Translation of "i really tried" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

When I took over this, I tried to really figure out, like, what my vision would be.
عندما توليت زمام هذا الأمر , حاولت أن أفهم بحق . ماذا ستكون رؤيتي
So I tried that, I tried many techniques.
جربت ذلك ,جربة عدة تقنيات
I tried, but I failed.
حاولت ولكني فشلت.
That question, however, would make sense only if Keynesian economics had really been tried.
ولكن هذا السؤال يصبح بلا معنى إلا إذا كانت السياسات الكينزية قد جربت بالفعل.
I tried everything. I went to Kinokuniya.
حاولت كل شيء. ذهبت الى مكتبة Kinokuniya.
And I had never been a reader when I was young my dad had tried me with the Hardy Boys I tried Nancy Drew I tried all that and I just didn't like reading books.
و لم أكن أهوى المطالعه و أنا صغيره حاول أبي معي لقراءة هاردي بويز ، وجر بت مطالعة نانسي درو ، جر بت كل ذلك لكن ي لم أهوى قراءة الكتب.
I tried to tell Tom.
حاولت إخبار توم.
I tried to call you, but I couldn't.
حاولت الاتصال بك و لكني لم أستط ع.
I tried to change the subject.
حاولت أن أغير الموضوع.
I tried to cheer him up.
حاولت رفع معنوياته.
I tried to kill myself twice.
حاولت قتل نفسي مر تين.
I tried not to look disappointed.
حاولت أن لا أظهر بأنني خائب الأمل.
I tried again and again, but I couldn't succeed.
حاولت تكرارا و مرارا و لم أنجح.
I tried in vain to open it.
حاولت فتحه عبثا.
I tried in vain to persuade them.
حاولت إقناعه لكن دون جدوى.
I tried working again with foreign journalists.
جر بت العمل مع صحفيين أجانب مرة أخرى.
Do I really?!
هل هذا صحيح أني عاريه حقا
So, I got my hands on that chemical, filled the sink up with it, and stuck my face in the sink and tried to breathe that in, which was really impossible.
لذا ، حصلت على تلك المادة الكيميائية ملأت الحوض منها، ووضعت وجهي في الخزان وحاولت أن أتنفس في داخلها وقد كان ذلك من المستحيل حقا
Some people have tried in the 1920s to add things from the bad parts, and it didn t really work.
لقد حاول البعض في عشرينات القرن الماضي إضافة عناصر من الجانب السيئ، ولكن الامر لم يفلح.
I felt really angry with my husband, and began to attack and rebuke him while crying. He tried to defend himself, but I didn't want to listen to him. In the meantime my mother was hugging me.
شعرت بالغضب الشديد من زوجي فبدأت أهاجمه وأوبخه وانا ابكي، حاول ان يدافع عن نفسه ولكني لم أكن أرغب في سماعه وكانت أمي تحضنني في هذه الاثناء.
And I tried to build a particle accelerator.
وجربت أن أبني مسرع جسيمات.
I tried to forget that she had cried.
حاولت أن أنسى أن ها قد بكيت.
I tried to look for a job again.
حاولت أن أبحث عن وظيفة مجدد ا.
And I tried to there's a Nick Grimshaw building over here, there's an Oldenburg sculpture over here I tried to make a relationship urbanistically.
وحاولت أن هناك مبنى لغريم شو هنا، هناك منحوتة لألدينبيرغ هنا حاولت أن أعمل علاقة حضرية.
No, I mean really.
ضحك لا، أعني حقا.
I don't really know.
حقيقة لا أعلم.
I don't really know.
في الحقيقة لا أدري.
I really love cats.
أنا حقا احب القطط.
I really miss you.
اشتقت إليك حقا
I really miss Jamal.
أنا حق ا أفتقد جمال.
I really love dogs.
أنا أحب الكلاب حق ا.
Was I really boring?
هل كنت مملا بالفعل
I really love it.
أنا حقا أحب ذلك .
So I don't really know that. I don't really actually I do my own kind of research, you know.
لهذا أنا لا علم لي حقا. فعلا في الواقع انا أقوم بالبحث على طريقتي الخاصة،
Even though he tried really hard to pretend he was fine, there was too much to hide underneath that beautiful smile.
حتى مع محاولاته للتظاهر بأنه بخير، كان هناك الكثير لإخفائه تحت تلك الابتسامة الرائعة.
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
عندما رأيت قصة شعره، حاولت بأن أخفي ضحكتي.
I mean, when I first got my violin and tried to play around, it was actually, really bad because it didn't sound like the way I'd heard from other kids so horrible and so scratchy so it wasn't entertaining at all.
أعني، عندما حصلت على كماني في البداية وحاولت اللعب به لقد كان سيئا حقا لأنه لم يبدو مثل الطريقة التي سمعت بقية الأطفال يلعبونه فظيع للغاية ومشخبط للغاية لذا فلم يكن ممتعا بتاتا .
I really love cheese sandwiches.
أنا أحب ساندوتشات الجبن فعلا .
I really dig that singer.
أحب ذلك المغن ي حق ا.
I really trust his ability.
أنا حقا أثق بقدرته.
I really don't need help.
أنا حقا لا أحتاج لمساعدة.
I really appreciate your company.
أنا فعلا أقدر صحبتك
I really like this car.
انني احب هذه السيارة جدا.
I really enjoy coming here.
كم أستمتع بالمجيء هنا!
I really can't help you.
أنا حقا لا أستطيع مساعدتك.

 

Related searches : Really Tried - I Tried - I Really - I Tried Out - As I Tried - I Also Tried - I Tried Everything - I Just Tried - I Tried Calling - Whatever I Tried - I Tried Again - I Already Tried - I Tried Hard - I Have Tried