Translation of "i learned about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I just graduate on high school and i never learned about Bosnian war as i never learned about refugee camps.
تخرجت للتو من الثانوية ولم أتعلم أي شيء عن حرب البوسنة ولا عن مخيمات اللاجئين.
I learned a lot about Greek culture.
تعلمت الكثير عن الحضارة الإغريقية.
In 2015, I learned about the Wings for Life World Run .
ساعدني أخصائيو العلاج الطبيعي في التحضير لها.
So the first thing about storytelling that I learned, and I follow all the time is Panic.
لهذا فأول شيء تعلمته عن سرد القصة، وهو ما أفعله طوال الوقت، هو الفزع.
And I learned about profit and revenue, about leverage, all sorts of things, from farmers, from seamstresses, from goat herders.
ومن ثم تعلمت عن مفهوم .. وعن الانتاجية والفعالية .. وهذه المفاهيم من المزارعين .. ومن رعاة الاغنام .. ومن الخياطين
I then, in the last few years, learned about the Pacific garbage patch and the gyre.
ومن ثم وفي الاعوام اللاحقة تعرفت على مكبات ومجمعات النفايات في المحيطات
And finally, from Teach For America, I learned that a class is not primarily about information.
وفي النهاية ، من التعليم لأمريكا فقد تعلمت أن الفصل الدراسي لايكون في الأساس عن المعلومات
And the informal level I learned about people, and what we do and how we are.
و المستوى الحقيقي درست أحوال الناس، وماذا نفعل وكيف نبدو.
I ve learned my lesson about Musharraf.
والآن أدركت خطأي بشأن م ـش ر ف .
Because this is what I would say I've learned the most about race relations, from this piece.
لأنه يسعني ان اقول هذا لقد تعلمت الكثير عن العلاقات بين الأعراق, من هذه المقطوعة
The police learned more about Sami's life.
علمت الش رطة المزيد عن حياة سامي.
And so this woman, Mrs. Young Soon Han, I suppose will have taught me the most that I have learned about race.
و إذا السيدة, يونغ س ون ه ـن, افترض انها اكثر شخصية علمتني عن العنصرية
We talk about leapfrog technologies. I write with Worldchanging, and the one thing we've been talking about is, I learn more on the ground than I've ever learned here.
نحن نتحدث عن قفزة تكنولوجية. أنا أكتب مع Worldchanging، وأحد الأشياء التي نتحدث عنها هو أنني أتعلم في الميدان أكثر من أي شئ تعلمته هنا.
So I remember my shock when I learned about the Soviet invasion of Czechoslovakia in August, and the trauma that lingered long after.
ما زلت أذكر الصدمة التي شعرت بها حين علمت بالغزو السوفييتي لتشيكوسلوفاكيا في أغسطس آب من نفس العام، والآلام التي أسفر عنها ذلك الغزو والتي دامت طويلا .
I learned this by accident.
لقد أدركت هذه الحقيقة بالمصادفة.
I learned a new technique.
تعلمت تقنية جديدة.
I learned that from you.
تعل مت ذلك منك.
I learned Berber at home.
تعلمت الأمازيغية في البيت.
I learned the Berber alphabet.
تعلمت الأبجدية الأمازيغية.
Two other things that I learned that were very surprising to me one was how casual we are about energy.
أمرين آخرين تعلمتهما وقد فاجئاني الأول هو مدى عفويتنا نحو الطاقة
I had just taken trigonometry in high school, I learned about the parabola and how it could concentrate rays of light to a single focus.
كنت قد تعلمت للتو علم المثلثات في المدرسة تعلمت قدرات القطع المكافئ وكيف يمكنه تركيز أشعة الشمس على نقطة محددة
What I Learned From Vladimir Putin
ماذا تعلمت من فلاديمير بوتن
I learned Berber with my wife.
تعل مت الأمازيغية مع زوجتي.
I learned to live without her.
تعل مت العيش دونها.
I learned a lot from you.
تعلمت الكثير منك.
But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work.
ولكن كل ما تعلمته عن التوازن بين العمل والحياة من تلك السنة كان أنني وجدت أنه من السهل جدا تحقيق التوازن بين العمل والحياة عندما لم يكن لدي أي عمل.
I think studying Arabic and the Middle East was humbling as I learned more about both, it only made me realize how much I didn't and still don't know.
أعتقد أن دراستي للغة العربية والشرق الأوسط كانت متواضعة وكلما تعلمت المزيد اكتشفت أن لا زال هناك الكثير لمعرفته.
So, perspective is everything and, because of the history that I've just briefly talked to you about, I have learned to think about Earth as an extraterrestrial planet.
لذا ، المنظور هو كل شيء و بسبب التاريخ الذي ذكرته لكم بإيجاز ، تعلمت أن أنظر إلى الأرض على أنه كوكب خارجي.
Then, by chance, I was invited to fill in a survey about the future. When will we have learned how to cure cancer?
ثم د عيت عن طريق الصدفة إلى ملء استبيان لصالح دراسة استقصائية عن المستقبل.
And when I first learned about endangered species, I was truly distressed to know that every day animals were being wiped off the face of this Earth forever.
ومنذ علمي بوجود أنواع معرضة للخطر أصابني الاكتئاب الشديد.. بسبب الحيوانات التي يتم التخلص منها يومي ا
But when I try and think about what I've learned about the meaning in life, my mind keeps wandering back to a seminar that I took when I was a graduate student at Harvard with the great psychologist Erik Erikson.
ولكن عندما احاول ان افكر عن الذي تعلمته عن معنى الحياة .. فعقلي يرجعني الى ندوة كنت حضرتها عندما كنت طالبة دراسات عليا في جامعة هارفرد مع عالم النفس العظيم إريك إريكسون
I learned to play guitar when I was ten years old.
تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات.
NEW YORK Last week, I learned that I don't have cancer.
نيويورك ـ في الأسبوع الماضي ع ل مت أنني لست مصابة بالسرطان.
I still haven't learned to drive a car.
لم أتعلم كيف أقود السيارة بعد.
I have already learned to write the Abjad.
أنا قد تعلمت أن أكتب بالأبجدية.
The simplest explanation for this may be found in Flaubert s words about Don Quixote I found my origins in this book, which I knew by heart before I learned how to read.
ولربما نستطيع العثور على أبسط تفسير لهذه الحقيقة في كلمات فلوبرت التي يصف بها دون كيخوتة لقد وجدت أصولي في هذا الكتاب الذي حفظته عن ظهر قلب حتى قبل أن أتعلم القراءة .
And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee and he saith, I am not learned.
او يدفع الكتاب لمن لا يعرف الكتابة ويقال له اقرأ هذا فيقول لا اعرف الكتابة
Let me do one last thing I hadn't thought I'd have time to do, which is to talk about what we learned, more generally, about economics from the study of the gang.
فسأفعل شيء أخير لم أكن أعتقد أن يكون عندي الوقت الكافي، وهو أن أتكلم عن ما عرفناه بشكل عام عن اقتصاد العصابة.
And I learned football, volleyball, Frisbee, lots of games.
وتعلمت كرة القدم, وكرة الطائرة والطبق الطائر, والكثير من الألعاب
One for animals, including domestic animals and I have to say, I learned everything I know about animal behavior even before I got to Gombe and the chimps from my dog, Rusty, who was my childhood companion.
واحد للحيوانات، يشمل الحيوانات الأليفة ويجب أن أقول، تعلمت كل شيء أعرفه عن سلوك الحيوان حتى قبل القدوم إلى منتزه غومبي والشمبانزي من كلبي، رستي، الذي كان رفيق طفولتي.
And I learned in that class because I would do things like this ...
أخذت ذلك الدرس لأني أود القيام بأشياء مثل هذا ...
I learned how to ride a bike when I was six years old.
تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات.
I learned later that they had arrived at dawn while I was asleep.
هؤلاء وصلوا فجرا أثناء نومي، هذا ما عرفته لاحقا .
Diana Laufenberg shares 3 surprising things she has learned about teaching including a key insight about learning from mistakes.
دايان لوفينبريغ تشاركنا بثلاث اشياء تعلمتها من التدريس .. منها ما لا يمكن معرفته الا منه التدريس
And I learned how to slow my heart rate down.
وتعلمت كيف استطيع أبطىء معدل ضربات القلب

 

Related searches : Learned About - I Learned - You Learned About - Have Learned About - We Learned About - Lessons Learned About - I Already Learned - When I Learned - I Learned German - Where I Learned - I Learned English - I Learned That - I Learned From - I Just Learned