Translation of "i left them" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So I left them in December 2014 and decided to go back to Istanbul. | لذا تركتهم في ديسمبر أيلول 2014 وقررت العودة إلى اسطنبول. |
| Though they bring up their children, yet I will bereave them, so that not a man shall be left. Indeed, woe also to them when I depart from them! | وان رب وا اولادهم اثكلهم اياهم حتى لا يكون انسان. ويل لهم ايضا متى انصرفت عنهم. |
| Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left yea, woe also to them when I depart from them! | وان رب وا اولادهم اثكلهم اياهم حتى لا يكون انسان. ويل لهم ايضا متى انصرفت عنهم. |
| I have left it, but it hasn't left me. | يكتب المنفي في مدونته نوستالجيا |
| We left them behind. | ت ر كناه م. |
| I left my dog. | تركت كلبي. |
| I left you a note. | تركت لك ملاحظة. |
| I left him in charge. | تركته في موضع المسؤولية. |
| I have some time left. | بقي عندي بعض الوقت. |
| I should have left earlier. | كان علي أن أغادر أبكر. |
| then I shall come on them from before them and from behind them , from their right hands and their left hands Thou wilt not find most of them thankful . ' | ثم لآتينهم من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم أي من كل جهة فأمنعهم عن سلوكه قال ابن عباس ولا يستطيع أن يأتي من فوقهم لئلا يحول بين العبد وبين رحمة الله تعالى ولا تجد أكثرهم شاكرين مؤمنين . |
| Then will I assault them from before them and behind them , from their right and their left Nor wilt thou find , in most of them , gratitude ( for thy mercies ) . | ثم لآتينهم من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم أي من كل جهة فأمنعهم عن سلوكه قال ابن عباس ولا يستطيع أن يأتي من فوقهم لئلا يحول بين العبد وبين رحمة الله تعالى ولا تجد أكثرهم شاكرين مؤمنين . |
| then I shall come on them from before them and from behind them , from their right hands and their left hands Thou wilt not find most of them thankful . ' | ثم لآتين هم من جميع الجهات والجوانب ، فأصدهم عن الحق ، وأ حس ن لهم الباطل ، وأرغبهم في الدنيا ، وأشككهم في الآخرة ، ولا تجد أكثر بني آدم شاكرين لك نعمتك . |
| Then will I assault them from before them and behind them , from their right and their left Nor wilt thou find , in most of them , gratitude ( for thy mercies ) . | ثم لآتين هم من جميع الجهات والجوانب ، فأصدهم عن الحق ، وأ حس ن لهم الباطل ، وأرغبهم في الدنيا ، وأشككهم في الآخرة ، ولا تجد أكثر بني آدم شاكرين لك نعمتك . |
| I do all I can to train them well for their exam, so that they are left in peace on this matter at least. | أقوم بما بوسعي لمساعدتهم حتى يطمئن بالهم من هذه الناحية على الأقل. |
| Then I will come at them from before them , and from behind them , and from their right , and from their left and you will not find most of them appreciative . | ثم لآتينهم من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم أي من كل جهة فأمنعهم عن سلوكه قال ابن عباس ولا يستطيع أن يأتي من فوقهم لئلا يحول بين العبد وبين رحمة الله تعالى ولا تجد أكثرهم شاكرين مؤمنين . |
| Then I will come at them from before them , and from behind them , and from their right , and from their left and you will not find most of them appreciative . | ثم لآتين هم من جميع الجهات والجوانب ، فأصدهم عن الحق ، وأ حس ن لهم الباطل ، وأرغبهم في الدنيا ، وأشككهم في الآخرة ، ولا تجد أكثر بني آدم شاكرين لك نعمتك . |
| And so I committed when I left South Africa, when I left Capetown, I told myself, This is going to be something that I have to talk about. | لذا إلتزمت حينها بتلك القضية .. فعندما غادرت جنوب افريقا عندما غادرت العاصمة كيب تاون قلت لنفسي .. هذا شيء يجب علي التحدث عنه .. |
| then I will surely come upon them from before them and from behind them and from their right and from their left , and then You will find most of them ungrateful . | ثم لآتينهم من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم أي من كل جهة فأمنعهم عن سلوكه قال ابن عباس ولا يستطيع أن يأتي من فوقهم لئلا يحول بين العبد وبين رحمة الله تعالى ولا تجد أكثرهم شاكرين مؤمنين . |
| then I will surely come upon them from before them and from behind them and from their right and from their left , and then You will find most of them ungrateful . | ثم لآتين هم من جميع الجهات والجوانب ، فأصدهم عن الحق ، وأ حس ن لهم الباطل ، وأرغبهم في الدنيا ، وأشككهم في الآخرة ، ولا تجد أكثر بني آدم شاكرين لك نعمتك . |
| I left behind my entire life. | تركت خلفي حياتي كل ها. |
| I don't have any energy left. | لم تتبق لي أي طاقة. |
| I left my card at home. | تركت بطاقتي في المنزل. |
| I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died | فانا ايضا لا اعود اطرد انسانا من امامهم من الامم الذين تركهم يشوع عند موته |
| I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died | فانا ايضا لا اعود اطرد انسانا من امامهم من الامم الذين تركهم يشوع عند موته |
| Then surely I will come upon them from before them and from behind them and from their right and from their left , and Thou shalt not find the most of them thankful . | ثم لآتينهم من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم أي من كل جهة فأمنعهم عن سلوكه قال ابن عباس ولا يستطيع أن يأتي من فوقهم لئلا يحول بين العبد وبين رحمة الله تعالى ولا تجد أكثرهم شاكرين مؤمنين . |
| Then I will come to them from before them and from behind them and on their right and on their left , and You will not find most of them grateful to You . | ثم لآتينهم من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم أي من كل جهة فأمنعهم عن سلوكه قال ابن عباس ولا يستطيع أن يأتي من فوقهم لئلا يحول بين العبد وبين رحمة الله تعالى ولا تجد أكثرهم شاكرين مؤمنين . |
| Then surely I will come upon them from before them and from behind them and from their right and from their left , and Thou shalt not find the most of them thankful . | ثم لآتين هم من جميع الجهات والجوانب ، فأصدهم عن الحق ، وأ حس ن لهم الباطل ، وأرغبهم في الدنيا ، وأشككهم في الآخرة ، ولا تجد أكثر بني آدم شاكرين لك نعمتك . |
| Then I will come to them from before them and from behind them and on their right and on their left , and You will not find most of them grateful to You . | ثم لآتين هم من جميع الجهات والجوانب ، فأصدهم عن الحق ، وأ حس ن لهم الباطل ، وأرغبهم في الدنيا ، وأشككهم في الآخرة ، ولا تجد أكثر بني آدم شاكرين لك نعمتك . |
| When I left the train station, I saw a man. | عندما غادرت محطة القطار، رأيت رجلا . |
| I lost my sympathy towards them and the guilt I felt wondering whether there was something we could do to prevent them from becoming crazier. They became our enemies. I had very little ability left to grieve. | بقي لدي قدر قليل جدا من المقدرة على الحزن بعد. |
| And I shall come upon them from the front and behind , right and left and You will not find among them many who would give thanks . | ثم لآتينهم من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم أي من كل جهة فأمنعهم عن سلوكه قال ابن عباس ولا يستطيع أن يأتي من فوقهم لئلا يحول بين العبد وبين رحمة الله تعالى ولا تجد أكثرهم شاكرين مؤمنين . |
| And I shall come upon them from the front and behind , right and left and You will not find among them many who would give thanks . | ثم لآتين هم من جميع الجهات والجوانب ، فأصدهم عن الحق ، وأ حس ن لهم الباطل ، وأرغبهم في الدنيا ، وأشككهم في الآخرة ، ولا تجد أكثر بني آدم شاكرين لك نعمتك . |
| Then I will certainly approach them from their front and from behind them and from their right and from their left and You will find most of them not thankful . | ثم لآتينهم من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم أي من كل جهة فأمنعهم عن سلوكه قال ابن عباس ولا يستطيع أن يأتي من فوقهم لئلا يحول بين العبد وبين رحمة الله تعالى ولا تجد أكثرهم شاكرين مؤمنين . |
| Then I will certainly approach them from their front and from behind them and from their right and from their left and You will find most of them not thankful . | ثم لآتين هم من جميع الجهات والجوانب ، فأصدهم عن الحق ، وأ حس ن لهم الباطل ، وأرغبهم في الدنيا ، وأشككهم في الآخرة ، ولا تجد أكثر بني آدم شاكرين لك نعمتك . |
| The truth is, I never left you. | في الحقيقة لم أتركك قط. |
| I left your book in the car. | تركت كتابك في السيارة. |
| Phew! I am left with several sentiments. | ولقد خرجت من زياراتي هذه بالعديد من المشاعر. |
| You arrived at the moment I left. | وصلت في اللحظة التي غادرت فيها. |
| The man said, They have left here, for I heard them say, 'Let us go to Dothan.' Joseph went after his brothers, and found them in Dothan. | فقال الرجل قد ارتحلوا من هنا. لاني سمعتهم يقولون لنذهب الى دوثان. فذهب يوسف وراء اخوته فوجدهم في دوثان |
| Then I shall come upon them from before them and from behind them and from their right hands and from their left hands , and Thou wilt not find most of them beholden ( unto Thee ) . | ثم لآتينهم من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم أي من كل جهة فأمنعهم عن سلوكه قال ابن عباس ولا يستطيع أن يأتي من فوقهم لئلا يحول بين العبد وبين رحمة الله تعالى ولا تجد أكثرهم شاكرين مؤمنين . |
| Then I shall come upon them from before them and from behind them and from their right hands and from their left hands , and Thou wilt not find most of them beholden ( unto Thee ) . | ثم لآتين هم من جميع الجهات والجوانب ، فأصدهم عن الحق ، وأ حس ن لهم الباطل ، وأرغبهم في الدنيا ، وأشككهم في الآخرة ، ولا تجد أكثر بني آدم شاكرين لك نعمتك . |
| Suddenly , an earthquake struck them and left them motionless in their homes . | فأخذتهم الرجفة الزلزلة الشديدة فأصبحوا في دارهم جاثمين باركين على الركب مي تين . |
| Suddenly , an earthquake struck them and left them motionless in their homes . | فأخذ ت قوم شعيب الزلزلة الشديدة ، فأصبحوا في دارهم صرعى ميتين . |
| and left for them among the later folk | وتركنا أبقينا عليهما في الآخرين ثناء حسنا . |
Related searches : Left Them - Left Them With - Left Them Feeling - Left Them Alone - I Left - I Take Them - I Had Them - I Want Them - I Used Them - I Call Them - I Push Them - I Tell Them - I Help Them - I Hate Them
