Translation of "i recently learned" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Recently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I just learned recently in South Africa, no white Volvos are stolen. | لقد علمت مؤخر ا في جنوب أفريقيا، لا تسرق سيارات فولفو البيضاء. |
| The independent expert learned that a high ranking police commander was recently assassinated in Mogadishu. | وعلم الخبير المستقل أن قائد شرطة برتبة عالية قد اغتيل مؤخرا في مقاديشو. |
| I just graduate on high school and i never learned about Bosnian war as i never learned about refugee camps. | تخرجت للتو من الثانوية ولم أتعلم أي شيء عن حرب البوسنة ولا عن مخيمات اللاجئين. |
| I learned this by accident. | لقد أدركت هذه الحقيقة بالمصادفة. |
| I learned a new technique. | تعلمت تقنية جديدة. |
| I learned that from you. | تعل مت ذلك منك. |
| I learned Berber at home. | تعلمت الأمازيغية في البيت. |
| I learned the Berber alphabet. | تعلمت الأبجدية الأمازيغية. |
| We learned recently that Syria has stopped more than 1,000 foreign fighters from entering Iraq from Syria. | وعلمنا مؤخرا أن سوريا منعت أكثر من 000 1 مقاتل أجنبي من دخول العراق من سوريا. |
| What I Learned From Vladimir Putin | ماذا تعلمت من فلاديمير بوتن |
| I learned Berber with my wife. | تعل مت الأمازيغية مع زوجتي. |
| I learned to live without her. | تعل مت العيش دونها. |
| I learned a lot from you. | تعلمت الكثير منك. |
| I learned a lot about Greek culture. | تعلمت الكثير عن الحضارة الإغريقية. |
| I learned to play guitar when I was ten years old. | تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات. |
| NEW YORK Last week, I learned that I don't have cancer. | نيويورك ـ في الأسبوع الماضي ع ل مت أنني لست مصابة بالسرطان. |
| I still haven't learned to drive a car. | لم أتعلم كيف أقود السيارة بعد. |
| I have already learned to write the Abjad. | أنا قد تعلمت أن أكتب بالأبجدية. |
| And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee and he saith, I am not learned. | او يدفع الكتاب لمن لا يعرف الكتابة ويقال له اقرأ هذا فيقول لا اعرف الكتابة |
| And I learned football, volleyball, Frisbee, lots of games. | وتعلمت كرة القدم, وكرة الطائرة والطبق الطائر, والكثير من الألعاب |
| More recently, researchers have learned that certain cancer drugs are ineffective in fighting tumors containing the mutated variant of the gene KRAS. | وفي وقت أقرب، أدرك الباحثون أن بعض أدوية السرطان غير فع الة في مكافحة الأورام التي تحتوي على متغير متحور للجين KRAS. |
| And I learned in that class because I would do things like this ... | أخذت ذلك الدرس لأني أود القيام بأشياء مثل هذا ... |
| I learned how to ride a bike when I was six years old. | تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات. |
| I learned later that they had arrived at dawn while I was asleep. | هؤلاء وصلوا فجرا أثناء نومي، هذا ما عرفته لاحقا . |
| I have not felt well recently. | أنا لا أشعر بالراحة مؤخرا. |
| And I learned how to slow my heart rate down. | وتعلمت كيف استطيع أبطىء معدل ضربات القلب |
| And this one I learned because I tried to follow everything in the Bible. | و لقد تعلمت هذا لأني حاولت ان اتبع كل ما جاء في الإنجيل. |
| When I first learned the statistics, I was pretty stunned at how bad things are. | عندما علمت عن الإحصاءات لأول مرة صعقت من مدى سوء الأمور |
| I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One. | ولم اتعل م الحكمة ولم اعرف معرفة القدوس. |
| In 2015, I learned about the Wings for Life World Run . | ساعدني أخصائيو العلاج الطبيعي في التحضير لها. |
| I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy. | ولم اتعل م الحكمة ولم اعرف معرفة القدوس. |
| But, whereas we only recently learned that financial behemoths create financial instability, foreign exchange markets for a long time were characterized by volatility and uncertainty. | ولكن في حين لم نتعلم إلا مؤخرا أن الشركات المالية العملاقة تجلب عدم الاستقرار المالي، فإن أسواق صرف العملات الأجنبية كانت تتسم لفترة طويلة بالتقلب وعدم اليقين. |
| I don't think we've learned everything we had to learn I believe that the conflict persists. | يعكس أوسبينا دروس التاريخ والتحديات التي واجعهت المستوطنين الأوائل في حياتهم اليومية لا أظن أننا تعلمنا كل شيء وجب أن نتعلمه أعتقد أن الصراع مستمر. |
| I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments. | احمدك باستقامة قلب عند تعلمي احكام عدلك . |
| Recently I visited Moscow after five years away. | بعد ابتعاد دام خمس سنوات، زرت موسكو مؤخرا . |
| Until recently, I would have considered this unlikely. | حتى وقت قريب كنت قد أعتبر هذا أمرا غير محتمل. |
| Personally, I don t like quotas, Reding said recently. | ومؤخرا قالت ريدينج أنا شخصيا لا أحب نظام الحصص، ولكني أحب ما يؤدي إليه هذا النظام. |
| And we were grateful that I was able to get pregnant, and I soon learned that we were having a boy, and then when I was five months, we learned that we had lost our child. | وبعد ان سعدنا بانني استطعت أن أحبل وعلمت لاحقا انني بصدد انجاب طفل ذكر .. وعندما كنت في شهري الخامس .. علمنا ان طفلنا قد فارق الحياة .. |
| But I learned it's nearly impossible to create a new hybrid mushroom. | لكن تعلمت بأنه شبه مستحيل توفير فطر هجين جديد. |
| So the first thing about storytelling that I learned, and I follow all the time is Panic. | لهذا فأول شيء تعلمته عن سرد القصة، وهو ما أفعله طوال الوقت، هو الفزع. |
| But, most importantly, while I was traveling, I taught children cartooning, and in exchange, I learned how to be spontaneous. | ولكن، ماهو أكثر أهمية، بينما كنت أسافر، كنت أعلم الأطفال الرسم الكارتوني، وبالمقابل، تعلمت كيف أكون عفويا. |
| So I just recently had to buy life insurance. | وبالتالي كان علي مؤخرا شراء تأمين على الحياة. |
| I have visited destruction sites recently in both States. | وقد قمت مؤخرا بزيارة مواقع للتدمير في كلتا الدولتين. |
| And from these early experiences as a child I learned to love landscapes. | و من بواكير ذكرياتي كطفل تعلمت حب المناظر الطبيعية. |
| The first thing I learned well, I'm mortal, that's a really big one. | أول شيء تعلمته، أنا بشر، هذا شيء كبير فعلا . |
Related searches : Recently Learned - I Learned - I Recently - I Already Learned - When I Learned - I Learned German - Where I Learned - I Learned English - I Learned That - I Learned From - I Learned About - I Just Learned - What I Learned - I Had Learned