Translation of "i was sitting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Sitting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was bored of sitting between four walls.
شعرت بالملل بسبب الجلوس بين أربعة جدران.
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
مع انني كنت جالسا تحت الشمس، ولكن كنت أشعر بالبرد.
I remember sitting near the bed, and I was just so I had two overwhelming feelings.
أذكر أنني جلست بجانب الفراش و كنت حقا كان لدي احساسين طاغيين.
I was just sitting there thinking, I've got to slow this down.
وكنت أجلس هنالك و أقول لنفسي علي أن أ خفضها .. علي أن أ خفضها
I was sitting next to the engine, the lowest part, nearest to the water.
كنت أجلس بالقرب من المحرك، في الجزء الأكثر انخفاض ا بالقرب من الماء.
So one day I was in my room and I saw this thing sitting in my room and I thought it was a monster.
في أحد الأيام كنت بحجرتي ونظرت إلى الشئ الموجود بها وظننته شبح ا
By the time I left the Commission, I was sitting on a pile of 1,500 such infringement proceedings.
وقت خروجي من المفوضية كنت أعمل على معالجة 1500 من مثل هذه الإجراءات المخالفة.
He was sitting drinking wine.
كان جالسا، يحتسي النبيذ.
And so it all started several years ago, late one night when I was sitting on the subway, riding home, and I was thinking.
وجميعها بدأت منذ عدة سنوات، في وقت متأخر من الليل عندما كنت جالسة في مترو الأنفاق، متوجهة إلى البيت، وكنت أفكر.
Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne
وللوقت صرت في الروح واذا عرش موضوع في السماء وعلى العرش جالس.
I was sitting peacefully in class listening to the teacher that day when we heard them come.
قرر طلابي إظهار تضامنهم بطريقتهم الخاصة مع فتيات تشيبوك المفقودات.
Sami was sitting in this chair.
كان سامي جالسا على هذا الكرسي.
Sami was sitting on the bed.
كان سامي جالسا على الس رير.
Sami was sitting with his friend.
كان سامي جالسا مع صديقه.
So it was about four years ago, five years ago, I was sitting on a stage in Philadelphia, I think it was, with a bag similar to this.
إذا فقد بدأت قبل أربعه أو خمسة سنوات مضت كنت أجلس في مسرح في فيلاديلفيا ، وأظن أنها كانت مع حقيبة شبيهة لهذه
I can't believe I'm sitting next to Tom.
لا أصدق أني جالس بجانب توم.
I can't believe I'm sitting next to Mary.
لا أصدق أني جالس بجانب ماري.
Tom was sitting at a nearby table.
توم كان جالسا على طاولة قريبة.
Layla was sitting at a bus stop.
كانت ليلى جالسة في موقف للحافلة.
Sami was sitting at his computer, working.
كان سامي جالسا عند حاسوبه و هو يعمل.
1996, when I gave my first TEDTalk, Rebecca was five years old and she was sitting right there in the front row.
في سنة 1996، عندما ألقيت أول محادثة TED لي، كانت ريبيكا تبلغ من العمر تسع سنوات وكانت جالسة هناك في الصف الأول.
I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare.
وكنت جالسة هناك واتحدث بدون حماس الى جراح زراعة الاعضاء واسئله فيما يخص العملية وما هي الامور الواجب القيام بها من اجل الاستعداد لها
Now I don't know if this is the devil or the angel sitting on our conscience, sitting on television's shoulders, but I do know that I absolutely love this image.
لآن لا أعلم إذا كان هذا هو الشيطان أو الملاك يجلس على ضميرنا، يجلس على اكتاف التلفزيونات، لكنني أعرف أنني أحب هذه الصورة تماما.
And I remember there sitting at my desk thinking, Well, I know this. This is a great scientific discovery, but it was so awful.
و أتذكر كنت جالسا على مكتبي أفكر، أنا أعرف هذا. إنه اكتشاف علمي رائع. لكنه جدا مروع.
I was 26. I remember sitting there looking down at my sledge. I had my skis ready to go, I had a satellite phone, a pump action shotgun in case I was attacked by a polar bear.
كنت في ال26 من عمري. أتذكر جلوسي هناك انظر إلى زلاجاتي . وقد كانت جاهزة، كان معي جهاز اتصال عن طريق الأقمار الصناعية وبندقية في حال هوجمت من قبل دب قطبي.
I'll never forget, I remember vividly to this day, our first son, Declan, was nine months old, and I was sitting there on the couch, and I was reading Daniel Gilbert's wonderful book, Stumbling on Happiness.
وانا لن أنسى .. أحد الايام بعد ان انجبنا ديكلان .. عندما كان ابن 9 شهور .. وعندما كنت جالسا على الاريكة وانا اقرأ كتاب دانيل جيلبيرت الرائع التعثر بالسعادة
And one evening, I was sitting next to a very nice gentleman in Kabul, and he asked what I thought would be good in Afghanistan.
وفي إحدى الليالي كنت أجلس بالقرب من رجل رائع في كابول وسألني مالذي تعتقدين أنه يجب فعله في أفغانستان لتحسين الوضع
So at that time and I was 13 and I was listening to just radio, and someone happened to sit next to me, like these three people are sitting here.
إذا في ذلك الوقت كنت حينها بعمر 13 و كنت فقط أستمع إلى الرايو, و حدث أن جلس أحدهم إلى جانبي, كهؤلاء الثلاثة الجالسين هنا.
And there I was sitting, and my then boyfriend I didn't mean it was a boyfriend like it is meant today but my boyfriend and I sat at the market and sold the pots.
وهناك كنت أجلس مع صديقي وقتها ولا أعني بكلمة صديقي ما تعنيه في هذه الأيام.. كنا نجلس أنا وصديقي في السوق ونبيع الجرات
And now I really like sort of sitting up, you know.
والآن أنا أحب البقاء مستيقظا.
I looked into the face of her son sitting next to her, and his face was just riven with grief and confusion.
نظرت الى وجه ابنها القابع بقربها والذي كان وجهه مليئا بالحزن والحيرة
Sami was sitting and reading a book all by himself.
كان سامي جالسا، يطالع كتابا بمفرده.
Behold their sitting down, and their rising up I am their musick.
انظر الى جلوسهم ووقوفهم انا اغنيتهم
I, like most of you, was sitting down, the day after Christmas in 2004, when I was watching the devastating news of the Asian tsunami as it rolled in, playing out on TV.
أنا، مثل معظمكم، كنت جالس، بعد يوم من عيد الكريسماس عام 2004، عندما كنت أشاهد الأخبار المدمرة للتسونامي الآسيوي حيث بدأ في التمدد، شاهدته على التلفاز.
He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
وكان راجعا وجالسا على مركبته وهو يقرأ النبي اشعياء .
Exhausted, I fell asleep sitting upright, and when I woke up it was already night, or at least that s what I assumed with no sunlight or moonlight by which to measure time.
نمت جالسا من الإنهاك، لم أفق إلا ليلا ، أو هكذا أظن قياسا على الوقت دون شمس أو قمر.
And so then Tarja was sitting across the table from me.
و بوجود تاريا هالونين امامي على نفس الطاولة ..
Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
وكان راجعا وجالسا على مركبته وهو يقرأ النبي اشعياء .
And when Tony said that to me, I thought to myself, Am I sitting like a journalist?
وحينما قال توني ذلك لي، فكرت، هل أنا جالس مثل صحفي
But I was on an airplane in the east some years ago, and the man sitting across the aisle from me was the mayor of Charlotte, North Carolina.
لكني كنت على طائرة في الشرق منذ عدة سنوات وكان هناك رجل يجلس عبر الممر المقابل لي وكان هذا الرجل هو رئيس بلدية مدينة شارلوت في كارولينا الشمالية
You see their sitting down, and their rising up I am their song.
انظر الى جلوسهم ووقوفهم انا اغنيتهم
Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.
وكانت هناك مريم المجدلية ومريم الاخرى جالستين تجاه القبر
But imagine if my genome were deidentified, sitting in software, and a third cousin's genome was also sitting there, and there was software that could compare these two and make these associations.
لكن تخيلوا إن كان جينومي غير محدد، في برمجيات، وجينوم قريب من الدرجة الثالثة موجود كذلك هناك، ويوجد هناك برمجية يمكنها مقارنة هذين الإثنين وإجراء كل هذه الروابط.
Mr. Celal, sitting next to the driver, was lethally wounded in the head.
والسيد سيلال إلى شاحنتهما.
I doubt it. I'm sitting here and thinking to myself, what's the f cking point?
هذا ما يريده زملائي بالكرملين، وهذا ما سيحققونه قريب ا.

 

Related searches : Was Sitting - He Was Sitting - I Am Sitting - Was I - I Was - Sitting Down - House Sitting - Sitting Position - Dog Sitting - Sitting Duck - Sitting Trot - Baby Sitting - Pet Sitting