Translation of "i have almost" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have been waiting for almost half an hour. | انتظرت قرابة النصف ساعة. |
| I almost forget where I was. | أكاد أنسى أين أنا. |
| SANTIAGO Almost everywhere I have traveled in recent months, I have been asked the same question Why are Chile s students and their families protesting? | سانتياجو لقد سافرت الى كل مكان تقريبا في الاشهر الاخيرة حيث كان يتم توجيه نفس السؤال لي لماذا يحتج طلاب تشيلي وعائلاتهم |
| But I have to say that almost all the bizarre, awesome, unbelievable opportunities I have had in the past four years, have come from my online activities. | لكن علي أن أقول أن تقريبا جميعهم مختلفين، رائعين، نلت فرص غير متوقعة ورائعة خلال الأربع أعوام الماضية، جاءت من نشاطاتي على الإنترنت. |
| That video was made in the spring of 2011, and as of today I have traveled to almost 20 cities and photographed almost 2,000 people. | ص نع ذلك الفيديو في ربيع 2011 و الي يومنا هذا لقد سافرت الي حوالي عشرين مدينة و صورت حوالي الفين شخص. |
| A glance at Google News clarifies everything I have just won the Nobel Prize. Well, almost. | نظرة على أخبار غوغل وكل شيء يتضح حصلت على جائزة نوبل، أو تقريب ا كذلك. |
| I am so much better off physically, financially, emotionally, mentally and almost every other way. I don't have one minute's regret. | انا الان افضل فيزيائيا , اقتصاديا , نفسيا , عقليا .. وفي كل مجال آخر ولا املك اي دقيقة قد أندم عليها |
| I saw almost 6 doctors altogether. | ذهبت لما يقرب من 6 أطباء. |
| My team at InteraXon and I have been developing throught controlled application for almost a decade now. | أنا وفريقي في InteraXon طورنا تطبيقات متحكم بها بالأفكار، منذ حوالي العقد من الزمان |
| I always have the feeling when I see those narrow eyes that I am facing an organized army of ants who can do almost anything. | وينتابنى دوما عندما أرى تلك العيون الضيقة المسحوبة أننى أواجه جيشا من النمل. |
| I take a bath almost every day. | أستحم كل يوم تقريبا . |
| I'm going to be sharing with you how four years ago I almost died found out I was, in fact, already almost dead. | سأشارككم اليوم بموضوع عن كيف أنني كنت منذ أربع سنوات في عداد الموتى أو كما إكتشفت في الحقيقة ، أنني كنت ميتا بالفعل . |
| GUANTÁNAMO BAY I write this from the United States Detention Center at Guantánamo Bay, where I have been held without charge for almost seven years. | خليج جوانتانامو ـ أكتب إليكم هذا من مركز الاعتقال التابع للولايات المتحدة في خليج جوانتانامو، حيث ظللت محتجزا دون توجيه أي اتهام لي لمدة تقرب من السبعة أعوام الآن. |
| Now that I have been here for almost a month mostly during the so called cease fire I can feel the continual threat in my bones. | قد مضى علي الآن شهرا تقريبا معظمه أثناء وقف النار المزعوم وأنا أحس بالتهديد المتواصل حتى النخاع. |
| Almost all political parties have women's wings. | ويوجد جناح للمرأة في جميع الأحزاب السياسية تقريبا. |
| I have been living in New York after having completed my high school studies in Egypt, i.e. almost 15 years ago. | أنا أعيش في نيويورك بعد أن حصلت على الثانوية العامة في مصر، أي منذ 15 سنة تقريبا . |
| Almost surely, Mauritius, too, will have to intervene. | ويكاد يكون من المؤكد أن موريشيوس أيضا سوف تضطر إلى التدخل في سعر صرف عملتها. |
| They almost always have both music and words. | فدائم ا ما تحوي الموسيقى و الكلمات. |
| He almost murdered me. I left and you can too. | كاد أن يقتلني تقريبا . لقد تركته وأنت أيضا تستطيعين فعل ذلك. |
| I am almost extinct I'm a paleontologist who collects fossils. | إنني أقارب على الانقراض أنا عالم أحفوريات يجمع أحافير. |
| The Germans have now almost run out of alternatives. | والآن تكاد البدائل المتاحة أمام الألمان تنفد. |
| Biofuels have become an almost unstoppable and unmitigated disaster. | لقد تحول الوقود الحيوي إلى كارثة يكاد يكون منعها أو تخفيفها مستحيلا. |
| Almost all say they have no access to Gmail. | وقسم منهم كان غير قادر حتى على الدخول لبحث جووجل. |
| And I'm almost sure most of you have thought, | وأنا متأكدة بأن أغلبكم قد فكر بـ |
| Almost 12,000 combatants and their dependants have been repatriated. | فأعيد إلى الوطن من المقاتلين ومعاليهم زهاء 000 12 شخص. |
| Almost all the key details have now been agreed. | لقد اتفق تقريبا على جميع التفاصيل الرئيسية. |
| What I have here is a cinder block that we've coated half with a nanotechnology spray that can be applied to almost any material. | ما لدي هنا هو طابوق و قد قمنا غطينا نصفه برذاذ تقنية النانو و الذي يمكن تطبيقه تقريبا على أي مادة. |
| For the last 40 years, I have seen almost the same faces for kings and presidents ruling us old, aged, authoritarian, corrupt situations regimes that we have seen around us. | وعلى مدى أربعين عاما، لم أشاھد سوى الوجوه ذاتھا من ملوك ورؤساء يحكموننا ھرمة واستبدادية، فاسدة، أوضاع الأنظمة التي رأيناها حولنا. |
| Overall, NTBs have almost replaced tariff barriers in manufacturing sectors. | وعموما ، فقد حلت الحواجز غير التعريفية تقريبا محل الحواجز التعريفية في قطاعات الصناعات التحويلية(). |
| Still, almost every week I would seek them out. I would stand and study them from afar. | كل أسبوع تقريب ا اعتدت ان أذهب إليهم، أقف بعيد ا عنهم وأحفظهم، هم بشر مثلنا للأسف. |
| At the time, I wasn't the only one who didn't know what I was doing almost nobody did. | وفي ذلك الوقت، كان حقا لست الوحيد الذي لم أكن أعرف ما كنت أفعله لم يفعل أحد تقريبا . |
| They had almost consumed me upon earth but I forsook not thy precepts. | لولا قليل لافنوني من الارض. اما انا فلم اترك وصاياك . |
| After those 28 years my experience with houses took a sharp detour, for I have already slept in almost 50 houses in the past two years. | وبعد تلك الثمان والعشرين سنة، تغيرت تجربتي مع البيوت كلي ا لأنام في ما يقارب الخمسين منزل ا في السنتين الأخيرات. |
| Almost all countries have embassies in Washington, D.C., and many have consulates around the country. | يوجد في واشنطن العاصمة سفارات لجميع الدول تقريبا ، بالإضافة إلى العديد من القنصليات في مختلف أنحاء البلاد. |
| By contrast, eurozone banks have almost stood still on both indicators. | وعلى النقيض من ذلك، تجمدت بنوك منطقة اليورو في محلها تقريبا على كل من المؤشرين. |
| (Some of us have been proposing this for almost two decades.) | (وهو ما ظل بعضنا يقترحه لما يقرب من العقدين من الزمان). |
| So we have two proposals on which consensuses are almost emerging. | إذن، يوجد لدينا مقترحان كاد يتحقق بشأنهما توافق في الآراء. |
| And we were sitting there, and almost toward the beginning of the interview, I turned to him and I said, Steve, or Mr. Martin, it is said that all comedians have unhappy childhoods. | و كنا جالسين هناك، و قرب بداية المقابلة تقريبا ، إلتفت إليه قائلا، ستيف أو سيد مارتين، يقال أن كل فناني الكوميديا كانوا يعانون من طفولة تعيسة. |
| Almost all cantons have adopted their own regulations as the basic laws for almost all levels of education (see list attached in annex). | وقد اعتمدت جميع المقاطعات تقريبا لوائحها التنظيمية الخاصة باعتبارها القوانين الأساسية التي تنظم كافة مراحل التعليم تقريبا (انظر القائمة الواردة في المرفق). |
| I know that you are angry, and I know that you would almost wish to have the opportunity to enter now into activities of revenge. But, he said, what I really want you to know is that I know how you feel. | و انا اعلم انكم غاضبون, و اعلم انكم تقريبا تتمنون ان تكون لديكم الفرصة للدخول في نشاطات للانتقام و لكن قال, ما اريدكم حقا ان تعلموه هو اني اعلم كيف تشعرون |
| Being an American citizen means that I can cross almost any border, visit almost any country, in a way that people of many other nationalities cannot. | أن تكون مواطنا أمريكي ا تستطيع أن تتخطى جميع الحدود، أن تزور أي بلد بالرغم من أنه لا تستطيع بعض الجنسيات الأخرى أن تفعل ذلك. |
| I was 23 years old. No one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong. | فانا أبلغ من العمر 23 عاما ، ولا أحد بمثل عمري قد حاول فعل شي كهذا، وبسرعة هائلة، غالبا كل شي يمكن أن يكون في المسار الخطأ أصبح خاطئا . |
| As I have argued before, the endgame to the financial bailouts and fiscal expansion will almost certainly mean higher interest rates, higher taxes, and, quite possibly, inflation. | وكما زعمت من قبل، فإن لعبة النهاية لعمليات الإنقاذ المالي والتوسعات المالية سوف تؤدي على نحو شبه مؤكد إلى ارتفاع أسعار الفائدة، وارتفاع الضرائب، بل وقد تؤدي إلى التضخم. |
| True, some currencies have risen and others have fallen, but on average almost nothing has happened. | صحيح أن قيمة بعض العملات ارتفعت وأن قيمة بعضها الآخر انخفضت، ولكن في المتوسط لم يحدث شيء تقريبا. |
| As a European, I and people like me almost instinctively expect more from Russia. | فباعتباري مواطنا أوروبيا أتوقع على نحو شبه غريزي، أنا والكثيرون من أمثالي، المزيد من روسيا. |
Related searches : Have Almost - I Almost - We Have Almost - I Am Almost - I Almost Forgot - I Almost Finished - Have I - I Have - Hence I Have - I Have Complied - I Sure Have - I Have School - I Have Demonstrated