Translation of "i learned that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I learned that from you. | تعل مت ذلك منك. |
| NEW YORK Last week, I learned that I don't have cancer. | نيويورك ـ في الأسبوع الماضي ع ل مت أنني لست مصابة بالسرطان. |
| And I learned in that class because I would do things like this ... | أخذت ذلك الدرس لأني أود القيام بأشياء مثل هذا ... |
| I learned later that they had arrived at dawn while I was asleep. | هؤلاء وصلوا فجرا أثناء نومي، هذا ما عرفته لاحقا . |
| And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee and he saith, I am not learned. | او يدفع الكتاب لمن لا يعرف الكتابة ويقال له اقرأ هذا فيقول لا اعرف الكتابة |
| I just graduate on high school and i never learned about Bosnian war as i never learned about refugee camps. | تخرجت للتو من الثانوية ولم أتعلم أي شيء عن حرب البوسنة ولا عن مخيمات اللاجئين. |
| I learned this by accident. | لقد أدركت هذه الحقيقة بالمصادفة. |
| I learned a new technique. | تعلمت تقنية جديدة. |
| I learned Berber at home. | تعلمت الأمازيغية في البيت. |
| I learned the Berber alphabet. | تعلمت الأبجدية الأمازيغية. |
| And we were grateful that I was able to get pregnant, and I soon learned that we were having a boy, and then when I was five months, we learned that we had lost our child. | وبعد ان سعدنا بانني استطعت أن أحبل وعلمت لاحقا انني بصدد انجاب طفل ذكر .. وعندما كنت في شهري الخامس .. علمنا ان طفلنا قد فارق الحياة .. |
| What I Learned From Vladimir Putin | ماذا تعلمت من فلاديمير بوتن |
| I learned Berber with my wife. | تعل مت الأمازيغية مع زوجتي. |
| I learned to live without her. | تعل مت العيش دونها. |
| I learned a lot from you. | تعلمت الكثير منك. |
| I don't think we've learned everything we had to learn I believe that the conflict persists. | يعكس أوسبينا دروس التاريخ والتحديات التي واجعهت المستوطنين الأوائل في حياتهم اليومية لا أظن أننا تعلمنا كل شيء وجب أن نتعلمه أعتقد أن الصراع مستمر. |
| It was nice to see that he learned more German, that I can help him. | كان من الجميل أن أراه يتعلم المزيد من الألمانية، وأن أساعده في ذلك |
| So the first thing about storytelling that I learned, and I follow all the time is Panic. | لهذا فأول شيء تعلمته عن سرد القصة، وهو ما أفعله طوال الوقت، هو الفزع. |
| I learned a lot about Greek culture. | تعلمت الكثير عن الحضارة الإغريقية. |
| I think that we in the European Union have learned in the intervening period. | وأعتقد أننا في الاتحاد الأوروبي تعلمنا في الفترة اللاحقة. |
| I learned to play guitar when I was ten years old. | تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات. |
| Not that I speak in respect of want for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content. | ليس اني اقول من جهة احتياج فاني قد تعلمت ان اكون مكتفيا بما انا فيه. |
| I still haven't learned to drive a car. | لم أتعلم كيف أقود السيارة بعد. |
| I have already learned to write the Abjad. | أنا قد تعلمت أن أكتب بالأبجدية. |
| And when I came and settled in New York afterward, I was worried that I would forget some of the most important lessons that I learned during that time. | وعندما عدت وإستقريت في نيويورك لاحقا ، كنت قلقة من أن أنسى بعض من أهم الدروس التي تعلمتها خلال تجوالي. |
| I also learned that some of our tastiest mushrooms can clean environmental toxins in soil. | كما تعلمت أيضا بأن بعضا من ألذ فطر يمكن أن يزيل السموم البيئية من التربة. |
| I also think that the United Nations has learned the lessons of the past decade. | وأعتقد أيضا أن الأمم المتحدة استفادت من دروس العقد الماضي. |
| Not that I speak in respect to lack, for I have learned in whatever state I am, to be content in it. | ليس اني اقول من جهة احتياج فاني قد تعلمت ان اكون مكتفيا بما انا فيه. |
| And I learned football, volleyball, Frisbee, lots of games. | وتعلمت كرة القدم, وكرة الطائرة والطبق الطائر, والكثير من الألعاب |
| As I sat easel side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world. | بينما أجلس بجوارها حاملة لوح الرسم، أشاهدها تحول اللوحة بعد اللوحة، تعلمت أنه يمكنك خلق عالمك. |
| Usman Riaz Yes, that was the first one. And then I That was the first thing I learned, and then I started progressing to other things. | عثمان رياز نعم، ذلك كان أول واحد. ثم كان ذلك أول شيء تعلمته، وبعد ذلك بدأت أتقدم إلى أشياء أخرى. |
| RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies. | ر ب لا, أقصد, لقد تعلمت مبكرا جدا انك لو إستطعت إدارة شركة واحدة, فيمكنك إدارة العديد من الشركات بشكل فعلي. |
| And finally, from Teach For America, I learned that a class is not primarily about information. | وفي النهاية ، من التعليم لأمريكا فقد تعلمت أن الفصل الدراسي لايكون في الأساس عن المعلومات |
| I learned how to ride a bike when I was six years old. | تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات. |
| But we learned an enormous amount. We learned not just thousands of facts that I have since forgotten, but an attitude of skepticism coupled with reverence for the truth. | ولكننا تعلمنا الكثير. فلم نتعلم آلاف الحقائق ـ التي نسيتها منذ ذلك الوقت ـ فحسب، بل لقد تعلمنا موقف التشكك مقترنا بتقديس الحقيقة. |
| And I learned how to slow my heart rate down. | وتعلمت كيف استطيع أبطىء معدل ضربات القلب |
| And this one I learned because I tried to follow everything in the Bible. | و لقد تعلمت هذا لأني حاولت ان اتبع كل ما جاء في الإنجيل. |
| And this is when I learned that our borders and our obstacles can only do two things | وقتها تعلمت أن حدودنا و عقباتنا من الممكن فقط أن تفعل شيئين |
| And so this woman, Mrs. Young Soon Han, I suppose will have taught me the most that I have learned about race. | و إذا السيدة, يونغ س ون ه ـن, افترض انها اكثر شخصية علمتني عن العنصرية |
| And one thing I've learned in Boston is that you people will do anything for cancer and I love that. | وأمر تعلمته في بوسطن أنكم ستقومون بأي شئ لعلاج السرطان وأنا أحب ذلك. |
| Two other things that I learned that were very surprising to me one was how casual we are about energy. | أمرين آخرين تعلمتهما وقد فاجئاني الأول هو مدى عفويتنا نحو الطاقة |
| But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work. | ولكن كل ما تعلمته عن التوازن بين العمل والحياة من تلك السنة كان أنني وجدت أنه من السهل جدا تحقيق التوازن بين العمل والحياة عندما لم يكن لدي أي عمل. |
| And the second thing I learned was that I knew, with profound certainty, that this is exactly what I was going to do for the rest of my life. | والشيء الآخر تعلمت أن أعرف بكل يقين هذا ماكنت أنوي القيام به لبقية حياتي. |
| When I first learned the statistics, I was pretty stunned at how bad things are. | عندما علمت عن الإحصاءات لأول مرة صعقت من مدى سوء الأمور |
| I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One. | ولم اتعل م الحكمة ولم اعرف معرفة القدوس. |
Related searches : Learned That - I Learned - Has Learned That - Have Learned That - We Learned That - I Already Learned - When I Learned - I Learned German - Where I Learned - I Learned English - I Learned From - I Learned About - I Just Learned - What I Learned