Translation of "from your heart" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Heart - translation :

Your - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه Heart قلبكِ قلبى قلبها ينبض اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.	لا تبرح عن عينيك. احفظها في وسط قلبك.
Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live.	ويختن الرب الهك قلبك وقلب نسلك لكي تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك لتحيا.
Your aorta comes up behind your heart.	فالشريان الأورطي يقع خلف قلبك
Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh for youth and the dawn of life are vanity.	فانزع الغم من قلبك وابعد الشر عن لحمك لان الحداثة والشباب باطلان
Just follow your heart.	إتبع قلبك فحسب.
Just follow your heart.	اتبع قلبك فحسب.
O Yahweh, why do you make us to err from your ways, and harden our heart from your fear? Return for your servants' sake, the tribes of your inheritance.	لماذا اضللتنا يا رب عن طرقك. قسيت قلوبنا عن مخافتك. ارجع من اجل عبيدك اسباط ميراثك.
20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ.	20 من الأوكسجين والقادم من الرئتين ، 20 من الدم المتدفق من القلب ، يخدم هذا العضو الوحيد.
Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.	اقبل الشريعة من فيه وضع كلامه في قلبك.
Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path,	لم يرتد قلبنا الى وراء ولا مالت خطواتنا عن طريقك
Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you?	اغسلي من الشر قلبك يا اورشليم لكي تخل صي. الى متى تبيت في وسطك افكارك الباطلة.
With my whole heart, I have sought you. Don't let me wander from your commandments.	بكل قلبي طلبتك. لا تضلني عن وصاياك .
Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory where are your zeal and your mighty acts? the yearning of your heart and your compassion is restrained toward me.	تطلع من السموات وانظر من مسكن قدسك ومجدك. اين غيرتك وجبروتك زفير احشائك ومراحمك نحوي امتنعت.
Your heart gets more blood flow.	قلبك يحصل على دماء أكثر
Did We not soothe your heart ?	ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
Did We not soothe your heart ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.	لم اكتم عدلك في وسط قلبي. تكلمت بامانتك وخلاصك. لم اخف رحمتك وحقك عن الجماعة العظيمة
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.	اربطها على قلبك دائما. قل د بها عنقك.
for where your treasure is, there your heart will be also.	لانه حيث يكون كنزك هناك يكون قلبك ايضا.
For where your treasure is, there will your heart be also.	لانه حيث يكون كنزكم هناك يكون قلبكم ايضا.
For where your treasure is, there will your heart be also.	لانه حيث يكون كنزك هناك يكون قلبك ايضا.
And love wealth with all your heart .	ويحبون المال حبا جما أي كثيرا فلا ينفقونه ، وفي قراءة بالفوقانية في الأفعال الأربعة .
( Muhammad ) , have We not comforted your heart ,	ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
Have We not lifted up your heart ,	ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
And love wealth with all your heart .	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
( Muhammad ) , have We not comforted your heart ,	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Have We not lifted up your heart ,	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
My son, if your heart is wise, then my heart will be glad, even mine	يا ابني ان كان قلبك حكيما يفرح قلبي انا ايضا
But from there you shall seek Yahweh your God, and you shall find him, when you search after him with all your heart and with all your soul.	ثم ان طلبت من هناك الرب الهك تجده اذا التمسته بكل قلبك وبكل نفسك.
Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.	لنأخذ على سبيل المثال الخلايا التي تنظم ضربات القلب.
If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.	ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك
Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,	لماذا ياخذك قلبك ولماذا تختلج عيناك
Your borders are in the heart of the seas your builders have perfected your beauty.	تخومك في قلب البحور. بن اؤوك تمموا جمالك.
And your beauty strikes me to the heart	قادما إليك يا أرضي الموعودة
Image High in my heart your name burns.	الصورة يحترق اسمك في أعماق قلبي.
Upon your heart , for you to convey warning .	على قلبك لتكون من المنذرين .
And ye now therefore have sorrow but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.	فانتم كذلك عندكم الآن حزن. ولكني سأراكم ايضا فتفرح قلوبكم ولا ينزع احد فرحكم منكم.
His armor bearer said to him, Do all that is in your heart. Turn and, behold, I am with you according to your heart.	فقال له حامل سلاحه اعمل كل ما بقلبك. تقدم. هانذا معك حسب قلبك.
But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.	اما انا فعلى رحمتك توكلت. يبتهج قلبي بخلاصك .
Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.	اربطها على اصابعك اكتبها على لوح قلبك.
Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.	وج ه قلبك الى الادب واذنيك الى كلمات المعرفة.
If a poor man, one of your brothers, is with you within any of your gates in your land which Yahweh your God gives you, you shall not harden your heart, nor shut your hand from your poor brother	ان كان فيك فقير احد من اخوتك في احد ابوابك في ارضك التي يعطيك الرب الهك فلا تقس قلبك ولا تقبض يدك عن اخيك الفقير
therefore thus says the Lord Yahweh Because you have set your heart as the heart of God,	فلذلك هكذا قال السيد الرب. من اجل انك جعلت قلبك كقلب الآلهة
You have ravished my heart, my sister, my bride. You have ravished my heart with one of your eyes, with one chain of your neck.	قد سبيت قلبي يا اختي العروس قد سبيت قلبي باحدى عينيك بقلادة واحدة من عنقك.
Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.	فانتم كذلك عندكم الآن حزن. ولكني سأراكم ايضا فتفرح قلوبكم ولا ينزع احد فرحكم منكم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية