Translation of "i recognize him" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Recognize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I couldn't recognize him, not having met him before. | لم يكن بإمكاني أن أتعرف عليه لأني لم ألتقه من قبل. |
| I didn't even recognize Tom. | أنا حتى لم أعرف أنه توم. |
| I recognize Pakistan as well. | فضلا عن ممثل باكستان. |
| Joseph recognized his brothers, but they didn't recognize him. | وعرف يوسف اخوته. واما هم فلم يعرفوه |
| I recognize the representative of Japan, Ambassador Mine. | وأعطي الكلمة لممثل اليابان السفير مين. |
| Or do they not recognize their Messenger , and so deny him ? | أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . |
| Or do they not recognize their Messenger , and so deny him ? | أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له |
| I recognize the representative of Mexico, Ambassador De Alba. | وأعطي الكلمة لممثل المكسيك السفير دي آلبا. |
| I recognize the representative of Brazil, Ambassador Rocha Paranhos. | وأعطي الكلمة لممثل البرازيل السفير روشا بارانيوس. |
| Or did you not recognize your Messenger and , thus , denied him ( Muhammad ) | أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . |
| Or did you not recognize your Messenger and , thus , denied him ( Muhammad ) | أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له |
| I wonder if she'll recognize me after so many years. | أتساءل ما إذا كانت ستعترف لي بعد العديد من السنوات. |
| He didn't recognize him, because his hands were hairy, like his brother, Esau's hands. So he blessed him. | ولم يعرفه لان يديه كانتا مشعرتين كيدي عيسو اخيه. فباركه . |
| He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him. | كان في العالم وكو ن العالم به ولم يعرفه العالم. |
| But I turned around because I didn t recognize where my voice was coming from. | لكنني التفت حولي لأنني لم أستطع التعرف على مصدر صوتي. |
| but I tell you that Elijah has come already, and they didn't recognize him, but did to him whatever they wanted to. Even so the Son of Man will also suffer by them. | ولكني اقول لكم ان ايليا قد جاء ولم يعرفوه بل عملوا به كل ما ارادوا. كذلك ابن الانسان ايضا سوف يتألم منهم. |
| Those whom We have given the Book recognize him just as they recognize their sons . Those who have ruined their souls will not have faith . | الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه أي محمدا بنعته في كتابهم كما يعرفون أبناءهم الذين خسروا أنفسهم منهم فهم لا يؤمنون به . |
| But I recognize I recognize that the adoption of this technology will depend as much on economic and political forces as it will on the soundness of the science. | ولكني اكتشفت ولكني اكتشفت ان اعتماد هذه التكنولوجيا سوف يعتمد اكثر على .. القوى الاقتصادية والسياسية ورغبتها في نشر وتسديد العلم |
| But in fact people say, I don't recognize the people. I can't form any associations. | ولكن في الواقع يقول المصابون، أنا لا أتعرف على هؤلاء الأشخاص.لا أستطيع إيجاد أي روابط بهم. |
| I think we have to recognize a couple of things here. | أعتقد أن علينا إدراك أمرين هنا. |
| Those whom We have given the Book recognize him as they recognize their sons ( as for ) those who have lost their souls , they will not believe . | الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه أي محمدا بنعته في كتابهم كما يعرفون أبناءهم الذين خسروا أنفسهم منهم فهم لا يؤمنون به . |
| Is it that they do not recognize their apostle , and so they deny him ? | أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . |
| Or , is it because they do not recognize their Messenger that they denied him ? | أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . |
| Is it that they do not recognize their apostle , and so they deny him ? | أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له |
| Or , is it because they do not recognize their Messenger that they denied him ? | أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له |
| And Yusuf 's brothers came and went in to him , and he knew them , while they did not recognize him . | وقد م إخوة يوسف إلى مصر بعد أن حل بهم الجدب في أرضهم ليجلبوا منها الطعام ، فدخلوا عليه فعرفهم ، ولم يعرفوه لطول المدة وتغي ر هيئته . |
| Those whom We have given the Book recognize him just as they recognize their sons , but a part of them indeed conceal the truth while they know . | الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه أي محمدا كما يعرفون أبناءهم بنعته في كتبهم قال ابن سلام لقد عرفته حين رأيته كما أعرف ابني ومعرفتي لمحمد أشد وإن فريقا منهم ليكتمون الحق نعته وهم يعلمون هذا الذي أنت عليه . |
| Those whom We have given the Book recognize him just as they recognize their sons , but a part of them indeed conceal the truth while they know . | الذين أعطيناهم التوراة والإنجيل من أحبار اليهود وعلماء النصارى يعرفون أن محمد ا صلى الله عليه وسلم رسول الله بأوصافه المذكورة في كتبهم ، مثل معرفتهم بأبنائهم . وإن فريق ا منهم ليكتمون الحق وهم يعلمون ص د قه ، وثبوت أوصافه . |
| I would like to publicly recognize this exemplary case of African leadership. | وأود أن أشيد علنا بهذه الحالة النموذجية للقيادة الأفريقية. |
| Or is it that they did not recognize their messenger , so they are denying him ? | أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . |
| Or is it that they did not recognize their messenger , so they are denying him ? | أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له |
| Those whom We have given the Book recognize him as they recognize their sons , and a party of them most surely conceal the truth while they know ( it ) . | الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه أي محمدا كما يعرفون أبناءهم بنعته في كتبهم قال ابن سلام لقد عرفته حين رأيته كما أعرف ابني ومعرفتي لمحمد أشد وإن فريقا منهم ليكتمون الحق نعته وهم يعلمون هذا الذي أنت عليه . |
| Those whom We have given the Book recognize him as they recognize their sons , and a party of them most surely conceal the truth while they know ( it ) . | الذين أعطيناهم التوراة والإنجيل من أحبار اليهود وعلماء النصارى يعرفون أن محمد ا صلى الله عليه وسلم رسول الله بأوصافه المذكورة في كتبهم ، مثل معرفتهم بأبنائهم . وإن فريق ا منهم ليكتمون الحق وهم يعلمون ص د قه ، وثبوت أوصافه . |
| If any man thinks himself to be a prophet, or spiritual, let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord. | ان كان احد يحسب نفسه نبيا او روحيا فليعلم ما اكتبه اليكم انه وصايا الرب. |
| I always wondered why I could feel others' pain so deeply, why I could recognize the somebody in the nobody. | لطالما تساءلت ما الذي يجعلني أشعر بآلام الأخرين عميقا هكذا، لم أستطيع ايجاد أحد ما من اللا أحد. |
| Any other delegation wishing to take the floor? I recognize Ireland, Ambassador Whelan. | هل يريد أي وفد آخر أخذ الكلمة أعطي الكلمة لممثل آيرلندا السفير ويلان. |
| Or is it that they did not recognize their Messenger ( Muhammad SAW ) so they deny him ? | أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . |
| Or is it that they did not recognize their Messenger ( Muhammad SAW ) so they deny him ? | أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له |
| I didn't recognize him, but he who sent me to baptize in water, he said to me, 'On whomever you will see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he who baptizes in the Holy Spirit.' | وانا لم اكن اعرفه. لكن الذي ارسلني لاعمد بالماء ذاك قال لي الذي ترى الروح نازلا ومستقرا عليه فهذا هو الذي يعمد بالروح القدس. |
| According to him, the Treasury even failed to recognize that the UK would have a tax surplus. | ووفقا له فإن الخزانة فشلت حتى في إدراك حقيقة مفادها أن المملكة المتحدة سوف يتجمع لديها فائض من الضرائب. |
| The PRESIDENT I thank the representative of Pakistan for his statement. I recognize the representative of the United Kingdom, Ambassador Freeman. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل باكستان على بيانه وأرى أن السفير فريمان، ممثل المملكة المتحدة يود أخذ الكلمة. |
| Recognize | إعترف |
| And Joseph 's brothers came , and entered into his presence . He recognized them , but they did not recognize him . | وقد م إخوة يوسف إلى مصر بعد أن حل بهم الجدب في أرضهم ليجلبوا منها الطعام ، فدخلوا عليه فعرفهم ، ولم يعرفوه لطول المدة وتغي ر هيئته . |
| Does any delegation wish to take the floor? I recognize the representative of France, Ambassador Rivasseau. | فهل يود أحد الوفود أخذ الكلمة أعطي الكلمة لممثل فرنسا السفير ريفاسو. |
| Apparently, back in his younger days he was very handsome, to the point that not even Rito can recognize him. | على ما يبدو، عندما كان في أيام شبابه كان وسيما جدا حتى أن ريتو لم يتمكن من التعرف عليه. |
Related searches : Recognize Him - I Recognize That - I Can Recognize - I Trust Him - I Knew Him - I Suspect Him - I See Him - I Dump Him - I Briefed Him - I Thank Him - I Owe Him - I Answered Him - I Invited Him