Translation of "i answered him" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He said to me, 'Who are you?' I answered him, 'I am an Amalekite.'
فقال لي من انت فقلت له عماليقي انا.
He answered, Who is he, Lord, that I may believe in him?
اجاب ذاك وقال من هو يا سيد لأومن به.
And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
فقال لي من انت فقلت له عماليقي انا.
When he looked behind him, he saw me, and called to me. I answered, 'Here I am.'
فالتفت الى ورائه فرآني ودعاني فقلت هانذا.
He answered him, It is I. Go, tell your lord, 'Behold, Elijah is here!'
فقال له انا هو. اذهب وقل لسيدك هوذا ايليا.
And he answered him, I am go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
فقال له انا هو. اذهب وقل لسيدك هوذا ايليا.
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
اجاب ذاك وقال من هو يا سيد لأومن به.
He answered him, Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me.
فاجاب وقال لهم ايها الجيل غير المؤمن الى متى اكون معكم. الى متى احتملكم . قدموه الي .
Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.
فاجاب يهوذا مسلمه وقال هل انا هو يا سيدي. قال له انت قلت
Jesus answered him, Simon, I have something to tell you. He said, Teacher, say on.
فاجاب يسوع وقال له يا سمعان عندي شيء اقوله لك. فقال قل يا معل م.
Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.
فالتفت ابنير الى ورائه وقال أأنت عسائيل. فقال انا هو.
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
فالتفت الى ورائه فرآني ودعاني فقلت هانذا.
So I said to him, How was it? and he answered, It needs two more generations.
قال لي مرة أنه أعاد قراءة مئة عام من العزلة ، عندها سألته وكيف وجدتها ، أجابني ينقصها جيلين إضافيين .
Then Abner looked behind him, and said, Is it you, Asahel? He answered, It is I.
فالتفت ابنير الى ورائه وقال أأنت عسائيل. فقال انا هو.
Jesus answered him, You don't know what I am doing now, but you will understand later.
اجاب يسوع وقال له لست تعلم انت الآن ما انا اصنع ولكنك ستفهم فيما بعد.
And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.
فاجاب وقال له يا معل م هذه كلها حفظتها منذ حداثتي.
He came near to her and the woman said, Are you Joab? He answered, I am. Then she said to him, Hear the words of your handmaid. He answered, I do hear.
فتقدم اليها فقالت المرأة أأنت يوآب. فقال انا هو. فقالت له اسمع كلام امتك. فقال انا سامع.
I answered Then I would die.
سأموت إذ ا.
Elmokhtar Weld Mohamed Moussa answered him
فرد عليه المختار ولد محمد موسى
Ephron answered Abraham, saying to him,
فاجاب عفرون ابراهيم قائلا له.
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus said to them, I am he. Judas also, who betrayed him, was standing with them.
اجابوه يسوع الناصري. قال لهم يسوع انا هو. وكان يهوذا مسلمه ايضا واقفا معهم.
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.
اجابوه يسوع الناصري. قال لهم يسوع انا هو. وكان يهوذا مسلمه ايضا واقفا معهم.
When his Lord said to him ' Submit ' he answered ' I have submitted to the Lord of the Worlds '
واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين .
When his Lord said to him ' Submit ' he answered ' I have submitted to the Lord of the Worlds '
وسبب هذا الاختيار مسارعته للإسلام دون تردد ، حين قال له ربه أخلص نفسك لله منقاد ا له . فاستجاب إبراهيم وقال أسلمت لرب العالمين إخلاص ا وتوحيد ا ومحبة وإنابة .
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now but thou shalt know hereafter.
اجاب يسوع وقال له لست تعلم انت الآن ما انا اصنع ولكنك ستفهم فيما بعد.
Isaac answered Esau, Behold, I have made him your lord, and all his brothers have I given to him for servants. With grain and new wine have I sustained him. What then will I do for you, my son?
فاجاب اسحق وقال لعيسو اني قد جعلته سيدا لك ودفعت اليه جميع اخوته عبيدا وعضدته بحنطة وخمر. فماذا اصنع اليك يا ابني.
And Ephron answered Abraham, saying unto him,
فاجاب عفرون ابراهيم قائلا له.
But his lord answered him, 'You wicked and slothful servant. You knew that I reap where I didn't sow, and gather where I didn't scatter.
فاجاب سيده وقال له ايها العبد الشرير والكسلان عرفت اني احصد حيث لم ازرع واجمع من حيث لم ابذر.
And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.
فاجاب يسوع وقال له ماذا تريد ان افعل بك. فقال له الاعمى يا سيدي ان ابصر.
Peter said to him, You will never wash my feet! Jesus answered him, If I don't wash you, you have no part with me.
قال له بطرس لن تغسل رجلي ابدا. اجابه يسوع ان كنت لا اغسلك فليس لك معي نصيب.
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
قال له بطرس لن تغسل رجلي ابدا. اجابه يسوع ان كنت لا اغسلك فليس لك معي نصيب.
Simon answered, He, I suppose, to whom he forgave the most. He said to him, You have judged correctly.
فاجاب سمعان وقال اظن الذي سامحه بالاكثر. فقال له بالصواب حكمت.
And when he was come near unto her, the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am he. Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered, I do hear.
فتقدم اليها فقالت المرأة أأنت يوآب. فقال انا هو. فقالت له اسمع كلام امتك. فقال انا سامع.
Peter answered him, Explain the parable to us.
فاجاب بطرس وقال له فس ر لنا هذا المثل.
Nicodemus answered him, How can these things be?
اجاب نيقوديموس وقال له كيف يمكن ان يكون هذا.
Thomas answered him, My Lord and my God!
اجاب توما وقال له ربي والهي.
Jesus answered him, Because I told you, 'I saw you underneath the fig tree,' do you believe? You will see greater things than these!
اجاب يسوع وقال له هل آمنت لاني قلت لك اني رأيتك تحت التينة. سوف ترى اعظم من هذا.
They asked him, What then? Are you Elijah? He said, I am not. Are you the prophet? He answered, No.
فسألوه اذا ماذا. ايليا انت. فقال لست انا. النبي انت. فاجاب لا.
Jesus answered him, Most certainly, I tell you, unless one is born anew, he can't see the Kingdom of God.
اجاب يسوع وقال له الحق الحق اقول لك ان كان احد لا يولد من فوق لا يقدر ان يرى ملكوت الله.
Jesus answered him, If I have spoken evil, testify of the evil but if well, why do you beat me?
اجابه يسوع ان كنت قد تكلمت ردي ا فاشهد على الردي وان حسنا فلماذا تضربني.
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil but if well, why smitest thou me?
اجابه يسوع ان كنت قد تكلمت ردي ا فاشهد على الردي وان حسنا فلماذا تضربني.
I answered, No. I didn't even think about it.
فأجبت لا . لم أكن حتى أفكر في ذلك.
Pilate answered, What I have written, I have written.
اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.
Pilate answered, What I have written I have written.
اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.
Nathanael said to him, How do you know me? Jesus answered him, Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.
قال له نثنائيل من اين تعرفني. اجاب يسوع وقال له. قبل ان دعاك فيلبس وانت تحت التينة رأيتك.