Translation of "i respect you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Respect - translation :

Keywords : أحترم أحترمك تحترم احترم نحترم

Examples (External sources, not reviewed)

I have lost all respect for you.	لقد فقدت كل إحترامي لك.
I am not sending you strength because I know you already have it, but I am sending you my respect and admiration you fighting people	لا أرسل دعمي لعلمي بأنكم تمتلكوها بالفعل، بل أرسل احترامي واعجابي بكم كشعب مناضل.
'I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.	والتفت اليكم وأثمركم واكثركم وافي ميثاقي معكم.
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.	والتفت اليكم وأثمركم واكثركم وافي ميثاقي معكم.
Say thou shall I declare unto you the greatest losers in respect of works ?	قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله
Say thou shall I declare unto you the greatest losers in respect of works ?	قل أيها الرسول للناس محذر ا هل ن خبركم بأخسر الناس أعمالا
He said I cannot trust in you with respect to him , except as I trusted in you with respect to his brother before but Allah is the best Keeper , and He is the most Merciful of the merciful ones .	قال هل ما آمنكم عليه إلا كما أمنتكم على أخيه يوسف من قبل وقد فعلتم به ما فعلتم فالله خير حفظا وفي قراءة حافظا تمييز كقولهم لله دره فارسا وهو أرحم الراحمين فأرجو أن يمن بحفظه .
He said I cannot trust in you with respect to him , except as I trusted in you with respect to his brother before but Allah is the best Keeper , and He is the most Merciful of the merciful ones .	قال لهم أبوهم كيف آمنكم على بنيامين وقد أمنتكم على أخيه يوسف من قبل ، والتزمتم بحفظه فلم تفوا بذلك فلا أثق بالتزامكم وحفظكم ، ولكني أثق بحفظ الله ، خير الحافظين وأرحم الراحمين ، أرجو أن يرحمني فيحفظه ويرده علي .
I respect my teachers.	أحترم مدر سي .
I must earn the respect I get.	يجب علي كسب احترامه باستحقاق.
This is a guest list that says to an anxious electorate I respect you, wherever you are on the socioeconomic scale.	وهذه قائمة ضيوف تقول لجمهور الناخبين المتوترين أنا أحترمكم، أيا كان مركزكم على السلم الاجتماعي الاقتصادي.
'Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God.	تهابون كل انسان امه واباه وتحفظون سبوتي. انا الرب الهكم.
I am blameless. I don't respect myself. I despise my life.	كامل انا. لا ابالي بنفسي. رذلت حياتي.
Elisha said, As Yahweh of Armies lives, before whom I stand, surely, were it not that I respect the presence of Jehoshaphat the king of Judah, I would not look toward you, nor see you.	فقال اليشع حي هو رب الجنود الذي انا واقف امامه انه لولا اني رافع وجه يهوشافاط ملك يهوذا لما كنت انظر اليك ولا اراك.
If I do not protect your rights while in power today, you will have little reason to respect mine when you come to power tomorrow.	فإذا لم أحم حقوقك أثناء وجودي في السلطة اليوم، فأنا بهذا لا أعطيك من الأسباب ما يحملك على احترام حقوقي عندما تأتي إلى السلطة غدا.
I've lost all respect for you.	لقد فقدت كل إحترامي لك.
When you investigate historical facts, you should respect the truth.	وحين يسعى المرء إلى التحقيق في الوقائع التاريخية فلابد وأن يتحرى الصدق.
Respect yourself and you will be respected.	احترم نفسك و سيحترمك الآخرون.
I. Obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law	أولا الالتزام باحترام وضمان احترام وإعمال القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي
But I have sent the brothers that our boasting on your behalf may not be in vain in this respect, that, just as I said, you may be prepared,	ولكن ارسلت الاخوة لئلا يتعطل افتخارنا من جهتكم من هذا القبيل كي تكونوا مستعدين كما قلت.
This is your choice and I must respect it.	هذا خيارك و علي أن أحترمه.
I want to create something new in every respect.	أريد خلق شيىء جديد في كل صدد.
I appeal to all to respect that time limit.	وأهيب بالجميع أن يحترموا هذا الحد الزمني.
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.	حينئذ لا اخزى اذا نظرت الى كل وصاياك .
(i) For respect of the rights or reputations of others	'1' لمراعاة حقوق الآخرين أو سمعتهم
You also have to respect all the other religions	بالنسبة لنهلة عناني القضية تختصر بكلمة واحدة
Before Arabisto.com came along, you had one choice for news from the Middle East AlJazeera.com. I have the utmost respect for AlJazeera.com, but I felt why not add personality to that?	com ، كان لديك مصدر واحد لأخبار الشرق الأوسط وهو Aljazeera.
Lack of respect is something I cannot easily put up with.	قل ة الاحترام شيء لا يمكنني تحم له بسهولة.
(i) To respect the right to freedom of assembly and association	(ط) أن تحترم الحق في حرية التجم ع وتكوين الجمعيات
That way, I can respect the suggested five minute time allowance.	وبهذه الطريقة سأتمكن من تلبية اقتراحكم بألا تتجاوز البيانات مدة خمس دقائق.
Therefore I have also made you contemptible and base before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law.	فانا ايضا صي رتكم محتقرين ودنيئين عند كل الشعب كما انكم لم تحفظوا طرقي بل حابيتم في الشريعة
Many of you probably subscribe to our polite cultural belief that we should respect religion, but I also suspect that a fair number of those secretly despise religion as much as I do.	والكثير منكم يلتزم بالمبدأ الاجتماعي الذي ينص على أهمية احترام الدين.. ولكني أظن بأن البعض.. خيفة يمقت الدين كما امقته أنا.
I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.	بوصاياك الهج والاحظ سبلك .
That you may not be inordinate in respect of the measure .	ألا تطغوا أي لأجل أن لا تجوروا في الميزان ما يوزن به .
That you may not be inordinate in respect of the measure .	لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
Not that I speak in respect of want for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.	ليس اني اقول من جهة احتياج فاني قد تعلمت ان اكون مكتفيا بما انا فيه.
Hold thou me up, and I shall be safe and I will have respect unto thy statutes continually.	اسندني فاخلص واراعي فرائضك دائما .
Not that I speak in respect to lack, for I have learned in whatever state I am, to be content in it.	ليس اني اقول من جهة احتياج فاني قد تعلمت ان اكون مكتفيا بما انا فيه.
He had abundant fruits , so he said to his companion , as he conversed with him I have more wealth than you , and am stronger with respect to numbers .	وكان له مع الجنتين ثمر بفتح الثاء والميم وبضمهما وبضم الأول وسكون الثاني وهو جمع ثمرة كشجرة وشجر وخشبة وخشب وبدنة وبدن فقال لصاحبه المؤمن وهو يحاوره يفاخره أنا أكثر منك مالا وأعز نفرا عشيرة .
He had abundant fruits , so he said to his companion , as he conversed with him I have more wealth than you , and am stronger with respect to numbers .	وكان لصاحب الحديقتين ثمر وأموال أخرى ، فقال لصاحبه المؤمن ، وهو يحاوره في الحديث ، والغرور يملؤه أنا أكثر منك مالا وأعز أنصار ا وأعوان ا .
The discussions held during the informal consultations were both open and substantive. In this respect, I would like to express my gratitude to you for convening the consultations.	وقد اتسمت المناقشات التي جرت خلال المشاورات غير الرسمية بانفتاحها وموضوعيتها.
I told you the truth when I told you I loved you.	أخبرتك بالحقيقة عندما ب حت بحبي لك.
I would like to make some specific remarks with respect to our approach.	وأود أن أدلى ببعض الملاحظات المحددة المتعلقة بالنهج الذي نتبعه.
I want to be somebody who can respect others that chose a different path.	أريد أن أكون شخصا يحترم الآخرين الذين يتخذون طريقا مختلفا .
mar3e Morsi in Germany lies and says I respect the people's right to belief.	mar3e مرسي فى ألمانيا يكذب ويقول أحترم حق الناس فى الاعتقاد!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية