Translation of "i was involved" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Involved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I was involved in a petty argument. | تشاجرت لسبب تافه. |
| Not only you but also I was involved. | ليس فقط انت بل أيضا انا كنت المعنية. |
| I was watching the news. I'm like, Am I involved in this crap? | كنت أشاهد الأخبار. فسألت ، هل أنا متورط في هذه حماقة |
| Now I should know, because for 13 years of my life, I was involved in an extreme Islamist organization. | كيف لي أعرف هذا لأنني و لمدة ثلاثة عشر عاما من حياتي ، كنت متورطا في إحدى المنظمات الإسلامية المتطرفة . |
| (I have worked with Acemoglu and Robinson on related issues, though I was not involved in writing the book.) | (عملت مع أسيموجلو وروبنسون في قضايا متصلة، ولو أنني لم أشارك في تأليف هذا الكتاب). |
| In 2004 and 2006, I was involved in conducting two nationwide public opinion surveys in Iraq. | في عامي 2004 و2006 شاركت في إدارة استطلاعين للرأي العام على مستوى العراق. |
| Nature of work I was involved in adjudication over cases mostly criminal cases due to the peculiar nature of the areas where I worked. | طبيعة العمل شاركت في إصدار أحكام في قضايا جنائية بمعظمها بسبب الطابع المميز للمناطق التي كنت أعمل فيها. |
| I was involved in China s transformation away from agriculture and I m confident a similar evolution can happen in Africa | لقد كنت متابعا ومشاركا في تحول الصين الاقتصادي بعيدا عن الزراعة وأنا واثق أن تطورا وتحولا شبيها ممكن الحدوث في أفريقيا |
| I was involved in the negotiations that helped to bring about a peaceful resolution of the Orange Revolution of 2004 2005. | فقد شاركت في المفاوضات التي ساعدت في التوصل إلى حل سلمي للثورة البرتقالية أثناء الفترة 2004 2005. |
| My father was involved with the United States space program, and we had some moon rocks at home, so I thought it was no big deal. | وكان والدي من المشاركين في برنامج الولايات المتحدة لاستكشاف الفضاء، وكان لدينا بالبيت حجارة من القمر، لذا فقد تصورت أن الأمر لن يكون صعبا أو معقدا بأي حال. |
| And wish three is Imax film. So I was told I should do one for myself, and I've always wanted to actually get involved with doing something. | وأمنيتي الثالثة فيلم آيماكس. قيل لي أنه يجب أن أقوم به لوحدي ، وكنت أريد دائما أن أتعامل مع الواقع والقيام بشيء. |
| I never wanted you to get involved in this mess. | لم أرغب أبدا أن تتورط فى هذه الفوضى . |
| And I saw him because he was an actor, I was an actor, I had a connection to him, because we needed to get to the press, we needed this attraction, we needed the media to be involved. | اردت أن اراه لأنه ممثل وأنا ممثل كان يوجد بيننا ترابط لاننا كنا محتاجين للوصول الى الصحافة. كنا بحاجة لجذبهم كنا بحاجة لمشاركة وسائل الاعلام |
| I got my friends involved and I grew companies and then I got 11 companies and I built the foundation. | جعلت أصدقائي يشتركون وانشأت شركات و عندما أوجدت 11 شركة أنشات منظمة. |
| His full titulary is transliteration English His Holiness Ignatius Zakka I Iwas, Patriarch of AntiochAs Patriarch Ignatius Zakka I, he was involved in ecumenical dialogue and was a president of the World Council of Churches. | الكنيسة السريانية الأرثوذكسية سيرة حياته من الموقع الرسمي لبطريركية أنطاكية وسائر المشرق للسريان الأرثوذكس his Holiness Ignatius Zakka I Iwas, Patriarch of Antioch. |
| But while our instrument was being built, I became involved in calculations of the greenhouse effect here on Earth, because we realized that our atmospheric composition was changing. | لكن حين كان يتم بناء أدواتنا، أصبحت مشاركا في العمليات الحسابية لتأثير الاحتباس الحراري هنا على الأرض، لأننا أدركنا أن تركيبة غلافنا الجوية كانت تتغير. |
| When I was about 24 years old, Kate Store and myself started an organization to get architects and designers involved in humanitarian work. | عندما كان عمري 24 سنة ، بدأت أنا وكايت ستور مؤسسة لجعل المعماريين والمصممين معنيين بالاعمال الانسانية |
| I'm on their board, and I still am involved with it. | أنا أنتمي لطاقم عملهم لا أزال معنية بالأمر |
| Another area I started thinking about involved creating new polymer materials. | ومن بين المناطق الأخرى التي بدأت التفكير فيها مسألة تخليق مواد بوليمرية جديدة. |
| Ever since Global Voices started I really wanted to be involved. | منذ بداية الأصوات العالمية كان لدي الدافع بأن أكون جزءا منها. |
| Most of the work involved was volunteered by members. | وكانت أغلب الأعمال المشاركة من أعضاء متطوعين. |
| Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya. | حدثت منذ عدة سنوات عندما كنت مقرب وجهات نظر في واحدة من اكثر المحادثات تعقيدا بين القادة الروس وبين القادة الشيشانين |
| I know that any change or innovation means risks could be involved. | وأنا على علم بأن أي تغيير أو تجديد يعني المخاطرة. |
| He was involved in a relationship with a co worker. | لقد تورط في علاقة مع زميلة العمل. |
| For a long time she was involved in socialist politics. | وقد شاركت لوقت طويل في السياسة الإشتراكية. |
| The first priority was to look after the people involved. | 10 وشدد على أن العناية بالأشخاص المعنيين تحتل المركز الأول في قائمة الأولويات. |
| It was suggested that children themselves be involved in research. | واقت رح إشراك الأطفال أنفسهم في هذه البحوث. |
| I see this happening already with a number of companies, including some with which I am involved. | الواقع أنني أرى هذا يحدث بالفعل مع عدد من الشركات، بما في ذلك بعض الشركات التي تربطني بها علاقة. |
| It was a really incredible thing that when we landed there, I was talking to various people, and they were saying to me, You've got to get everybody involved here. | كان شيئا لا يصدق عندما هبطنا هناك كنت أخاطب عدة اشخاص عليك أن تحصل على مشاركة الجميع هنا |
| But as I got more involved in the story, I realized that there were two big environmental issues I couldn't ignore. | ولكن كما حصلت على المزيد من المشاركة في القصة أدركت أن هناك اثنتين من القضايا البيئية الكبيرة التي لم أستطع تجاهلها. |
| There are things I didn t want to be involved in, he told me. | فقال لي هناك أمور لم أكن راغبا في التورط فيها. |
| While I am well aware of the sensitivities involved in this issue, I strongly agree with this approach. | ورغم أني أدرك جيدا ما تنطوي عليه هذه المسألة من حساسيات، فإني أؤيد بقوة هذا النهج. |
| The police believed that Layla was somehow involved in the murder. | كانت الش رطة تعتقد أن ليلى كانت متور طة في الجريمة بشكل ما. |
| Writer Ashif Entaz Rabi was involved in that event. He recalled | كان الكاتب أشيف انتاز رابي من بين المشاركين في تلك المناسبة، حيث ذكر |
| The murder was performed by criminals involved in the construction business. | تم تنفيذ عملية القتل من قبل مجرمين يعملون في أعمال البناء. |
| Second insight. So far, until that point I had been mostly involved or used the language of design for promotional purposes, which was fine with me. | الثاني البصيرة. وحتى الآن ، حتى تلك النقطة حيث كنت في الغالب مشاركا أو مستخدما للغة التصميم لأغراض ترويجية، والذي كان أمرا جي دا بالنسبة لي. |
| In 2010, Kagan was involved in a similar study that focused on specific parts of the brain involved in behavioral inhibition in infants. | شارك كاجان عام 2010 في دراسة مماثلة ركزت على أجزاء محددة من المخ تتسبب في إعاقة السلوك عند الأطفال. |
| Every ministry, even judges, had to be involved in AIDS education everyone and we said the public, institutions, religious institutions, schools everyone was involved. | وغدا كل وزير .. وكل قاض .. منخرط في عملية التوعية بخصوص الايدز وكل شخص من العامة .. وفي المؤسسات والمؤسسات الدينية .. والمدارس الجميع كان يتوجب عليه المشاركة |
| Nature of work I was involved in handling a lot of cases as plaintiff or defence counsel, but in most cases criminal matters from June November 1984 | طبيعة العمل استلام عدد كبير من القضايا معظمها جنائي، بصفة مدع أو محامي دفاع، حزيران يونيه تشرين الثاني نوفمبر 1984 |
| The aircraft The aircraft involved was a Fokker 50, registered EP LCA. | الطائرة المنكوبة كانت من طراز فوكر 50 مسجلة بالحروف EP LCA. |
| As a coordinating body, the Agency was not directly involved with implementation. | وبي ن أن الوكالة، بوصفها هيئة تنسيقية، لا ت عنى بشكل مباشر بالتنفيذ. |
| I am personally involved in the neighboring countries to the East, so I shall confine my remarks to that region. | وأنا شخصيا أشارك في العمل مع الدول المجاورة من جهة الشرق، لذا سأعمل على تأكيد ملاحظاتي بشأن ذلك الإقليم. |
| Maybe I am not careful enough maybe I do not see the great dangers involved in any of these activities. | ولعلي لست حريصا بما فيه الكفاية أو لا أتمكن من إدراك المخاطر العظيمة التي تنطوي عليها هذه الأنشطة. |
| I've been involved in global warming policy since 1994, when I joined the board of Environmental Defense Fund that was one of the crafters of the Kyoto Protocol. | لقد كنت مشاركا في السياسة العالمية لتغي ر المناخ منذ 1994، عندما أنضممت لمجلس إدارة صندوق الدفاع البيئي الذي كان أحد أذرع بروتوكول كيوتو. |
| I have never been heavily involved in partisan politics, but these are not normal times. | لم يحدث من قبل قط أن انخرطت إلى هذا الحد في السياسة الحزبية، لكن الوقت الذي نعيشه الآن ليس بالوقت العادي. |
Related searches : Was Involved - I Involved - Was Also Involved - He Was Involved - Who Was Involved - Was Involved With - Was Not Involved - What Was Involved - Was Actively Involved - Was Particularly Involved - I Involved Myself - I Have Involved - I Get Involved - I Am Involved