Translation of "your patience" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In your patience possess ye your souls. | بصبركم اقتنوا انفسكم. |
Thank you for your patience. | شكرا على سعة صدرك |
Exercise patience to please your Lord . | ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي . |
I thank you for your hopeful patience. | أشكركم على صبركم الذي يتسم باﻷمل. |
Thank you for your patience, Mr. Bannion. | شكرا على صبرك يا سيد بانيون |
I want to thank you for your patience and your consideration. | أود أن أشكركم لصبركم وحكمة تفكيركم |
Thank you for your patience, I'm almost done. | فشكرا على صبرك, لقد كدت انتهى |
Believers , help yourselves ( in your affairs ) through patience and prayer God is with those who have patience . | يا أيها الذين آمنوا استعينوا على الآخرة بالصبر على الطاعة والبلاء والصلاة خصها بالذكر لتكررها وعظمها إن الله مع الصابرين بالعون . |
Patience, patience. | صبرا,صبرا |
Not so terribly long, possess your soul in patience. | قريبا ، تحل بالصبر |
To the Libyan woman no one can know your effort and your patience. | إلى المرأة الليبية ما حد يقدر يعرف جهدك و صبرك |
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience. | عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا. |
Patience, my boy, patience. | أصبر يا صديقي، أصبر. |
And I thank you for your kindness and your patience in listening to me this afternoon. | وأشكركم للطفكم ولسعة صدركم باستماعكم لي هذا المساء. |
And I thank you for your kindness and your patience in listening to me this afternoon. | وأشكركم للطفكم ولسعة صدركم باستماعكم لي هذا المساء. شكرا لكم، وأتمنى لكم التوفيق. |
Keep losing your patience and then we'll find out what happens next. | حافظي على فقدان صبرك وثم سنكتشف ما سيحدث بعد ذلك |
I pray for patience for his patience | نطلب الصبر لالوالدين |
Patience! | ... الصبر! |
patience. | صبرا |
patience! | صبرا |
Patience? | اصبر |
patience. | .... صبرا... . |
Endure with patience truly , your patience is possible only with the help of God . Do not grieve for them , or feel distressed because of their plottings , | واصبر وما صبرك إلا بالله بتوفيقه ولا تحزن عليهم أي الكفار . إن لم يؤمنوا لحرصك على إيمانهم ولا تك في ضيق مما يمكرون أي لا تهتم بمكرهم فأنا ناصرك عليهم . |
Endure with patience truly , your patience is possible only with the help of God . Do not grieve for them , or feel distressed because of their plottings , | واصبر أيها الرسول على ما أصابك م ن أذى في الله حتى يأتيك الفرج ، وما صبرك إلا بالله ، فهو الذي يعينك عليه ويثبتك ، ولا تحزن على م ن خالفك ولم يستجب لدعوتك ، ولا تغتم م ن مكرهم وكيدهم فإن ذلك عائد عليهم بالشر والوبال . |
He said , Rather , your souls have contrived something for you . Patience is a virtue . | قال بل سولت زينت لكم أنفسكم أمرا ففعلتموه اتهمهم لما سبق منهم من أمر يوسف فصبر جميل صبري عسى الله أن يأتيني بهم بيوسف وأخويه جميعا إنه هو العليم بحالي الحكيم في صنعه . |
I thank you and the other members for your patience in listening to me. | إنني أشكركم أنتم وسائر اﻷعضــاء على صبركـم في اﻻستماع إلي. |
With your permission, my president we make our tortillas out of corn, not patience. | بعد إذنك سيدى الرئيس لقد بذلنا الكثير من أجل الذرة و ليس من أجل الصبر |
Revolutionary Patience | الصبر الثوري |
Patience indeed! ... | الصبر في الواقع! ... |
Playing patience? | أتمارس رياضة الصبر |
B Patience. | والثاني هو الصبر |
Patience, colonel. | تحلى بالصبر أيها العقيد |
Patience Rosa. | تصبري يا (روزا). |
Therefore do thou hold Patience , a Patience of beautiful ( contentment ) . | فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه . |
Therefore do thou hold Patience , a Patience of beautiful ( contentment ) . | فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله . |
Then make me a general, sir. Patience, my dear boy, patience. | اذن فلتجعلني قائدا سيدي الصبر ياروي الصبر |
Peace be to you , for your patience . How excellent is the reward of the ultimate abode ! | يقولون سلام عليكم هذا الثواب بما صبرتم بصبركم في الدنيا فنعم ع ق ب ى الدار عقباكم . |
' No ' he ( Jacob ) said , ' your souls have tempted you to do something . But come sweet patience . | قال بل سولت زينت لكم أنفسكم أمرا ففعلتموه اتهمهم لما سبق منهم من أمر يوسف فصبر جميل صبري عسى الله أن يأتيني بهم بيوسف وأخويه جميعا إنه هو العليم بحالي الحكيم في صنعه . |
Peace be to you , for your patience . How excellent is the reward of the ultimate abode ! | تقول الملائكة لهم س ل م تم من كل سوء بسبب صبركم على طاعة الله ، فن ع م عاقبة الدار الجنة . |
I do beseech you, sir, have patience Your looks are pale and wild, and do import | أفعل ألتمس لكم ، يا سيدي ، لقد صبر يبدو أنت شاحب والبرية ، والقيام باستيراد |
Patience Card Game | الصبر بطاقة لعبة |
KDE Patience Game | لعبة الصبر للكدي |
Initial patience solver | حال الصبر |
Patience Card Game | بوكر بطاقة لعبةDescription |
Give me patience. | يا آلهى أمنحنى الصبر |
Related searches : And Your Patience. - For Your Patience - Appreciate Your Patience - Try Your Patience - Stretch Your Patience - Have Patience - Patience With - Patience Required - My Patience - Infinite Patience - Stretch Patience - Lose Patience - Show Patience