Translation of "i were glad" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm glad I wasn't here.
أنا مسرورة لعدم وجودي هناك.
I'm glad I wasn't here.
أنا مسرور لعدم وجودي هناك.
I'm glad you were able to come.
أنا سعيد لأنك استطعت المجيء.
I'm very glad I wasn't there.
أنا س عيد جدا لأن ي لم أك ن هناك.
I will be glad to come.
سآتي بسرور.
But I m glad I did it.
ولكني سعيد لأني فعلت ذلك.
I am glad no one is around.
أنا سعيد لأن ه لا يوجد أحد هنا.
They were glad, and agreed to give him money.
ففرحوا وعاهدوه ان يعطوه فضة.
I will be glad to help you anytime.
سيسعدني مساعدتك أي وقت تحب.
I will be glad to help you anytime.
سيسعدني أن أساعدك في أي وقت.
I am glad that Mr. Cović recognized that.
وأنا سعيد بأن أقر السيد كوفيتش بذلك.
And they were glad, and covenanted to give him money.
ففرحوا وعاهدوه ان يعطوه فضة.
Well and you're glad I didn't show you this.
وأنتم فرحين لأنني لم أطلعكم على ذلك.
I am glad these people came out against those uncultured men.
أنا مسرورة لرؤية هؤلاء الناس يحتجون ضد أولئك الجهل.
And so I sure am glad I did not slow down to talk to her.
وأنا متأكد من سروري لذا لم أبطئ لأتحدث معها
He said ' What is this , do you bring me glad tidings even though I am old ' Of what do you give me glad tidings '
قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said ' What is this , do you bring me glad tidings even though I am old ' Of what do you give me glad tidings '
قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
I was very glad to see Goldie Hawn, because I had an apology to make to her.
سعدت جدا للقاء جولدي هوون . لأنى كنت ألتمس فرصة لأعتذر لها.
I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.
افرح وابتهج بك ارنم لاسمك ايها العلي .
My meditation of him shall be sweet I will be glad in the LORD.
فيلذ له نشيدي وانا افرح بالرب .
I am glad to report some positive developments on dialogue between Pristina and Belgrade.
ويسرني أن أبلغكم بحدوث بعض التطورات الإيجابية في الحوار بين بريستينا وبلغراد.
I will be glad and rejoice in thee I will sing praise to thy name, O thou most High.
افرح وابتهج بك ارنم لاسمك ايها العلي .
As a Catholic, I am glad that Pope Benedict XVI addressed this issue head on.
ككاثوليكي, انا سعيد لأن البابا بينيدكت السادس عشر تطرق إلى هذا الموضوع بشكل مباشر.
As the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.
فلما سمع الامم ذلك كانوا يفرحون ويمجدون كلمة الرب. وآمن جميع الذين كانوا معي نين للحياة الابدية .
I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.
بشرت ببر في جماعة عظيمة. هوذا شفتاي لم امنعهما. انت يا رب علمت .
I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let's go to him.
وانا افرح لاجلكم اني لم اكن هناك لتؤمنوا. ولكن لنذهب اليه.
I am glad that he did not, and that the IPCC s work has rightfully been acknowledged.
أما أنا فيسعدني أن هذا لم يحدث، وأن يحظى العمل المخلص الذي قامت به الهيئة المختصة بدراسة تغير المناخ بالتقدير والاعتراف المستحق.
He continues I am just glad that Aljazeera Sport commentator didn't translate the lyrics too! Butheina adds
وإياد من البحرين أيضا لم يكن منبهرا
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
ترنيمة المصاعد. لداود . فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب .
My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.
يا ابني كن حكيما وفر ح قلبي فاجيب من يعي رني كلمة.
They that fear thee will be glad when they see me because I have hoped in thy word.
متقوك يرونني فيفرحون لاني انتظرت كلامك .
Ms. BORSIIN BONNIER (Sweden) Like others, I am very glad to see Mr. Abe here with us today.
السيدة بورسين بونيي (السويد) (الكلمة بالإنكليزية) إنني سعيدة جدا ، كغيري، لرؤية السيد آبي معنا اليوم هنا.
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord and as many as were ordained to eternal life believed.
فلما سمع الامم ذلك كانوا يفرحون ويمجدون كلمة الرب. وآمن جميع الذين كانوا معي نين للحياة الابدية .
But be you glad and rejoice forever in that which I create for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
بل افرحوا وابتهجوا الى الابد فيما انا خالق لاني هانذا خالق اورشليم بهجة وشعبها فرحا.
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe nevertheless let us go unto him.
وانا افرح لاجلكم اني لم اكن هناك لتؤمنوا. ولكن لنذهب اليه.
Worship none except Allah . I am for you , a warner sent from Him and a bearer of glad tidings .
أ أي بأن لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير بالعذاب إن كفرتم وبشير بالثواب إن آمنتم .
Worship none except Allah . I am for you , a warner sent from Him and a bearer of glad tidings .
وإنزال القرآن وبيان أحكامه وتفصيلها وإحكامها لأجل أن لا تعبدوا إلا الله وحده لا شريك له . إنني لكم أيها الناس من عند الله نذير ينذركم عقابه ، وبشير يبش ركم بثوابه .
For you, Yahweh, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.
لانك فرحتني يا رب بصنائعك. باعمال يديك ابتهج .
Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.
متقوك يرونني فيفرحون لاني انتظرت كلامك .
For thou, LORD, hast made me glad through thy work I will triumph in the works of thy hands.
لانك فرحتني يا رب بصنائعك. باعمال يديك ابتهج .
But be ye glad and rejoice for ever in that which I create for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
بل افرحوا وابتهجوا الى الابد فيما انا خالق لاني هانذا خالق اورشليم بهجة وشعبها فرحا.
They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.
ولما سمعوا فرحوا ووعدوه ان يعطوه فضة. وكان يطلب كيف يسلمه في فرصة موافقة
Now it happened that, when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, then they were glad.
ولما رأى كل الشعب الذي مع اسماعيل يوحانان بن قاريح وكل رؤساء الجيوش الذين معهم فرحوا
And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit.
وبينما هذه ليست رحلتي الأولى الى المملكة المتحدة، ينبغي علي القول أنني سعيدة لأن هذه أولى رحلاتي الرسمية.
We sent Noah to his nation . ( He said ) ' I am a warner for you , and a bearer of glad tidings .
ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه أني أي بأني وفي قراءة بالكسر على حذف القول لكم نذير مبين بي ن الإنذار .

 

Related searches : I Glad - We Were Glad - I Felt Glad - I Was Glad - I Feel Glad - I Am Glad - I Were - I'm Glad - I Were In - I Were Asked - I Were Wondering - As I Were - I Were Sick