Translation of "i had better" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Better - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I had better ask her. | من الأفضل أن أسئلها. |
| But I had something better. And it was very simple. | لكن كان عندى شيء أفضل. و كان بسيطا جدا. |
| You had better go. | من الأفضل لك أن تذهب. |
| You had better go. | من الأفضل لك الذهاب. |
| By better, I mean better ethically, not materially. | حين أقول حياة أفضل فأنا أعني أفضل على المستوى الأخلاقي وليس المادي. |
| You had better stop smoking. | من الأفضل لك التوقف عن التدخين. |
| You had better go now. | من الأفضل لك أن تذهب الآن. |
| You had better go now. | يستحسن أن تغادر الآن. |
| This had better be good. | من الأفضل أن يكون هذا جيد حقا . |
| I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate. | لقد كنت الأفضل بالارتجال وقد كنت الأفضل في إتباع القواعد والروتين كنت أنا الأفضل بالمماطلة والتسويف وكنت أنت الأفضل في التحاور الهادئ |
| And at the end of a shoot, I would sometimes feel that I had photographs that told a better story than a sometimes sensational documentary. | وفى نهاية التصوير ، أحس فى بعض الأحيان بأن بأن لدى صور فوتوغرافية تحكى قصة أفضل فى بعض الأحيان من الأفلام الوثائقية المثيرة |
| This is not because I am a better person than that student, but because of America's cultural and economic power, I had many stories of America. | والآن، هذا ليس بسبب أننا شخص أفضل من ذلك الطالب، نظرا لقوة أمريكا الإقتصادية والثقافية، كان لدي العديد من القصص عن أمريكا. |
| Abir Ghattas I demand better! | عبير غطاس أطالب بما هو أفضل |
| There had to be a better way. | يجب أن تكون هناك طريقة أفضل. |
| You had better not do anything today. | من الأفضل ألا تقوم بأي شيء اليوم. |
| You had better not eat too much. | من الأفضل لك أل ا تأكل كثيرا . |
| You had better not eat too much. | من الأفضل أن لا ت كثر من الأكل. |
| You were the better with lords and ladies, I was the better at pillaging Troy You were the better at kissing the babies, I was the better at search and destroy. | . أنت كنت الأفضل بالتعامل مع السيدات والأسياد . وأنا كنت الأفضل في سلب طروادة . أنت كنت الأفضل بتقبيل الأطفال . وكنت أنا الأفضل في التقصي والتدمير |
| I know what I needed, a much better balance. | أنا أعرف ما أريد، وهو تحقيق توازن أفضل. |
| I often wonder when I make a film I'm thinking of making a film of the Buddha and I often wonder If Buddha had all the elements that are given to a director if he had music, if he had visuals, if he had a video camera would we get Buddhism better? | أتساءل عندما أصنع فيلما، أفكر أن أصنع فيلما عن بوذا، وغالبا ما اتساءل، إذا توفرت كافة العناصر لبوذا كتلك المتوفرة للمخرج، إذا كان لديه موسيقى، والمؤثرات المرئية، وكاميرا الفيديو، هل سنفهم البوذية بشكل أفضل |
| Well, when she had her second daughter, her mother in law told her son, I think you'd better get a second wife. | عندما رزقت ببنتها الثانية، حماتها قالت للزوج ، أعتقد أنه من الأفضل أن تتزوج بزوجة ثانية. |
| The Indian leader, whom I have known for years, had said that he wanted better relations with Pakistan as one his legacies. | كان الزعيم الهندي الذي عرفته لسنوات قد قال إنه يريد أن يشتمل إرثه الذي سيخلفه للناس على تحسين العلاقات مع باكستان. |
| You had better make use of the opportunity. | من الأفضل لك أن تستغل الفرصة. |
| You had better stay away from work today. | كان من الأحسن لو تركت العمل اليوم. |
| I hope your brother is better. | آمل أن أخاك قد تحسن. |
| I like coffee better than tea. | أحب القهوة أكثر من الشاي. |
| Taro speaks English better than I. | يتحدث تارو الإنجليزية أفضل مني. |
| I like English better than Math. | أحب الإنجليزية أكثر من الرياضيات. |
| I want you to be better. | أريدك أن تتحسن. |
| You'll feel better tomorrow, I promise. | ستشعر بتحس ن غدا، أعدك بذلك. |
| I think it's much better now. | أظنه أفضل بكثير الآن. |
| I have nothing better to do. | ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به. |
| The one I got is really better than I thought! | ان اللوحة التي اقتنيتها افضل مما ظننت سابقا ! |
| On the other hand, I think I have better jokes. | ومن ناحية أخرى، أظن أن لدي نكات أفضل منه . |
| We had better go home rather than wait here. | من الأفضل أن نعود إلى البيت بدلا من الانتظار هنا. |
| Or had enjoined piety , ( it would have been better ) ? | أو للتقسيم أمر بالتقوى . |
| You're in better shape than I am. | مظهرك أفضل من مظهري . |
| You're in better shape than I am. | أنت في حال أفضل من حالي. |
| You're in better shape than I am. | أنت في حالة أفضل مما أنا عليه. |
| I decided I would find six children in different countries, and actually go spend some time with the kids, and try to tell their story a little bit better than I thought I had done for Time magazine. | قررت أن أبحث عن ستة أطفال في دول مختلفة، وأن أذهب بالفعل لقضاء بعض الوقت مع الأطفال و أن أحاول أن أروي قصتهم بشكل أفضل قليلا مما أعتقد أنني قد رويته مع مجلة التايم. |
| Beirutspring I liked BDSP Better Daily Star so much better than actual state of the official website that I created http bit.ly betterds | Beirutspring أحببت موقع BDSP الديلي ستار الأفضل أكثر بكثير من الموقع الرسمي الحالي للصحيفة مما دفعني إلى إنشاء الوصلة القصيرة التالية له http bit. |
| (i) Better design including the inclusion of self destruct features, better explosive fill and increased reliability | 1 تحسين التصميم بما في ذلك إضافة خصائص تتعلق بالتدمير الذاتي، وتحسين العبوة المتفجرة، وزيادة الموثوقية |
| Resuscitated the career, even better than it had been before. | استعدت عملى، حتى أفضل مما كان عليه سابقا. |
| You had better not tell your father about the accident. | من الأفضل ألا تخبرا أباكما بالحادث. |
| This time, it had better make the most of it. | وهذه المرة يتعين عليها أن تحقق من هذه الفرصة أقصى قدر ممكن من الاستفادة. |
Related searches : Had Better - I Had Had - I Had - Had Been Better - Had Better Check - You Had Better - We Had Better - Had Better Not - They Had Better - He Had Better - I Become Better - I Got Better - I Do Better - I Feel Better