Translation of "i see him" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I did see him.
قد رأيته.
I did see him.
لقد قابلته.
I often see him.
عادة ما أراه.
I don't wanna see him.
لا أريد أن أراه.
I didn't see him anymore.
لم أره بعد ذلك.
I didn't see him anymore.
لم أره مجد دا بعد ذلك.
I was happy to see him.
سررت برؤيته.
Just say that I can't see him.
لم لا تقول أن ي و بكل بساطة لا أستطيع رؤيته.
I don't want to see him at all.
لا أريد أن أراه بعد الآن.
Behold, he goes by me, and I don't see him. He passes on also, but I don't perceive him.
هوذا يمر علي ولا اراه ويجتاز فلا اشعر به.
Lo, he goeth by me, and I see him not he passeth on also, but I perceive him not.
هوذا يمر علي ولا اراه ويجتاز فلا اشعر به.
Tell Mike I said hello, the next time you see him.
بل غي تحياتي حين تلتقين به في المرة القادمة
NicolaSehnaoui MoNajem I went to see him to plead against the decision but couldn't convince him.
ذهبت لمقابلته للاعتراض على القانون ولكنني أخفقت في إقناعه (بالعدول عن قراره)
He works to the north, but I can't see him. He turns south, but I can't catch a glimpse of him.
شمالا حيث عمله فلا انظره. يتعطف الجنوب فلا اراه
I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
آمل أن يستطيع أن يأتي! أود أن أراه.
For from the top of the rocks I see him. From the hills I see him. Behold, it is a people that dwells alone, and shall not be reckoned among the nations.
اني من راس الصخور اراه. ومن الآكام ابصره. هوذا شعب يسكن وحده وبين الشعوب لا يحسب.
I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
فارسلته اليكم باوفر سرعة حتى اذا رأيتموه تفرحون ايضا واكون انا اقل حزنا.
But then the second group is even more interesting I am most drawn to my partner when I see him in the studio, when she is onstage, when he is in his element, when she's doing something she's passionate about, when I see him at a party and other people are really drawn to him, when I see her hold court.
لكن بعد ذلك المجموعه الثانية حيث أنها أكثر تشويقا أنا أكثر إثارة لشريكي عندما أراه في الاستوديو ، عندما تكون على المسرح ، عندما يكون على طبيعته ، عندما تكون تفعل في شيئ هي شغوفة به، عندما أراه في حفل و الآخرون معجبون به، عندما أراها تعقد محكمة.
I had access to him. I could study him, have him come to my home, get to know him, do psychological analysis to see, was he a good apple or bad apple.
لقد تمكنت من الجلوس معه. تمكنت من دراسته، وإحضاره إلى منزلي، للتعرف إليه، وإجراء تحليل نفسي لأرى إن كان تفاحة جيدة أو تفاحة رديئة.
I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
فارسلته اليكم باوفر سرعة حتى اذا رأيتموه تفرحون ايضا واكون انا اقل حزنا.
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him he hideth himself on the right hand, that I cannot see him
شمالا حيث عمله فلا انظره. يتعطف الجنوب فلا اراه
Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him.
ولا هيرودس ايضا. لاني ارسلتكم اليه. وها لا شيء يستحق الموت صنع منه.
Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.
هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا.
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا.
I asked him for his mobile number so that our families can thank him but he refused. He said that he did not see us and know us and that we did not see him or know him
طلبت رقم جواله عشان يشكره اهالينا فرفض وقال انا ما شفتكم ولا اعرفكم وانتو ما شفتوني ولا تعرفوني women2drive
It was nice to see that he learned more German, that I can help him.
كان من الجميل أن أراه يتعلم المزيد من الألمانية، وأن أساعده في ذلك
Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may kill him.
ثم ارسل شاول الرسل ليروا داود قائلا اصعدوا به الي على الفراش لكي اقتله.
Now I am not a gay rights advocate, but I see no basis for charging him with a criminal offence...
الآن أنا لست داعية الحقوق مثلي الجنس ، ولكن لا أرى أساسا لاتهامه بارتكاب جريمة جنائية.
Israel said, It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.
فقال اسرائيل كفى. يوسف ابني حي بعد. أذهب واراه قبل ان اموت
Herod said, John I beheaded, but who is this, about whom I hear such things? He sought to see him.
فقال هيرودس يوحنا انا قطعت راسه. فمن هو هذا الذي اسمع عنه مثل هذا. وكان يطلب ان يراه
Osama asks where I am and I tell him, I m writing, I have to tell people, they need to hear this, see this.
سألني أسامة أين أنا، وقد أجبته بأنني أكتب، أحتاج لأن أخبر الناس، عليهم أن يسمعوا ويشاهدوا ذلك.
I see him also during underground meetings of Solidarity and during the 1989 Round Table negotiations I see him in our parliament declaring the end of the Polish People s Republic, and on CNN announcing that Poland had joined NATO.
كما أراه أيضا أثناء الاجتماعات السرية لحركة تضامن وأثناء مفاوضات المائدة المستديرة في العام 1989 وأراه في البرلمان يعلن نهاية الجمهورية الشعبية البولندية، وفي قناة السي إن إن وهو يعلن انضمام بولندا إلى منظمة حلف شمال الأطلنطي.
Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son it may be they will reverence him when they see him.
فقال صاحب الكرم ماذا افعل. أرسل ابني الحبيب. لعلهم اذا رأوه يهابون.
LM Ten years ago, when I had my surgery and it's really great to see him.
لوك منذ عشرة أعوام، عندما أجريت لي الجراحة ومن الرائع أن أراه مجددا .
And Israel said, It is enough Joseph my son is yet alive I will go and see him before I die.
فقال اسرائيل كفى. يوسف ابني حي بعد. أذهب واراه قبل ان اموت
The eye which saw him shall see him no more, neither shall his place any more see him.
عين ابصرته لا تعود تراه ومكانه لن يراه بعد.
Cheer him up when you see him.
سل ه عندما تراه.
Cheer him up when you see him.
أدخل البهجة عليه عندما تراه.
When I go to the Mommy and Me stuff and I see the father there, I notice that the other mommies don't play with him.
عندما اذهب الى نشاطات الامهات وبناتهن و أرى الأب هناك، الاحظ ان الامهات الاخريات لا يلعبن معه.
And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
ثم ارسل شاول الرسل ليروا داود قائلا اصعدوا به الي على الفراش لكي اقتله.
I see him, but not now. I see him, but not near. A star will come out of Jacob. A scepter will rise out of Israel, and shall strike through the corners of Moab, and break down all the sons of Sheth.
اراه ولكن ليس الآن. ابصره ولكن ليس قريبا. يبرز كوكب من يعقوب ويقوم قضيب من اسرائيل فيحطم طرفي موآب ويهلك كل بني الوغى.
Jesus asked him, What do you want me to do for you? The blind man said to him, Rabboni, that I may see again.
فاجاب يسوع وقال له ماذا تريد ان افعل بك. فقال له الاعمى يا سيدي ان ابصر.
People could see him.
بإمكان الناس أن يروه.
And Herod said, John have I beheaded but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.
فقال هيرودس يوحنا انا قطعت راسه. فمن هو هذا الذي اسمع عنه مثل هذا. وكان يطلب ان يراه
Because at first I wanted you know, I've taken him on a couple of trips, but I wanted him to see people that live on a dollar a day or less.
لانني أولا كنت أرغب كما تعلمون ... , اخذته الى قبيلتان أردته أن يرى .. الأشخاص الذين يعيشون على دولار او أقل يوميا