Translation of "i recollect" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The day on which man shall recollect what he strove after ,
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
The day on which man shall recollect what he strove after ,
فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
As far as I recollect, the point where we ended was the proposal from the Non Aligned Movement (NAM), which the United States delegation has requested time to consider.
وبقدر ما أذكر فإن النقطة التي انتهينا عندها كانت الاقتراح من حركة عدم الانحياز، الذي طلب وفد الولايات المتحدة وقتا للنظر فيه.
This is the straight path of your Lord . We have explained the revelations in detail for people who recollect .
وهذا الذي أنت عليه يا محمد صراط طريق رب ك مستقيما لا عوج فيه ونصبه على الحال المؤكد للجملة والعامل فيها معنى الإشارة قد فص لنا بينا الآيات لقوم يذك رون فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظون وخ صوا بالذكر لأنهم المنتفعون .
This is the straight path of your Lord . We have explained the revelations in detail for people who recollect .
وهذا الذي بي ن اه لك أيها الرسول هو الطريق الموصل إلى رضا ربك وجنته . قد بين ا البراهين لمن يتذكر من أهل العقول الراجحة .
Follow what is revealed to you from your Lord , and do not follow other masters beside Him . Little you recollect .
قل لهم أتبعوا ما أنزل إليكم من ربكم أي القرآن ولا تتبعوا تتخذوا من دونه أي الله أي غيره أولياء تطيعونهم من معصيته تعالى قليلا ما ت ذ ك رون بالتاء والياء تتعظون وفيه إدغام التاء في الأصل في الذال ، وفي قراءة بسكونها وما زائدة لتأكيد القلة .
Follow what is revealed to you from your Lord , and do not follow other masters beside Him . Little you recollect .
اتبعوا أيها الناس ما أ نزل إليكم من ربكم من الكتاب والسنة بامتثال الأوامر واجتناب النواهي ، ولا تتبعوا من دون الله أولياء كالشياطين والأحبار والرهبان . إنكم قليلا ما تتعظون ، وتعتبرون ، فترجعون إلى الحق .
( Saying ) Follow that which is sent down unto you from your Lord , and follow no protecting friends beside Him . Little do ye recollect !
قل لهم أتبعوا ما أنزل إليكم من ربكم أي القرآن ولا تتبعوا تتخذوا من دونه أي الله أي غيره أولياء تطيعونهم من معصيته تعالى قليلا ما ت ذ ك رون بالتاء والياء تتعظون وفيه إدغام التاء في الأصل في الذال ، وفي قراءة بسكونها وما زائدة لتأكيد القلة .
( Saying ) Follow that which is sent down unto you from your Lord , and follow no protecting friends beside Him . Little do ye recollect !
اتبعوا أيها الناس ما أ نزل إليكم من ربكم من الكتاب والسنة بامتثال الأوامر واجتناب النواهي ، ولا تتبعوا من دون الله أولياء كالشياطين والأحبار والرهبان . إنكم قليلا ما تتعظون ، وتعتبرون ، فترجعون إلى الحق .
4.6 With regard to the second threat to kill or injure her, which was made, according to the State party, during the telephone call of 15 August 1991, the author said that he did not recollect saying the words attributed to him by Ms. Gascon, that is, that when he left the hospital he was going to kill her.
4 6 وفيما يتعلق بالتهديد الثاني بإلحاق إصابات أو بالقتل الموجه أثناء المكالمة الهاتفية التي جرت في 15 آب أغسطس 1991، تفيد الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ قال إنه لا يتذكر لفظ الكلمات التي تدعي السيدة غاسقون أنه لفظها، أي أنه سيقتلها بعد الخروج من المستشفى.
I speak it, I write it, I proclaim it, I declare it, I scream it, and I sing it.
عبرت خلالها محبتي إلى أبنائي وبناتي وملأتني بالشغف تجاه ذاتي وتجاه شعوبي.
I I knew I had something.
أنا أنا عرفت بأنه لدي شيء ما.
I couldn't walk, I couldn't talk, I couldn't eat, I couldn't move, I certainly couldn't sing, I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile.
حينها لم اتمكن من السير .. ولا من التحدث ولا الاكل .. ولا التحرك وحتما لم اتمكن حينها من الغناء ولا حتى التنفس ! ولكن عندما استيقظت رأيت والدتي ولم استطع إلا أن ابتسم
I am strong, I know I am.
أنا قوية، وأعلم أنني قوية.
And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed.
وبقيت. لا أعرف لماذا بقيت، لكني بقيت
For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I.
لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل.
I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture.
أحب أكسنتيور.أحب عملي.أحب أكسنتيور
I know the day, I know who I am, I know you're presenting.
أنا أعرف التاريخ, وأعرف من أنا , ,أعرف أيضا أنك ستقوم بعرض ترويجي.
For I don't know what I am doing. For I don't practice what I desire to do but what I hate, that I do.
لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل.
I think I united a nation, and I just love where I come from.
أعتقد بأنني وح دت شعب ا، وأنا أحب بلدي.
I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly.
أتمدد مستيقظا . أفكر. أمشي بلا هدف.
I believe, I believe, I believe, he told people.
أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أخبر الناس
I shuffled when I walked. I was bowed over.
كنت أجر قدمى عنما أمشى. كنت منحنى.
I believed, therefore I said, I was greatly afflicted.
آمنت لذلك تكلمت. انا تذللت جدا .
And I went back home and I said, Daddy, I don't know who I am.
وعندما عدت الى منزلي سألت والدي والدي .. انا لا أعرف من أنا ..
If I used someone else's pre death, I apologize, I think I made it up.
لو استخدمت حالة ما قبل الموت لشخص آخر ، فإني أعتذر أعتقد أنني قد تصنعتها
Everyone I met, I felt I knew them for as long as I could remember.
كل شخص قابلته ، شعرت بأنني أعرفه منذ فترة طويلة بقدر ما أستطيع تذكره.
I think I understand.
أظنني أنني فهمت
Now I told you I love the Internet. I do.
الان انا اخبركم انا احب الانترنت,احبها
I was blind, I couldn't speak, and I couldn't walk.
وأنا عمياء غير قادرة على التكلم والمشي.
I didn t know who I would be if I changed.
لم أكن أدري كيف سأصبح إذا تغيرت.
I believed, therefore have I spoken I was greatly afflicted
آمنت لذلك تكلمت. انا تذللت جدا .
So, I will go further, and I say, I tell a story, and therefore I exist.
ولهذا سأذهب أبعد من ذلك وأقول، أنا أروي قصة، إذن أنا موجود.
I you know, when I after I had invented PCR, I kind of needed a change.
كما تعرفون بعد ان اخترعت طريقة بى سى ار أردت نوعا ما تغييرا.
I take a piece of paper, I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't.
ألتقط ورقة وأتخيل قصتي أحيانا أرسمها أو لا أفعل
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.
لعامين نبذت, و و صمت بالعار , وعزلوني لأني كنت ضحية
As the commentator Andrew Sullivan put it, I saw the person I first saw...I saw the president I thought I knew.
وعلى حد تعبير المعلق أندرو سوليفان لقد رأيت الشخص الذي رأيته أول مرة... رأيت الرئيس الذي كنت أعرفه .
I realized that, satisfaction is not when I have everything I want, it is when I feel happy about everything I have .
أدركت أن الرضا لا يتحقق عندما أحصل على كل ما أريده وإنما عندما أشعر بالسعادة من كل ما أمتلكه .
Chorus, in several language I want to be a child, I want to eat, I want a school, I want friends, I want to be loved, I don't want to be afraid, I want to play, I want a house etc.
أنا عاوز أكون طفل, أنا عاوز أكل, أناعاوز مدرسة, أنا عاوز أصحاب, أنا عاوز حنان,أنا مش عاوز أخاف, أنا عاوز ألعب, أنا عاوز بيت.
I went out and I worked at a non profit, I went to grad school, I phone banked, I protested, I volunteered, and none of it seemed to matter.
عملت لمنظمات لا ربحية .. ذهبت بزيارات الى المدارس الثانوية .. قمت بحملات توعية على الهاتف تظاهرت .. تطوعت ولم يبدو ان ايا من ذلك يجدي نفعا
Now I mean this, that each one of you says, I follow Paul, I follow Apollos, I follow Cephas, and, I follow Christ.
فانا اعني هذا ان كل واحد منكم يقول انا لبولس وانا لأبلوس وانا لصفا وانا للمسيح.
And I swear to God, I walked out of his office, I will drive. I will drive.
و أقسم بالله أني خرجت من ذلك المكتب، و قلت سأقود . سأقود
I did the sleep thing I went to bed, I laid down but I didn't really sleep.
لقد قمت بإجراءات النوم , و إسترخيت على السرير لكن , لم يكن نوما في الحقيقه
I think I do it the same way. I like to, so I know where it is.
في اعتقادي انني اقوم بذلك بنفس الطريقة. اود ان اذا اعرف اين هي.
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزء ا من تلك الفرحة

 

Related searches : I Recollect That - I - I Got I - I I Sir - I Wish I - I I Understand - I Watched - I Desire - I Fell - I Second - I Make - I Represent - I Actually