Translation of "i have patience" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I didn't have patience for my body I snapped it into shape. | لم يكن لدي صبر على جسدي ضغطه في شكل |
| He said , Did I not say that you cannot have patience with me ? | قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا . |
| He said , Did I not say that you cannot have patience with me ? | قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . |
| He said , Did I not tell you that you cannot have patience with me ? | قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا . |
| Indeed I have rewarded them today for their patience . They are indeed the triumphant . | إني جزيتهم اليوم النعيم المقيم بما صبروا على استهزائكم بهم وأذاكم إياهم إنهم بكسر الهمزة هم الفائزون بمطلوبهم استئناف وبفتحها مفعول ثان لجزيتهم . |
| He said , Did I not tell you that you cannot have patience with me ? | قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا |
| Indeed I have rewarded them today for their patience . They are indeed the triumphant . | إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله . |
| ( Khidr ) said Did I not tell you that you can have no patience with me ? | قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا . |
| Today I shall recompense them for their patience , for it is they that have won . | إني جزيتهم اليوم النعيم المقيم بما صبروا على استهزائكم بهم وأذاكم إياهم إنهم بكسر الهمزة هم الفائزون بمطلوبهم استئناف وبفتحها مفعول ثان لجزيتهم . |
| He answered Did I not tell thee that thou canst have no patience with me ? | قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا . |
| He answered Did I not tell thee that thou canst have no patience with me ? | قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا . |
| ( Khidr ) said Did I not tell you that you can have no patience with me ? | قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا |
| Today I shall recompense them for their patience , for it is they that have won . | إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله . |
| He answered Did I not tell thee that thou canst have no patience with me ? | قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . |
| He answered Did I not tell thee that thou canst have no patience with me ? | قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا |
| So you must have patience. | إذا عليكم التحلي بالصبر. |
| He said said I not that thou wouldst not be able to have with me patience ? | قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا . |
| He said said I not that thou wouldst not be able to have with me patience ? | قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . |
| On this day I have given them their reward for their exercising patience and it is they who have triumphed . | إني جزيتهم اليوم النعيم المقيم بما صبروا على استهزائكم بهم وأذاكم إياهم إنهم بكسر الهمزة هم الفائزون بمطلوبهم استئناف وبفتحها مفعول ثان لجزيتهم . |
| I have rewarded them this Day for their patience and constancy they are indeed the ones that have achieved Bliss ... | إني جزيتهم اليوم النعيم المقيم بما صبروا على استهزائكم بهم وأذاكم إياهم إنهم بكسر الهمزة هم الفائزون بمطلوبهم استئناف وبفتحها مفعول ثان لجزيتهم . |
| On this day I have given them their reward for their exercising patience and it is they who have triumphed . | إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله . |
| I have rewarded them this Day for their patience and constancy they are indeed the ones that have achieved Bliss ... | إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله . |
| He said Did I not say that you will not be able to have patience with me ? | قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا . |
| He said Did I not say that you will not be able to have patience with me ? | قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . |
| Verily ! I have rewarded them this Day for their patience , they are indeed the ones that are successful . | إني جزيتهم اليوم النعيم المقيم بما صبروا على استهزائكم بهم وأذاكم إياهم إنهم بكسر الهمزة هم الفائزون بمطلوبهم استئناف وبفتحها مفعول ثان لجزيتهم . |
| Verily ! I have rewarded them this Day for their patience , they are indeed the ones that are successful . | إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله . |
| Believers , help yourselves ( in your affairs ) through patience and prayer God is with those who have patience . | يا أيها الذين آمنوا استعينوا على الآخرة بالصبر على الطاعة والبلاء والصلاة خصها بالذكر لتكررها وعظمها إن الله مع الصابرين بالعون . |
| He ( Khidr ) said Did I not tell you , that you would not be able to have patience with me ? | قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا . |
| Al Khidh r said , Did I not say that with me you would never be able to have patience ? | قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا . |
| He said Did I not say to you that you will not be able to have patience with me ? | قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا . |
| He ( Khidr ) said Did I not tell you , that you would not be able to have patience with me ? | قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . |
| Al Khidh r said , Did I not say that with me you would never be able to have patience ? | قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . |
| He said Did I not say to you that you will not be able to have patience with me ? | قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا |
| Believers , have patience , help each other with patience , establish good relations with one another , and have fear of God so that you may have everlasting happiness . | يا أيها الذين آمنوا اصبروا على الطاعات والمصائب وعن المعاصي وصابروا الك ف ار فلا يكونوا أشد صبرا منكم ورابطوا أقيموا على الجهاد واتقوا الله في جميع أحوالكم لعل كم تفلحون تفوزون بالجنة وتنجون من النار . |
| Believers , have patience , help each other with patience , establish good relations with one another , and have fear of God so that you may have everlasting happiness . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه اصبروا على طاعة ربكم ، وعلى ما ينزل بكم من ضر وبلاء ، وصابروا أعداءكم حتى لا يكونوا أشد صبر ا منكم ، وأقيموا على جهاد عدوي وعدوكم ، وخافوا الله في جميع أحوالكم رجاء أن تفوزوا برضاه في الدنيا والآخرة . |
| He said said I not unto thee that thou wouldst by no means be able to have with me patience ? | قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا . |
| Al Khidh r said , Did I not tell you that with me you would never be able to have patience ? | قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا . |
| The man said , Did I not tell you that you would not be able to have any patience with me ? | قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا . |
| He said said I not unto thee that thou wouldst by no means be able to have with me patience ? | قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا |
| Al Khidh r said , Did I not tell you that with me you would never be able to have patience ? | قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا |
| The man said , Did I not tell you that you would not be able to have any patience with me ? | قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا |
| The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all. | فخر العبد وسجد له قائلا يا سيد تمهل علي فاوفيك الجميع. |
| The servant therefore fell down and kneeled before him, saying, 'Lord, have patience with me, and I will repay you all!' | فخر العبد وسجد له قائلا يا سيد تمهل علي فاوفيك الجميع. |
| All you miserable Iraqis have is patience and waiting. | وليس لكم ايها العراقيون البؤساء سوى الصبر والانتظار . |
| Fortunately, citizens in Europe and America have lost patience. | ولكن من حسن الحظ أن صبر المواطنين في أوروبا وأميركا نفد. |
Related searches : Have Patience - Have Some Patience - Have No Patience - Please Have Patience - Have Patience With - Have Little Patience - Have I - I Have - Your Patience - Patience With - Patience Required - My Patience - Infinite Patience
