Translation of "i am glad" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Glad - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am glad no one is around. | أنا سعيد لأن ه لا يوجد أحد هنا. |
| I am glad that Mr. Cović recognized that. | وأنا سعيد بأن أقر السيد كوفيتش بذلك. |
| I am glad these people came out against those uncultured men. | أنا مسرورة لرؤية هؤلاء الناس يحتجون ضد أولئك الجهل. |
| And so I sure am glad I did not slow down to talk to her. | وأنا متأكد من سروري لذا لم أبطئ لأتحدث معها |
| I am glad to report some positive developments on dialogue between Pristina and Belgrade. | ويسرني أن أبلغكم بحدوث بعض التطورات الإيجابية في الحوار بين بريستينا وبلغراد. |
| As a Catholic, I am glad that Pope Benedict XVI addressed this issue head on. | ككاثوليكي, انا سعيد لأن البابا بينيدكت السادس عشر تطرق إلى هذا الموضوع بشكل مباشر. |
| He said ' What is this , do you bring me glad tidings even though I am old ' Of what do you give me glad tidings ' | قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب . |
| He said ' What is this , do you bring me glad tidings even though I am old ' Of what do you give me glad tidings ' | قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني |
| I am glad that he did not, and that the IPCC s work has rightfully been acknowledged. | أما أنا فيسعدني أن هذا لم يحدث، وأن يحظى العمل المخلص الذي قامت به الهيئة المختصة بدراسة تغير المناخ بالتقدير والاعتراف المستحق. |
| He continues I am just glad that Aljazeera Sport commentator didn't translate the lyrics too! Butheina adds | وإياد من البحرين أيضا لم يكن منبهرا |
| I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let's go to him. | وانا افرح لاجلكم اني لم اكن هناك لتؤمنوا. ولكن لنذهب اليه. |
| Ms. BORSIIN BONNIER (Sweden) Like others, I am very glad to see Mr. Abe here with us today. | السيدة بورسين بونيي (السويد) (الكلمة بالإنكليزية) إنني سعيدة جدا ، كغيري، لرؤية السيد آبي معنا اليوم هنا. |
| Worship none except Allah . I am for you , a warner sent from Him and a bearer of glad tidings . | أ أي بأن لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير بالعذاب إن كفرتم وبشير بالثواب إن آمنتم . |
| Worship none except Allah . I am for you , a warner sent from Him and a bearer of glad tidings . | وإنزال القرآن وبيان أحكامه وتفصيلها وإحكامها لأجل أن لا تعبدوا إلا الله وحده لا شريك له . إنني لكم أيها الناس من عند الله نذير ينذركم عقابه ، وبشير يبش ركم بثوابه . |
| We sent Noah to his nation . ( He said ) ' I am a warner for you , and a bearer of glad tidings . | ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه أني أي بأني وفي قراءة بالكسر على حذف القول لكم نذير مبين بي ن الإنذار . |
| We sent Noah to his nation . ( He said ) ' I am a warner for you , and a bearer of glad tidings . | ولقد أرسلنا نوح ا إلى قومه فقال لهم إني نذير لكم من عذاب الله ، مبي ن لكم ما أ رسلت به إليكم من أمر الله ونهيه . |
| And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe nevertheless let us go unto him. | وانا افرح لاجلكم اني لم اكن هناك لتؤمنوا. ولكن لنذهب اليه. |
| That do not worship anyone except Allah indeed I am for you a Herald of Warning and Glad Tidings , from Him . | أ أي بأن لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير بالعذاب إن كفرتم وبشير بالثواب إن آمنتم . |
| That do not worship anyone except Allah indeed I am for you a Herald of Warning and Glad Tidings , from Him . | وإنزال القرآن وبيان أحكامه وتفصيلها وإحكامها لأجل أن لا تعبدوا إلا الله وحده لا شريك له . إنني لكم أيها الناس من عند الله نذير ينذركم عقابه ، وبشير يبش ركم بثوابه . |
| I am very glad to have the chance to attend today's plenary meeting, dedicated to us, the youth of the world. | ويسعدني أن أتيحت لي الفرصة اليوم لحضور هذا الاجتماع العام المكرس لنا، نحن شباب العالم. |
| I am very sorry you have a cold and are in bed. I played with Mary today for a little while. I hope by tomorrow you will be able to be up. I am glad today that my cold is better. | أنا أسف جدا أنك لديك برد وأنك في السرير. أنا لع بت مع ماري اليوم لبعض الوقت. آمل أنك غدا ستكون قادر على النهوض. أنا سعيد اليوم أن البرد الذي لدي تحسن. |
| And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit. | وبينما هذه ليست رحلتي الأولى الى المملكة المتحدة، ينبغي علي القول أنني سعيدة لأن هذه أولى رحلاتي الرسمية. |
| ( Saying ) worship none but Allah . Verily , I ( Muhammad SAW ) am unto you from Him a warner and a bringer of glad tidings . | أ أي بأن لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير بالعذاب إن كفرتم وبشير بالثواب إن آمنتم . |
| ( Saying ) worship none but Allah . Verily , I ( Muhammad SAW ) am unto you from Him a warner and a bringer of glad tidings . | وإنزال القرآن وبيان أحكامه وتفصيلها وإحكامها لأجل أن لا تعبدوا إلا الله وحده لا شريك له . إنني لكم أيها الناس من عند الله نذير ينذركم عقابه ، وبشير يبش ركم بثوابه . |
| And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings. | فاجاب الملاك وقال له انا جبرائيل الواقف قدام الله وأرسلت لاكلمك وابشرك بهذا. |
| Saying ye shall not worship ought except Allah . Verily I am unto you from Him a warner and a bearer of glad tidings . | أ أي بأن لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير بالعذاب إن كفرتم وبشير بالثواب إن آمنتم . |
| Saying ye shall not worship ought except Allah . Verily I am unto you from Him a warner and a bearer of glad tidings . | وإنزال القرآن وبيان أحكامه وتفصيلها وإحكامها لأجل أن لا تعبدوا إلا الله وحده لا شريك له . إنني لكم أيها الناس من عند الله نذير ينذركم عقابه ، وبشير يبش ركم بثوابه . |
| I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus for that which was lacking on your part they have supplied. | ثم اني افرح بمجيء استفاناس وفرتوناتوس واخائيكوس لان نقصانكم هؤلاء قد جبروه |
| I'm glad I wasn't here. | أنا مسرورة لعدم وجودي هناك. |
| I'm glad I wasn't here. | أنا مسرور لعدم وجودي هناك. |
| And with all sincerity, I can say, I am glad I lived those two years of my life that way, because my goal to not suffer regrets anymore, I got there with that goal. | وبصدق يمكنني القول انني سعيدة انني عشت سنتين من عمري بتلك الطريقة لان هدفي ان لا اعاني من اي ندم ذهبت هناك ولدي هدف |
| ( It teaches ) , People , do not worship anyone besides God . I , ( Muhammad ) , am His Messenger sent to warn you and to give you the glad news . | أ أي بأن لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير بالعذاب إن كفرتم وبشير بالثواب إن آمنتم . |
| ( It teacheth ) that ye should worship none but Allah . ( Say ) Verily I am ( sent ) unto you from Him to warn and to bring glad tidings | أ أي بأن لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير بالعذاب إن كفرتم وبشير بالثواب إن آمنتم . |
| ( It teaches ) , People , do not worship anyone besides God . I , ( Muhammad ) , am His Messenger sent to warn you and to give you the glad news . | وإنزال القرآن وبيان أحكامه وتفصيلها وإحكامها لأجل أن لا تعبدوا إلا الله وحده لا شريك له . إنني لكم أيها الناس من عند الله نذير ينذركم عقابه ، وبشير يبش ركم بثوابه . |
| ( It teacheth ) that ye should worship none but Allah . ( Say ) Verily I am ( sent ) unto you from Him to warn and to bring glad tidings | وإنزال القرآن وبيان أحكامه وتفصيلها وإحكامها لأجل أن لا تعبدوا إلا الله وحده لا شريك له . إنني لكم أيها الناس من عند الله نذير ينذركم عقابه ، وبشير يبش ركم بثوابه . |
| I am glad to hear that Council members feel that the Secretary General's report contributes to the Council's developing a more strategic and systematic perspective. | ويسرني أن أسمع أن أعضاء مجلس الأمن يرون أن تقرير الأمين العام يسهم في إعداد المجلس لمنظور أقرب إلى الاستراتيجية وأكثر منهجية. |
| I'm very glad I wasn't there. | أنا س عيد جدا لأن ي لم أك ن هناك. |
| I will be glad to come. | سآتي بسرور. |
| But I m glad I did it. | ولكني سعيد لأني فعلت ذلك. |
| In that context, I am glad to note that Israelis and Palestinians have continued to meet to discuss the economic and civilian aspects of Israel's withdrawal. | وفي ذلك السياق، يسعدني أن ألاحظ أن الإسرائيليين والفلسطينيين مستمرون في اجتماعاتهم لمناقشة الجوانب الاقتصادية والمدنية للانسحاب الإسرائيلي. |
| I am glad that the General Assembly has given broad support to these changes and I believe they have improved our ability to do the job the world expects of us. | 185 ومن دواعي سروري أن الجمعية العامة أعربت عن تأييد واسع النطاق لهذه التغييرات، وأعتقد أنها أدت إلى تحسين قدرتنا على أداء العمل الذي يتوقعه العالم منا. |
| I am strong, I know I am. | أنا قوية، وأعلم أنني قوية. |
| That is why I am very glad that the Council had decided to invite Mr. James Wolfensohn, President of the World Bank, to join this meeting today. | ولهذا السبب يسعدني كثيرا أن المجلس قد قرر أن يدعو السيد جيمس ولفنسن، رئيس البنك الدولي، إلى الانضمام إلى اجتماعنا اليوم. |
| For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil. | لان طاعتكم ذاعت الى الجميع. فافرح انا بكم واريد ان تكونوا حكماء للخير وبسطاء للشر. |
| I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... | أنا واع، و أنا واع أن ني واع، و أنا واع أن ني واع أن ني واع... |
Related searches : Am Glad - I Glad - I Am - Am I - I Felt Glad - I Was Glad - I Feel Glad - I Were Glad - I'm Glad - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either
