Translation of "i have worked" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have studied here and worked here. | تعلمت هنا وعملت هنا. |
| I have worked in close consultation with him. I have not taken any step without his consent. | فأنا أضع ثقتي التامة في خ ل في الذي عملت بالتشاور الوثيق معه ولم أتخذ أي خطوة دون موافقته. |
| I tried to convince myself that, No, no, I have worked for the policy changes. | وحاولت أن أقنع نفسي أنه، لا، لا، لقد بذلت جهدا لتغيير السياسات. |
| I worked hard last month. | عملت كثيرا الشهر الفائت. |
| I worked hard last month. | عملت بجد الشهر الماضي. |
| I worked in this factory. | أنا عملت في هذا المصنع. |
| I know his wrath, says Yahweh, that it is nothing his boastings have worked nothing. | انا عرفت سخطه يقول الرب انه باطل. اكاذيبه فعلت باطلا. |
| (I have worked with Acemoglu and Robinson on related issues, though I was not involved in writing the book.) | (عملت مع أسيموجلو وروبنسون في قضايا متصلة، ولو أنني لم أشارك في تأليف هذا الكتاب). |
| So I worked with white noise. | لذا عملت مع الضجه البيضاء |
| I already worked in São Paulo. | عملت بالفعل في ساو باولو. |
| Her mother in law said to her, Where have you gleaned today? Where have you worked? Blessed be he who noticed you. She showed her mother in law with whom she had worked, and said, The man's name with whom I worked today is Boaz. | فقالت لها حماتها اين التقطت اليوم واين اشتغلت. ليكن الناظر اليك مباركا. فاخبرت حماتها بالذي اشتغلت معه وقالت اسم الرجل الذي اشتغلت معه اليوم بوعز. |
| You should have worked harder. | كان عليك أن تعمل بجهد أكبر. |
| I worked on the farm all day. | عملت في المزرعة طوال اليوم. |
| I went to school here, I even worked at the airport. | انا ذهبت للمدرسه في هذا المدينة, و أيضا عملت في المطار |
| Throughout my entire career I have worked with many people whose driving impulse has been to serve Hong Kong. | ولقد عملت طيلة مدة خدمتي مع أشخاص كان الدافع الأساسي الذي يحركهم هو خدمة هونج كونج. |
| Kim Badawi (KB) Being a cultural hybrid myself, I have worked in the past closely within cross cultural subjects. | كيم بداوي (KB) كوني أنا نفسي هجين ثقافي، عملت في الماضي في مواضيع الثقافات عن قرب. |
| But Western sanctions have not worked, either. | ولكن العقوبات الغربية لم تنجح أيضا . |
| I worked hard in order to support my family. | عملت عملا شاقا لكي أدعم عائلتي. |
| I have worked in the field with my compatriots military and police peacekeepers alike and know what good they do. | لقد عملت ذات مرة كأحد أفراد حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة. |
| I worked a lot of late nights. I worked a lot of weekends, and I found myself never having time for all the projects that I wanted to work on on my own. | لقد عملت في كثير من الليالي. لقد عملت في كثير من عطل نهاية الأسبوع، ووجدت أنني لا أجد أبدا الوقت لكل مشاريعي التي كنت أرغب في القيام بها بنفسي. |
| And I worked in mines. And I realized that this was a world unseen. | وعملت في المناجم وأدركت أن هذا العالم غير مرئي. |
| Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square. | رغم أنني كنت أعمل ساعات طويلة، كنت أعيش في شقة صغيرة في يونيون سكوير. |
| (Full disclosure Subramanian and I are colleagues at the Peterson Institute for International Economics, and we have worked together on other issues.) | (من منطلق الشفافية الكامل سوبرامانيان وأنا زميلان في معهد بيترسون للاقتصاد الدولي، ولقد عملنا معا في قضايا أخرى). |
| Nor have Spain s labor market reforms worked as expected. | وهناك حاجة إلى كل من العمليتين إذا كان للإصلاحات أن تعمل على زيادة الإنتاجية على مستوى الاقتصاد بالكامل. |
| But things have not worked out according to plan. | إلا أن الأمور لم تسر وفقا للخطة المرسومة. |
| So, in closing, we have all worked exceptionally hard. | ختاما، لقد عملنا جميعا بجدية استثنائية. |
| I worked for a full 24 hours without getting any sleep. | عملت لمدة أربعا و عشرين ساعة من دون أن أنام. |
| Before the injury I worked in the Emergency room in Gardabani, . | قبل إصابتي كنت أعمل في غرفة الطوارئ في غارداباني،. |
| I started as a programmer, and then I worked as a writer for many years, about 20 years, in print, online and then in advertising, and only recently have I started designing. | لقد بدأت كمبرمج، وعملت لسنوات عديدة بعد ذلك ككاتب، طوال عشرين عاما تقريبا، في الصحافة المطبوعة، في الإنترنت، ومن ثم في الإعلان، ومؤخرا فقط بدأت في التصميم. |
| because they have worked folly in Israel, and have committed adultery with their neighbors' wives, and have spoken words in my name falsely, which I didn't command them and I am he who knows, and am witness, says Yahweh. | من اجل انهما عملا قبيحا في اسرائيل وزنيا بنساء اصحابهما وتكلما باسمي كلاما كاذبا لم اوصهما به وانا العارف والشاهد يقول الرب |
| NEW YORK Long ago, I worked as an analyst on Wall Street. | نيويورك ــ قبل فترة طويلة، عملت كمحللة في وال ستريت. |
| I have given him the land of Egypt as his recompense for which he served, because they worked for me, says the Lord Yahweh. | قد اعطيته ارض مصر لاجل شغله الذي خدم به لانهم عملوا لاجلي يقول السيد الرب. |
| We have from the sublime to the ridiculous, but they worked. | عملنا يتضمن العظيم والتافه، ولكنه نجح. |
| Members have all worked long and hard, particularly over recent weeks. | لقد عمل الأعضاء جميعا فترة طويلة وبجد، لا سيما خلال الأسابيع الأخيرة. |
| We have worked very constructively with the Permanent Observer of Palestine. | وقد عملنا بصورة بناءة جدا مع المراقب الدائم عن فلسطين. |
| I have worked on these issues for so many years and even I haven t talked about some of these things, like how our identities are tied to our husbands , this honestly. | لقد اشتغلت بهذه القضايا لعدد من السنوات وحتى تكلمت عن بعض هذه الأمور، مثل كيفية ارتباط هويتنا بأزواجنا بهذا الصدق. |
| 1) They have made me feel that I am indeed under siege an arrest, an attempted murder, national security summons, blocking blog in addition to every single website I worked for. | 1 إنهم قدروا يحسسوني إني بالفعل محاصر اعتقال، محاولة قتل، استدعاءات أمن وطني، حجب مدونة، بالإضافة لحجب كل موقع أنا اشتغلت فيه. |
| For two and a half years, ever since I became Secretary General, we have worked to put climate change at the top of the global agenda. | فلمدة عامين ونصف العام، منذ توليت منصب الأمين العام، كنا نعمل على وضع مسألة تغير المناخ على رأس الأجندة العالمية. |
| I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods. | وانا احجب وجهي في ذلك اليوم لاجل جميع الشر الذي عمله اذ التفت الى آلهة اخرى. |
| because all those men who have seen my glory, and my signs, which I worked in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not listened to my voice | ان جميع الرجال الذين رأوا مجدي وآياتي التي عملتها في مصر وفي البرية وجر بوني الآن عشر مرات ولم يسمعوا لقولي |
| I had two undergraduate students at California Institute of Technology that worked with me. | ساعدني اثنان من طلبة الدراسات العليا في معهد كاليفورنيا للتكنلوجيا.عملا معي |
| I had never worked in the financial industry, and knew few people who did. | والواقع أنني لم يسبق لي قط العمل في الصناعة المالية، ولم أعرف إلا أقل القليل من العاملين في هذه الصناعة. |
| After the buyer learnt I worked with a US newspaper he refused to talk. | رفض البائع الحديث بعدما علم بعملي مع صحيفة أمريكية. |
| Myth 3 If energy efficiency worked, everyone would have done it already. | الخرافة الثالثة أن كفاءة استخدام الطاقة إذا نجحت فإن هذا يعني أن الجميع يطبقونها بالفعل. |
| Organizations and institutions working for women's advancement have not worked effectively yet. | وكذلك المنظمات والمؤسسات التي تعمل من أجل النهوض بالمرأة لم تقم بعد بعملها بصورة فعالة. |
Related searches : Have Worked - I Worked - Have Worked Hard - Have Not Worked - Could Have Worked - They Have Worked - Should Have Worked - Have Been Worked - Have Worked Out - Have Worked For - Have Worked With - Will Have Worked - Must Have Worked - Would Have Worked