Translation of "i make them" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful.
لانه ان استوعبنا ذلك بصورة صحيحة .. يمكننا ان نصنع أمورا رائعة .. ويمكننا ان نحافظ على الداوم على تلك الروعة
Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
فيصنعون لي مقدسا لاسكن في وسطهم.
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men
قلت ابددهم الى الزوايا وابطل من الناس ذكرهم.
And let them make me a sanctuary that I may dwell among them.
فيصنعون لي مقدسا لاسكن في وسطهم.
Nevertheless my eye spared them, and I didn't destroy them, neither did I make a full end of them in the wilderness.
لكن عيني اشفقت عليهم عن اهلاكهم فلم افنهم في البرية.
And I said, Well, if you can find those, I can just reverse them and make what I need to make for the sixth graders.
فقلت في نفسي ان استطعت ان اجد تلك الجينات يمكنني انا اعيد تحفيزها واستطيع ارضاء طلبة الصف السادس
Punishing them often in all the synagogues, I tried to make them blaspheme. Being exceedingly enraged against them, I persecuted them even to foreign cities.
وفي كل المجامع كنت اعاقبهم مرارا كثيرة واضطرهم الى التجديف . واذ افرط حنقي عليهم كنت اطردهم الى المدن التي في الخارج
I said, I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men
قلت ابددهم الى الزوايا وابطل من الناس ذكرهم.
But I want to be able to make them not messy.
لكننى أود أن أكون قادرة على جعلها عكس كذلك.
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
هل طمعت فيكم باحد من الذين ارسلتهم اليكم.
I didn't make them in college, until something happened in my heart.
ولم أحققها حتى في الكلية.. حتى حدث شيء ما في قلبي.
Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.
لكن عيني اشفقت عليهم عن اهلاكهم فلم افنهم في البرية.
For I, Yahweh, love justice, I hate robbery with iniquity and I will give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
لاني انا الرب محب العدل مبغض المختلس بالظلم. واجعل اجرتهم امينة واقطع لهم عهدا ابديا.
Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.
هانذا اجعل الذين من مجمع الشيطان من القائلين انهم يهود وليسوا يهودا بل يكذبون هانذا اصيرهم يأتون ويسجدون امام رجليك ويعرفون اني انا احببتك.
I made known to them your name, and will make it known that the love with which you loved me may be in them, and I in them.
وعرفتهم اسمك وسأعرفهم ليكون فيهم الحب الذي احببتني به واكون انا فيهم
And then I asked them, I said, What could the CEO have done to make you not as depressed?
ثم سألتهم ،وقلت ، ماذا كان من الممكن للرئيس التنفيذي أن يفعل لإل ا يشعركم بالإحباط
save such as repent and make amends , and show clearly towards them I shall turn I turn , All compassionate .
إلا الذين تابوا رجعوا عن ذلك وأصلحوا عملهم وبي نوا ما كتموا فأولئك أتوب عليهم أقبل توبتهم وأنا التواب الرحيم بالمؤمنين .
save such as repent and make amends , and show clearly towards them I shall turn I turn , All compassionate .
إلا الذين رجعوا مستغفرين الله من خطاياهم ، وأصلحوا ما أفسدوه ، وب ي نوا ما كتموه ، فأولئك أقبل توبتهم وأجازيهم بالمغفرة ، وأنا التواب على من تاب من عبادي ، الرحيم بهم إذ وفقت هم للتوبة وقبلتها منهم .
Therefore thus says the Lord Yahweh Behold, I am against your pillows, with which you there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms and I will let the souls go, even the souls whom you hunt to make them fly.
لذلك هكذا قال السيد الرب. ها انا ضد وسائدكن التي تصطدن بها النفوس كالفراخ وامزقها عن اذرعكن واطلق النفوس. النفوس التي تصطدنها كالفراخ.
When they are heated, I will make their feast, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, says Yahweh.
عند حرارتهم اعد لهم شرابا واسكرهم لكي يفرحوا ويناموا نوما ابديا ولا يستيقظوا يقول الرب.
In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD.
عند حرارتهم اعد لهم شرابا واسكرهم لكي يفرحوا ويناموا نوما ابديا ولا يستيقظوا يقول الرب.
He said to them, Come after me, and I will make you fishers for men.
فقال لهما هلم ورائي فاجعلكما صيادي الناس.
And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.
فقال لهما هلم ورائي فاجعلكما صيادي الناس.
And I think we make a fundamental mistake we make an assumption, that we think that, if people need something, we don't have to make them want that.
وأعتقد أننا نقوم بخطأ بنيوي، نحن نضع إفتراضا ، معتقدين بأنه إذا كان الناس في حاجة ضرورية لشئ ما، لسنا في حاجة لأن نقوم بترغيبهم فيه.
Because they are on the screen, I feel obliged to go through them all, if only to make sure that I do not need to read them.
ولأنها على الشاشة فإنني أجد نفسي مضطرا إلى مراجعتها جميعا، ولو لكي أتأكد أنني لا أحتاج إلى قراءتها.
Iblees said , My Lord , because You have put me in error , I will surely make disobedience attractive to them on earth , and I will mislead them all
قال رب بما أغويتني أي بإغوائك لي والباء للقسم وجوابه لأزي ن ن لهم في الأرض المعاصي ولأغوينهم أجمعين ,
Iblees said , My Lord , because You have put me in error , I will surely make disobedience attractive to them on earth , and I will mislead them all
قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
Moreover I will make a covenant of peace with them it shall be an everlasting covenant with them and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in their midst forevermore.
واقطع معهم عهد سلام فيكون معهم عهدا مؤبدا واقر هم واكثرهم واجعل مقدسي في وسطهم الى الابد.
He said Then by Thy Might I will surely make them live an evil life , all ,
قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .
He said Then by Thy Might I will surely make them live an evil life , all ,
قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا .
Jesus said to them, Come after me, and I will make you into fishers for men.
فقال لهما يسوع هلم ورائي فاجعلكما تصيران صيادي الناس.
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
واقطع لهم عهدا ابديا اني لا ارجع عنهم لاحسن اليهم واجعل مخافتي في قلوبهم فلا يحيدون عني.
This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them
هذا هو العهد الذي اعهده معهم بعد تلك الايام يقول الرب اجعل نواميسي في قلوبهم واكتبها في اذهانهم
I will bring the blind by a way that they don't know. I will lead them in paths that they don't know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them.
واسير العمي في طريق لم يعرفوها. في مسالك لم يدروها امشيهم. اجعل الظلمة امامهم نورا والمعوجات مستقيمة هذه الامور افعلها ولا اتركهم.
Moreover I will make a covenant of peace with them it shall be an everlasting covenant with them and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.
واقطع معهم عهد سلام فيكون معهم عهدا مؤبدا واقر هم واكثرهم واجعل مقدسي في وسطهم الى الابد.
Now therefore leave me alone, that my wrath may burn hot against them, and that I may consume them and I will make of you a great nation.
فالآن اتركني ليحمى غضبي عليهم وافنيهم. فاصي رك شعبا عظيما.
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them and I will make of thee a great nation.
فالآن اتركني ليحمى غضبي عليهم وافنيهم. فاصي رك شعبا عظيما.
Wherefore thus saith the Lord GOD Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly.
لذلك هكذا قال السيد الرب. ها انا ضد وسائدكن التي تصطدن بها النفوس كالفراخ وامزقها عن اذرعكن واطلق النفوس. النفوس التي تصطدنها كالفراخ.
And I will bring the blind by a way that they knew not I will lead them in paths that they have not known I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.
واسير العمي في طريق لم يعرفوها. في مسالك لم يدروها امشيهم. اجعل الظلمة امامهم نورا والمعوجات مستقيمة هذه الامور افعلها ولا اتركهم.
and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good and I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.
واقطع لهم عهدا ابديا اني لا ارجع عنهم لاحسن اليهم واجعل مخافتي في قلوبهم فلا يحيدون عني.
I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they.
اني اضربهم بالوبإ وابيدهم واصي رك شعبا اكبر واعظم منهم.
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.
اني اضربهم بالوبإ وابيدهم واصي رك شعبا اكبر واعظم منهم.
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry and I will multiply them, and they shall not be few I will also glorify them, and they shall not be small.
ويخرج منهم الحمد وصوت اللاعبين واكثرهم ولا يقلون واعظمهم ولا يصغرون.
And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.
وقد توغ لوا في ذبائح الزيغان فانا تأديب لجميعهم.
For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
لاني انا الرب محب العدل مبغض المختلس بالظلم. واجعل اجرتهم امينة واقطع لهم عهدا ابديا.

 

Related searches : Make Them - Make Them Cry - Make Them Accessible - Make Them Shine - Make Them Public - Make Them Tick - Make Them Proud - Make Them Familiar - Make Them Go - Make Them Heard - Make Them Visible - Make Them Wait - Make Them Fit - Make Them Stop