Translation of "i will approve" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approve - translation :

Will - translation :

Keywords : يوافق توافق أوافق سيوافق توافقين سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

I think you'll approve.	أظنك ستوافق.
Who will approve it?	ومن سيقوم بالموافقة عليه .
When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.	ومتى حضرت فالذين تستحسنونهم أرسلهم برسائل ليحملوا احسانكم الى اورشليم.
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.	ومتى حضرت فالذين تستحسنونهم أرسلهم برسائل ليحملوا احسانكم الى اورشليم.
The Working Party will be invited to approve the provisional agenda for its forty fifth session, as reproduced in section I above.	2 ست دعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والأربعين، بصيغته الواردة في الفرع الأول أعلاه.
(i) Review and make recommendations to approve changes to OIOS functions, including	(ط) استعراض التوصيات، وتقديمها، لأجل الموافقة على إدخال تغييرات في مهام مكتب خدمات الرقابة الداخلية، بما في ذلك
Mao would approve.	ولابد أن ماو كان قد يوافقه الرأي.
Whether the Security Council will approve independence largely depends on averting a Russian veto, which will require considerable diplomatic effort.	وإذا ما كان مجلس الأمن سيوافق على الاستقلال فإن هذا يعتمد إلى حد كبير على تفادي استخدام روسيا لحق النقض (الفيتو)، وهو الأمر الذي سيتطلب قدرا كبيرا من الجهود الدبلوماسية.
Brazil will work towards this objective and trusts the General Assembly will approve the much needed reforms for this Organization.	والبرازيل ستعمل على تحقيق هذا الهدف وتثق بأن الجمعية العامة ستوافق على الإصلاحات التي تمس الحاجة إليها لهذه المنظمة.
NEW HAVEN In early March, China s National People s Congress will approve its 12th Five Year Plan.	نيوهافين ـ في أوائل شهر مارس آذار من المقرر أن يعلن المؤتمر الوطني لنواب الشعب في الصين موافقته على الخطة الخمسية الثانية عشرة.
It is expected that the Government will approve the strategy by the end of the year.	ومن المتوقع أن توافق الحكومة على الاستراتيجية بنهاية العام.
If the budget holders are from different divisions, the Acting Comptroller will also approve the transaction.	ولو كان المسؤولون عن الميزانية من شعب مختلفة، فإن المراقب المالي بالنيابة سيوافق هو أيضا على المعاملة.
and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,	وتعرف مشيئته وتمي ز الامور المتخالفة متعلما من الناموس
Could you approve my proposal?	هل ا أقررت اقتراحي
I began the class by asking students whether they would approve of my carrying out a particular magic experiment.	بدأت محاضرتي بسؤال الطلاب عما إذا كانوا يوافقون على إجرائي لتجربة سحرية بعينها.
My parents don't approve of my girlfriend.	لا يوافق والدي على حبيبتي.
They approve the extension that you recommend.	وقد وافقوا على التمديد الذي أوصيتم به.
My parents don't approve of my career choice.	لا يوافق والدي على خياري المهني.
And more US states will most likely either approve full fledged marijuana legalization or its medicinal use (18 states already allow it).	ومن المرجح أن تصدر ولايات أميركية أخرى موافقتها على إضفاء الشرعية الكاملة على الماريجوانا أو استخداماتها الطبية (التي تسمح بها 18 ولاية بالفعل).
Action The COP MOP will be invited to approve the report on credentials of the representatives of Parties attending COP MOP 1.	24 الإجراء سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى الموافقة على التقرير عن وثائق تفويض ممثلي الأطراف الحاضرين الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
To become operational, all European governments must approve it.	فلكي يعمل هذا البرنامج، يتعين على كل الحكومات الأوروبية أن توافق عليه.
Obama will ask Congress to approve limited air strikes that may deter the future use of chemical weapons, but will not shift the balance in Syria s civil war.	وسوف يطلب أوباما من الكونجرس الموافقة على ضربات جوية محدودة قد تردع استخدام الأسلحة الكيميائية في المستقبل ولكنها لن تغير التوازن في الحرب الأهلية في سوريا.
Third, I have asked the General Assembly to approve a thorough review of all the budgetary and human resources rules that govern the Secretariat.	وثالثا، طلبت من الجمعية العامة أن توافق على إجراء استعراض دقيق لجميع القواعد المتعلقة بالميزانية والموارد البشرية التي تحكم الأمانة العامة.
Delegations were raising the question if we approve the first proposal, what will happen to the other one? Should we deal with both of them together as a package? I said that I thought we should at least achieve some kind of consensus on the first one.	كانت الوفود تثير سؤالا إذا وافقنا على المقترح الأول، ماذا سيحدث للمقترح الآخر هل ينبغي أن نتناول كلا المقترحين كصفقة واحدة لقد قلت إنني أعتقد أنه ينبغي أن نتوصل على الأقل إلى نوع من توافق الآراء بشأن المقترح الأول.
When I arrived at the hospital I was supposed to approve the decision whether they should operate, but before I managed to answer, they told me she was dead. My mother was martyred on that day.	لدى وصولي إلى المشفى كان علي أن أتخذ قرار العملية الجراحية، وقبل أن أجيب قالوا لي يومها أنها استشهدت.
Decides to approve the programme of work of the Committee	1 يقرر الموافقة على برنامج عمل اللجنة
In its authorization for the Secretary General to enter into commitment authority (see annex I) the Advisory Committee did not specifically approve any posts or positions.	وفي الإذن الذي خولت به اللجنة الأمين العام سلطة الدخول في التزامات (انظر المرفق الأول)، لم توافق اللجنة الاستشارية تحديدا على أية وظائف أو مناصب.
Many as the angels be in heaven their intercession will not avail in the least without God 's permission for whomsoever He please and approve .	( وكم من ملك ) أي وكثير من الملائكة ( في السماوات ) وما أكرمهم عند الله ( لا تغني شفاعتهم شيئا إلا من بعد أن يأذن الله ) لهم فيها ( لمن يشاء ) من عباده ( ويرضى ) عنه لقوله ولا يشفعون إلا لمن ارتضى ومعلوم أنها لا توجد منهم إلا بعد الإذن فيها من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه .
Many as the angels be in heaven their intercession will not avail in the least without God 's permission for whomsoever He please and approve .	وكثير من الملائكة في السموات مع علو منزلتهم ، لا تنفع شفاعتهم شيئ ا إلا من بعد أن يأذن الله لهم بالشفاعة ، ويرضى عن المشفوع له .
That is not a future that any of us should approve.	مما لا شك فيه أن لا أحد منا قد يرغب في مستقبل كهذا أو يوافق عليه.
To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve.	ان يقلب الانسان في دعواه السيد لا يرى.
(f) To review and approve the audit work plan of OIOS	(و) استعراض خطة عمل مراجعة الحسابات لمكتب خدمات الرقابة الداخلية والموافقة عليها
Three months ago, I argued that all but a tiny and unbalanced fringe of economists approve of expansionary open market operations to keep total nominal spending constant in a downturn, and I was right.	قبل ثلاثة أشهر كنت أزعم أن كل خبراء الاقتصاد، باستثناء مجموعة هامشية غير متوازنة، يوافقون على عمليات السوق المفتوحة التوسعية باعتبارها وسيلة للحفاظ على ثبات واستمرار الإنفاق الاسمي الكلي، وكنت على حق.
Therefore, I request the Council once again to approve the additional military, civilian police and civilian resources proposed in my third report on UNOCI (S 2004 962).	لذا فإنني أطلب إلى المجلس مرة أخرى أن يعتمد الموارد الإضافية العسكرية والمدنية والمتعلقة بالشرطة المدنية المقترحة في تقريري الثالث عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S 2004 962).
The US (which has veto power) has now taken the stance that it will no longer approve the higher number of executive directors (24 at present).	فالآن اختارت الولايات المتحدة (التي تتمتع بحق النقض في الصندوق) موقف المعارض لعدد المديرين التنفيذيين المرتفع (24 في الوقت الحاضر).
I will keep on playing the provocation card even if it displeases a large number of my audience, or if it is going to make me an outlaw because there is indeed a risk that the NCA would approve this anti revolutionary bill	وسأستمر في استفزازهم حتى وإن تسبب ذلك في مضايقة الكثير، حتى لو تم اعتباري مجرما في نظر القانون لأنه من الوارد فعلا تمرير هذا القانون.
The German system. In Germany, a stability council must approve state budgets.	النظام الألماني في ألمانيا لابد وأن يوافق مجلس الاستقرار على ميزانيات الدولة.
3. Recommends that the Congress approve the report of the Credentials Committee.	3 توصي المؤتمر بالموافقة على تقرير لجنة وثائق التفويض.
The Committee decided to approve the following provisional agenda for the session	وقررت اللجنة إقرار جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة
With the competition of these services, it will be necessary to approve and develop policies that eliminate the inequalities of gender in the treatment of these cases.	و مع التنافس القائم بين هذه الخدمات، سيكون من الضروري الموافقة على السياسات التي تزيل التفاوت بين الجنسين في معالجة هذه الحالات وتطويرها.
This their way is their folly yet their posterity approve their sayings. Selah.	هذا طريقهم اعتمادهم وخلفاؤهم يرتضون باقوالهم. سلاه .
(b) Decided to approve the following provisional agenda for its thirty first session	(ب) قر ر الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الحادية والثلاثين
The Executive Director recommends that the Executive Board approve the following draft decision	240 توصي المديرة التنفيذية بأن يوافق المجلس التنفيذي على مشروع المقرر التالي
The Conference shall consider and approve the proposal by a two thirds majority.	وينظر المؤتمر في الاقتراح ويعتمده بأغلبية الثلثين.
The decision to approve dismissal is an administrative one, subject to judicial supervision.	315 وقرار الموافقة على الفصل قرار إداري، مع خضوع هذا القرار لإشراف قضائي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية