Translation of "i respect him" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Respect - translation :

Keywords : أحترم أحترمك تحترم احترم نحترم

Examples (External sources, not reviewed)

I won't confuse my child by hurting him and trying to demand respect in return.	أرفض أن أربك طفلي بمطالبتي له أن يحترمني بعدما أذيته.
The lord of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.'	فقال صاحب الكرم ماذا افعل. أرسل ابني الحبيب. لعلهم اذا رأوه يهابون.
I respect my teachers.	أحترم مدر سي .
I must earn the respect I get.	يجب علي كسب احترامه باستحقاق.
He said I cannot trust in you with respect to him , except as I trusted in you with respect to his brother before but Allah is the best Keeper , and He is the most Merciful of the merciful ones .	قال هل ما آمنكم عليه إلا كما أمنتكم على أخيه يوسف من قبل وقد فعلتم به ما فعلتم فالله خير حفظا وفي قراءة حافظا تمييز كقولهم لله دره فارسا وهو أرحم الراحمين فأرجو أن يمن بحفظه .
He said I cannot trust in you with respect to him , except as I trusted in you with respect to his brother before but Allah is the best Keeper , and He is the most Merciful of the merciful ones .	قال لهم أبوهم كيف آمنكم على بنيامين وقد أمنتكم على أخيه يوسف من قبل ، والتزمتم بحفظه فلم تفوا بذلك فلا أثق بالتزامكم وحفظكم ، ولكني أثق بحفظ الله ، خير الحافظين وأرحم الراحمين ، أرجو أن يرحمني فيحفظه ويرده علي .
I am blameless. I don't respect myself. I despise my life.	كامل انا. لا ابالي بنفسي. رذلت حياتي.
I have lost all respect for you.	لقد فقدت كل إحترامي لك.
I. Obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law	أولا الالتزام باحترام وضمان احترام وإعمال القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي
His authority is only over those who befriend him and those who are in respect of Him associators .	إنما سلطانه على الذين يتولو نه بطاعته والذين هم به أي الله مشركون .
His authority is only over those who befriend him and those who are in respect of Him associators .	إن الشيطان ليس له تسل ط على المؤمنين بالله ورسوله ، وعلى ربهم وحده يعتمدون . إنما تسل طه على الذين جعلوه م عين ا لهم وأطاعوه ، والذين هم بسبب طاعته مشركون بالله تعالى .
This is your choice and I must respect it.	هذا خيارك و علي أن أحترمه.
I want to create something new in every respect.	أريد خلق شيىء جديد في كل صدد.
I appeal to all to respect that time limit.	وأهيب بالجميع أن يحترموا هذا الحد الزمني.
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.	حينئذ لا اخزى اذا نظرت الى كل وصاياك .
And he had fruit . And he said unto his comrade , when he spake with him I am more than thee in wealth , and stronger in respect of men .	وكان له مع الجنتين ثمر بفتح الثاء والميم وبضمهما وبضم الأول وسكون الثاني وهو جمع ثمرة كشجرة وشجر وخشبة وخشب وبدنة وبدن فقال لصاحبه المؤمن وهو يحاوره يفاخره أنا أكثر منك مالا وأعز نفرا عشيرة .
He had abundant fruits , so he said to his companion , as he conversed with him I have more wealth than you , and am stronger with respect to numbers .	وكان له مع الجنتين ثمر بفتح الثاء والميم وبضمهما وبضم الأول وسكون الثاني وهو جمع ثمرة كشجرة وشجر وخشبة وخشب وبدنة وبدن فقال لصاحبه المؤمن وهو يحاوره يفاخره أنا أكثر منك مالا وأعز نفرا عشيرة .
And he had fruit . And he said unto his comrade , when he spake with him I am more than thee in wealth , and stronger in respect of men .	وكان لصاحب الحديقتين ثمر وأموال أخرى ، فقال لصاحبه المؤمن ، وهو يحاوره في الحديث ، والغرور يملؤه أنا أكثر منك مالا وأعز أنصار ا وأعوان ا .
He had abundant fruits , so he said to his companion , as he conversed with him I have more wealth than you , and am stronger with respect to numbers .	وكان لصاحب الحديقتين ثمر وأموال أخرى ، فقال لصاحبه المؤمن ، وهو يحاوره في الحديث ، والغرور يملؤه أنا أكثر منك مالا وأعز أنصار ا وأعوان ا .
(i) For respect of the rights or reputations of others	'1' لمراعاة حقوق الآخرين أو سمعتهم
You have not known him, but I know him. If I said, 'I don't know him,' I would be like you, a liar. But I know him, and keep his word.	ولستم تعرفونه. واما انا فاعرفه. وان قلت اني لست اعرفه اكون مثلكم كاذبا. لكني اعرفه واحفظ قوله.
And he had property . Then he Said unto his fellow while he spake with him I am more than thou in substance and am mightier in respect of retinue .	وكان له مع الجنتين ثمر بفتح الثاء والميم وبضمهما وبضم الأول وسكون الثاني وهو جمع ثمرة كشجرة وشجر وخشبة وخشب وبدنة وبدن فقال لصاحبه المؤمن وهو يحاوره يفاخره أنا أكثر منك مالا وأعز نفرا عشيرة .
And he had property . Then he Said unto his fellow while he spake with him I am more than thou in substance and am mightier in respect of retinue .	وكان لصاحب الحديقتين ثمر وأموال أخرى ، فقال لصاحبه المؤمن ، وهو يحاوره في الحديث ، والغرور يملؤه أنا أكثر منك مالا وأعز أنصار ا وأعوان ا .
He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.	يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده .
He shall call upon me, and I will answer him I will be with him in trouble I will deliver him, and honour him.	يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده .
By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn't find him.	في الليل على فراشي طلبت من تحبه نفسي طلبته فما وجدته.
By night on my bed I sought him whom my soul loveth I sought him, but I found him not.	في الليل على فراشي طلبت من تحبه نفسي طلبته فما وجدته.
Lack of respect is something I cannot easily put up with.	قل ة الاحترام شيء لا يمكنني تحم له بسهولة.
(i) To respect the right to freedom of assembly and association	(ط) أن تحترم الحق في حرية التجم ع وتكوين الجمعيات
That way, I can respect the suggested five minute time allowance.	وبهذه الطريقة سأتمكن من تلبية اقتراحكم بألا تتجاوز البيانات مدة خمس دقائق.
And he had fruit he therefore said to his companion and he used to debate with him I exceed you in wealth , and am more powerful in respect of men .	وكان له مع الجنتين ثمر بفتح الثاء والميم وبضمهما وبضم الأول وسكون الثاني وهو جمع ثمرة كشجرة وشجر وخشبة وخشب وبدنة وبدن فقال لصاحبه المؤمن وهو يحاوره يفاخره أنا أكثر منك مالا وأعز نفرا عشيرة .
And he had fruit he therefore said to his companion and he used to debate with him I exceed you in wealth , and am more powerful in respect of men .	وكان لصاحب الحديقتين ثمر وأموال أخرى ، فقال لصاحبه المؤمن ، وهو يحاوره في الحديث ، والغرور يملؤه أنا أكثر منك مالا وأعز أنصار ا وأعوان ا .
Yet ye have not known him but I know him and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you but I know him, and keep his saying.	ولستم تعرفونه. واما انا فاعرفه. وان قلت اني لست اعرفه اكون مثلكم كاذبا. لكني اعرفه واحفظ قوله.
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.	اسكب امامه شكواي. بضيقي قدامه اخبر
I know him, because I am from him, and he sent me.	انا اعرفه لاني منه وهو ارسلني.
I think I scared him away.	أظن أن ي أخفته.
So he had fruit and he said to his fellow , as he was conversing with him , ' I have more abundance of wealth than thou and am mightier in respect of men .	وكان له مع الجنتين ثمر بفتح الثاء والميم وبضمهما وبضم الأول وسكون الثاني وهو جمع ثمرة كشجرة وشجر وخشبة وخشب وبدنة وبدن فقال لصاحبه المؤمن وهو يحاوره يفاخره أنا أكثر منك مالا وأعز نفرا عشيرة .
So he had fruit and he said to his fellow , as he was conversing with him , ' I have more abundance of wealth than thou and am mightier in respect of men .	وكان لصاحب الحديقتين ثمر وأموال أخرى ، فقال لصاحبه المؤمن ، وهو يحاوره في الحديث ، والغرور يملؤه أنا أكثر منك مالا وأعز أنصار ا وأعوان ا .
I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.	بوصاياك الهج والاحظ سبلك .
I poured out my complaint before him I shewed before him my trouble.	اسكب امامه شكواي. بضيقي قدامه اخبر
Not that I speak in respect of want for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.	ليس اني اقول من جهة احتياج فاني قد تعلمت ان اكون مكتفيا بما انا فيه.
I know him.	أعرفه.
I know him.	أنا أعرفه
I miss him.	أشتاق إليه.
I promised him.	وعدته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية