Translation of "i take serious" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Serious - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I know it was serious.
أنا أعلم أنها كانت خطيرة
I don't envision any serious conflict beyond that.
ولا أستطيع أن أتصور صراعا على درجة أكبر من الخطورة في هذا السياق.
When a Japanese official says that he will take something into serious consideration, he means no.
فعندما يقول مسؤول ياباني إنه سوف يأخذ أمرا ما بعين الاعتبار بشكل جدي فهذا يعني أنه يرفض ذلك الأمر.
Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.
ولم تبدأ أولى الخطوات الجادة نحو التكامل السياسي إلا بعد أن أحرز التكامل الاقتصادي تقدما واضحا .
Rather, it prompts the Assembly to retreat into generalities, abandoning any serious effort to take action.
بل إنه يدفع الجمعية العامة إلى النكوص إلى العموميات والتخلي عن أي جهد جاد لاتخاذ الإجراءات.
Member States should be able to come together and take action when serious human rights situations develop.
يتاح للدول الأعضاء أن تجتمع وتتخذ إجراءات عند نشوء حالات خطيرة في مجال حقوق الإنسان.
And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g.
وقلت له لا أستطيع أن آخذك هناك و لكنني أستطيع ان آخذك الى حال بدون وزن الى اللاجاذبية.
Dr. Manam Tu Ja of the KSDP said the commission should take the people s opinions into serious consideration.
وقال د مانام تو جا رئيس (KSDP) أن اللجنة يجب أن تأخد آراء الشعب بعين الإعتبار.
And in my 35 years of working experience, I think I was really serious four times.
وعلى مدى سنوات خبرتي العملية التي تمتد لخمس وثلاثين عاما أعتقد بأنني كنت جادة أربع مرات
Take for example the relative difficulty of determining whether a modern text message is serious or sarcastic in tone.
على سبيل المثال، الصعوبة النسبية لتحديد ما إذا كان نص رسالة عصرية بلهجة جادة أم ساخرة.
M. Katsimi And he is a serious man, I have to say.
السيدة كاتسمي كما يجب أن أقول أنه رجل جاد أيضا.
I called it Serious Nonsense because on the serious side, I use a technique of painstaking realism of editorial illustration from when I was a kid. I copied it and I never unlearned it it's the only style I know. And it's very kind of staid and formal.
دعوته هراء جاد لأنه على الجانب الجاد، أستخدم أسلوب الواقعية المضنية من التوضيح التحريري منذ أن كنت طفلا. حفظت ذلك ، ولم أنسه أبدا انه النمط الوحيد الذي أعرفه. وهو نوع رزين وغير رسمي.
I take two newspapers daily.
أنا أقرأ جريدتين يوميا .
May I take a photo?
هل لي أن آخذ صورة
May I take a photo?
أيمكنني أخذ صورة
I can't take the heat.
لا أستطيع تحمل الحرارة.
I have to take medicine.
علي أن آخذ الدواء.
May I therefore take it
تحذف الفقرات الرابعة والخامسة والسادسة من العمود الثاني في الصفحة 5، ويستعاض عنها بما يلي
I take my camera with me wherever I go.
آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت.
I would like to take this opportunity to reiterate Brazil's firm commitment to counter terrorism and our repudiation of terrorism, in all its forms and manifestations, as a most serious threat to peace and security.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لإعادة تأكيد التزام البرازيل الحازم بمكافحة وشجب الإرهاب بكل أشكاله ومظاهره كأكبر خطر يهدد السلم والأمن.
It needs serious revamping, which would strengthen its dynamism and allow us to have a better take on realities today.
وهي بحاجة إلى إصلاح يتيح لها التساوق أكثر مع الواقع السائد اليوم.
(k) Take effective measures to prevent and redress the serious problems commonly faced by foreign workers, particularly female domestic workers
(ك) اتخاذ تدابير فعالة لمنع حدوث المشاكل الخطيرة التي يواجهها عادة العمال الأجانب، وبخاصة العاملات في الخدمة المنزلية، ومعالجة هذه المشاكل
And we need to take a serious look at how the Economic and Social Council can better fulfil its role.
ويجب أن نفحص بعناية الكيفية التي يستطيع بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي أداء دوره بشكل أفضل.
Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass?
هل ينبغي أن أتناول الفيتامين هل ينبغي أن أتناول عصير الس نابل
I take light exercise every morning.
أقوم ببعض التمارين الخفيفة كل صباح.
Can I take this with me?
هل أستطيع أن آخذ هذه معي
Can I take a break now?
أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن
I take pleasure in thanking MINUSTAH.
ويسعدني أن أشكر بعثة الأمم المتحدة.
Stresses that sexual exploitation and abuse constitute serious misconduct and fall under category I
6 تشدد على أن الاستغلال والإيذاء الجنسيين يمثلان سوء سلوك جسيما ويقعان في إطار الفئة الأولى()
Will I get to the station if I take this road?
هل سأصل إلى المحطة إن أخذت هذا الطريق
(d) That domestic violence is of public concern and requires States to take serious action to protect victims and prevent domestic violence
(د) بأن العنف العائلي مثار قلق عام ويقتضي من الدول أن تتخذ إجراءات جادة لحماية الضحايا ومنع العنف العائلي
The prince could give land to somebody but could not take it from its possessor except for serious reasons such as treason.
وكان يمكن أن يقوم الأمير بمنح الأراضي إلى شخص ما إلا أنه لا يمكنه انتزاعها من ورثته إلا في حالة توافر أسباب خطيرة، مثل الخيانة.
(d) Promptly notify the prison governor about serious incidents such as riots and epidemics and take appropriate action to deal with them.
(د) الاتصال فورا بمدير السجون في الحالات الخطيرة التي تستدعي ذلك كالهياج الجماعي أو الأمراض الوبائية مع اتخاذ الإجراءات المناسبة.
It was to be hoped that the Conference would take into account the serious concerns of the countries of the African continent.
ومن المأمول فيه أن يأخذ المؤتمر في الاعتبار الشواغل الخطيرة التي تقلق بلدان القارة الأفريقية.
I take a piece of paper, I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't.
ألتقط ورقة وأتخيل قصتي أحيانا أرسمها أو لا أفعل
I take a bath almost every day.
أستحم كل يوم تقريبا .
Can I take some of the samples?
هل يمكنني أن آخذ بعض العينات
I can take him to the park.
يكنني أن آخذه إلى الحديقة.
This is all I have. Take it.
هذا كل ما عندي. خذه.
Here I am in Siliana hospital wounded by a shotgun shell, but I am fine, there are serious injuries pic.twitter.com SJesLq5Z
com SJesLq5Z أنا الآن في مستشفى سليانة بسبب إصابتي بطلقات رصاص الص يد، لكن ني بخير، وهناك العديد من الإصابات الخطيرة
Girl I just take off my CI, and I don't hear anything.
الفتاة أقوم فقط بإزالة القوقعة المزروعة، ولا أسمع شيئا
I do not take shit home, I tell straight away. Fuck off!
أنا لا آخذ المشاكل معي للمنزل بل أتحد ث بصراحة، فانصرف من هنا.
We wish especially to highlight the serious issue of climate change and the need to take global action to address its attendant dangers.
ونود، على وجه الخصوص، أن نسلط الضوء على القضية الخطيرة لتغير المناخ وضرورة اتخاذ إجراءات عالمية للتصدي للأخطار المصاحبة لها.
It wished to know what measures the Secretariat would take to prevent the serious fluctuations in vacancy rates at duty stations in Africa.
وتود معرفة التدابير التي تعتزم الأمانة العامة اتخاذها للتصدي للتقلبات الكبيرة في معدلات الشواغر في مراكز العمل الواقعة بأفريقيا.
I can take you there to see it.
بإمكاني أن آخذك إلى هناك كي تراه.

 

Related searches : Take Serious Action - Take More Serious - Take Serious Steps - Take This Serious - I Take - Take I - I Am Serious - I Should Take - So I Take - I Take Them - I Take Ownership - I Could Take - I Might Take