Translation of "i have respect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Respect - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة أحترم أحترمك تحترم احترم نحترم

Examples (External sources, not reviewed)

I have lost all respect for you.	لقد فقدت كل إحترامي لك.
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.	حينئذ لا اخزى اذا نظرت الى كل وصاياك .
I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.	بوصاياك الهج والاحظ سبلك .
With my limited knowledge of Islam and the respect that I have for that faith, I would not have drawn them.	ونظرا لمعرفتي المحدودة بالإسلام والاحترام الذي أكنه للعقائد الإيمانية بصورة عامة، فما كنت لأنشر رسوما كاريكاتورية كهذه.
Hold thou me up, and I shall be safe and I will have respect unto thy statutes continually.	اسندني فاخلص واراعي فرائضك دائما .
Not that I speak in respect of want for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.	ليس اني اقول من جهة احتياج فاني قد تعلمت ان اكون مكتفيا بما انا فيه.
Not that I speak in respect to lack, for I have learned in whatever state I am, to be content in it.	ليس اني اقول من جهة احتياج فاني قد تعلمت ان اكون مكتفيا بما انا فيه.
I raised my children to reject sectarianism and to have deep respect for all religions.	لقد رب يت أولادي على رفض كل مظاهر الط ائفي ة واحترام كل الد يانات.
I respect my teachers.	أحترم مدر سي .
I must earn the respect I get.	يجب علي كسب احترامه باستحقاق.
Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.	اسندني فاخلص واراعي فرائضك دائما .
Moses was very angry, and said to Yahweh, Don't respect their offering I have not taken one donkey from them, neither have I hurt one of them.	فاغتاظ موسى جدا وقال للرب لا تلتفت الى تقدمتهما. حمارا واحدا لم آخذ منهم ولا اسأت الى احد منهم.
I am not sending you strength because I know you already have it, but I am sending you my respect and admiration you fighting people	لا أرسل دعمي لعلمي بأنكم تمتلكوها بالفعل، بل أرسل احترامي واعجابي بكم كشعب مناضل.
I saw in the Journal that, with respect to this morning's organizational meeting, we have 45 minutes.	لقد قرأت في اليومية فيما يخص الجلسة التنظيمية لهذا الصباح بأن 45 دقيقة قد خصصت لهذه الجلسة.
I am blameless. I don't respect myself. I despise my life.	كامل انا. لا ابالي بنفسي. رذلت حياتي.
Lest a soul should say Alas ! for that I have been remiss in respect of Allah , and I was but of the scoffers !	فبادروا قبل أن تقول نفس يا حسرتى أصله يا حسرتي ، أي ندامتي على ما فرطت في جنب الله أي طاعته وإن مخففة من الثقيلة ، وإني كنت لمن الساخرين بدينه وكتابه .
Lest a soul should say Alas ! for that I have been remiss in respect of Allah , and I was but of the scoffers !	وأطيعوا ربكم وتوبوا إليه حتى لا تندم نفس وتقول يا حسرتى على ما ضي عت في الدنيا من العمل بما أمر الله به ، وقص رت في طاعته وحقه ، وإن كنت في الدنيا لمن المستهزئين بأمر الله وكتابه ورسوله والمؤمنين به .
In this respect, and as I have done throughout the past three years, I want to underline once again the issue of insecurity.	82 وفي هذا الخصوص، أود أن أؤكد من جديد، على غرار ما فعلت على مدار الثلاث سنوات الماضية، على مسالة انعدام الأمن.
And Moses was very wroth, and said unto the LORD, Respect not thou their offering I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.	فاغتاظ موسى جدا وقال للرب لا تلتفت الى تقدمتهما. حمارا واحدا لم آخذ منهم ولا اسأت الى احد منهم.
I have full respect and completely support how the ministry is doing its best to impose traffic laws in Kuwait.	أنا أقدم كامل احترامي ودعمي لما تفعله الوزارة لتطبيق قواعد المرور في الكويت.
'I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.	والتفت اليكم وأثمركم واكثركم وافي ميثاقي معكم.
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.	والتفت اليكم وأثمركم واكثركم وافي ميثاقي معكم.
I. Obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law	أولا الالتزام باحترام وضمان احترام وإعمال القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي
I have full respect and admiration for the impressive results achieved by Mr. Jessen Petersen and his staff during his tenure.	ولدي احترام تام للنتائج الأخاذة التي حققها السيد ييسين بيترسين والموظفون المساعدون له خلال مدة عمله ولدي إعجاب بتلك النتائج.
We have built a relationship of mutual respect and I am regularly consulted to provide comments on new and revised guidelines.	وقد أقمنا علاقة تنطوي على الاحترام المتبادل وتجري استشارتي بانتظام لتقديم التعليقات بشأن المبادئ التوجيهية الجديدة والمنقحة.
This is your choice and I must respect it.	هذا خيارك و علي أن أحترمه.
I want to create something new in every respect.	أريد خلق شيىء جديد في كل صدد.
I appeal to all to respect that time limit.	وأهيب بالجميع أن يحترموا هذا الحد الزمني.
But I have sent the brothers that our boasting on your behalf may not be in vain in this respect, that, just as I said, you may be prepared,	ولكن ارسلت الاخوة لئلا يتعطل افتخارنا من جهتكم من هذا القبيل كي تكونوا مستعدين كما قلت.
Therefore I have also made you contemptible and base before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law.	فانا ايضا صي رتكم محتقرين ودنيئين عند كل الشعب كما انكم لم تحفظوا طرقي بل حابيتم في الشريعة
(i) For respect of the rights or reputations of others	'1' لمراعاة حقوق الآخرين أو سمعتهم
Now not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have.	ولأننا لسنا شركة أدوية، يمكننا القيام بأمور معينة، ونتمتع بمرونة معينة، لا تتمتع بها مصانع الأدوية المختصة.
I have had assurances from the Kenyan authorities of their full cooperation and commitment with respect to the arrest and transfer of Félicien Kabuga.	وتلقيت تأكيدات من السلطات الكينية بأنها ستقدم التعاون الكامل بالإضافة إلى التزامها فيما يتعلق بإلقاء القبض على فيليسيان كابوغا ونقله إلينا.
Before Arabisto.com came along, you had one choice for news from the Middle East AlJazeera.com. I have the utmost respect for AlJazeera.com, but I felt why not add personality to that?	com ، كان لديك مصدر واحد لأخبار الشرق الأوسط وهو Aljazeera.
Lack of respect is something I cannot easily put up with.	قل ة الاحترام شيء لا يمكنني تحم له بسهولة.
(i) To respect the right to freedom of assembly and association	(ط) أن تحترم الحق في حرية التجم ع وتكوين الجمعيات
That way, I can respect the suggested five minute time allowance.	وبهذه الطريقة سأتمكن من تلبية اقتراحكم بألا تتجاوز البيانات مدة خمس دقائق.
In that respect, I have proposed a couple of steps we have also had discussions with representatives of the Russian Federation about conferences, workshops and working groups that have been proposed by that delegation.	وفي ذلك الصدد، اقترحت خطوتين وأجرينا كذلك مناقشات مع ممثلين للاتحاد الروسي حول مؤتمرات وحلقات عمل وأفرقة عاملة اقترحها ذلك الوفد.
FX markets have two important advantages in this respect.	وتتمتع أسواق صرف العملات الأجنبية بميزتين مهمتين في هذا السياق.
You also have to respect all the other religions	بالنسبة لنهلة عناني القضية تختصر بكلمة واحدة
Despite my hate, which I am not ashamed to admit publicly, and my rejection of the foreign policies of successive London governments, I have always had great respect for their domestic policies which are based on a respect for human rights and the establishment of a multicultural society.	ومع مقتي الذي لا أخجل من التصريح به علنا ورفضي للسياسات الخارجية لحكومات لندن المتعاقبة، إلا أنني كنت دائما أكن احتراما كبيرا لسياساتها الداخلية والتي تقوم على احترام حقوق الإنسان وعلى إنشاء مجتمع متعدد الثقافات.
They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers . Such are indeed transgressors .	لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون .
They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers . Such are indeed transgressors .	إن هؤلاء المشركين حرب على الإيمان وأهله ، فلا يقيمون وزن ا لقرابة المؤمن ولا لعهده ، وشأنهم العدوان والظلم .
If I do not protect your rights while in power today, you will have little reason to respect mine when you come to power tomorrow.	فإذا لم أحم حقوقك أثناء وجودي في السلطة اليوم، فأنا بهذا لا أعطيك من الأسباب ما يحملك على احترام حقوقي عندما تأتي إلى السلطة غدا.
My representatives in the region and I have continued to urge the parties to respect the Blue Line and to abide fully by their obligations.	وواصلت أنا وممثلي في المنطقة حث الأطراف على احترام الخط الأزرق والامتثال تماما لالتزاماتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية