Translation of "i done" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I should've done something.
كان ينبغي أن أقوم بشيء.
I know, easier said than done.
أعرف، أسهل من السهل.
I should've done this months ago.
كان علي فعل هذا منذ أشهر خلت.
I didn't actually get meaningful work done.
لكنني لم أقم في الواقع بعمل ذو معنى.
So I had 50 overall summaries done.
وبالتالي كان لدي مجموع 50 ملخصا جاهزا.
I appreciate what you've done for me.
أقدر ما عم لته لأجلي.
I cannot tell how this is done.
لا أعرف كيف ي فعل ذلك.
I should have done this years ago.
كان علي فعل هذا منذ زمن.
And I think if something is done by one person it can be done by others.
وأؤمن بأنه إذا إستطاع أن يقوم شخص ما بشيء فيمكن أن يقوم به آخرون
I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.
رجوت خلاصك يا رب ووصاياك عملت .
Today, I was done with my homework early.
أنجزت واجباتي مبكرا اليوم.
He said to David, You are more righteous than I for you have done good to me, whereas I have done evil to you.
ثم قال لداود انت ابر مني لانك جازيتني خيرا وانا جازيتك شرا.
Say, I am your sign like as I have done, so shall it be done to them they shall go into exile, into captivity.
قل انا آية لكم. كما صنعت هكذا يصنع بهم. الى الجلاء الى السبي يذهبون.
Say, I am your sign like as I have done, so shall it be done unto them they shall remove and go into captivity.
قل انا آية لكم. كما صنعت هكذا يصنع بهم. الى الجلاء الى السبي يذهبون.
David said to God, I have sinned greatly, in that I have done this thing. But now, put away, I beg you, the iniquity of your servant for I have done very foolishly.
فقال داود لله لقد اخطأت جدا حيث عملت هذا الامر والآن أزل اثم عبدك لاني سفهت جدا
And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant for I have done very foolishly.
فقال داود لله لقد اخطأت جدا حيث عملت هذا الامر والآن أزل اثم عبدك لاني سفهت جدا
I hated these men for what they had done.
كنت أكره مثل هؤلاء الرجال بسبب ما ارتكبوه من جرائم.
I couldn't have done it without you. Thank you.
لم أكن لأفعل ذلك من دون مساعدتك.
I don't know what I would've done if you hadn't come to help me.
لا أدري ماذا كان يمكنني أن أفعل لولا مجيئك لمساعدتي.
And there I am. I'm done. There's my little Furby.
و ها أنا قد أنهيت العمل, ها هو الصغير
My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me!
يا شعبي ماذا صنعت بك وبماذا اضجرتك. اشهد علي .
Teach me that which I don't see. If I have done iniquity, I will do it no more'?
ما لم ابصره فأرنيه انت. ان كنت قد فعلت اثما فلا اعود افعله.
That which I see not teach thou me if I have done iniquity, I will do no more.
ما لم ابصره فأرنيه انت. ان كنت قد فعلت اثما فلا اعود افعله.
When she had done giving him drink, she said, I will also draw for your camels, until they have done drinking.
ولما فرغت من سقيه قالت استقي لجمالك ايضا حتى تفرغ من الشرب.
I don't know if he would have done it for me.
لا أدري إن كان ليفعلها لأجلي.
He said ' I have no knowledge of what they have done .
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said ' I have no knowledge of what they have done .
فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.
رجوت خلاصك يا رب ووصاياك عملت .
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes?
ماذا يصنع ايضا لكرمي وانا لم اصنعه له. لماذا اذ انتظرت ان يصنع عنبا صنع عنبا رديئا.
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?
ماذا يصنع ايضا لكرمي وانا لم اصنعه له. لماذا اذ انتظرت ان يصنع عنبا صنع عنبا رديئا.
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
لاني اعطيتكم مثالا حتى كما صنعت انا بكم تصنعون انتم ايضا.
I hadn t done any research about cancer and the different treatment options.
لم أقم بعمل أية أبحاث عن السرطان وطرق العلاج المختلفة.
I was like, you know what, I'm done with being pushed around.
كنت مثل، تعرف ماذا، وأنا فعلت مع دفع يجري حولها.
David said, What have I now done? Is there not a cause?
فقال داود ماذا عملت الآن. أما هو كلام.
I have done judgment and justice leave me not to mine oppressors.
ع ـ اجريت حكما وعدلا. لا تسلمني الى ظالمي .
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
ولما فرغت من سقيه قالت استقي لجمالك ايضا حتى تفرغ من الشرب.
If I know when I was young, that by killing an elephant, I'm destroying biodiversity, I would not have done it.
لو علمت منذ صغري أنه بقتلي للفيلة أساعد في تدمير التنوع الإحيائي لما كنت فعلت ذلك
For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.
لاني اعطيتكم مثالا حتى كما صنعت انا بكم تصنعون انتم ايضا.
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.
يا شعبي ماذا صنعت بك وبماذا اضجرتك. اشهد علي .
David's heart struck him after that he had numbered the people. David said to Yahweh, I have sinned greatly in that which I have done. But now, Yahweh, put away, I beg you, the iniquity of your servant for I have done very foolishly.
وضرب داود قلبه بعدما عد الشعب. فقال داود للرب لقد اخطأت جدا في ما فعلت والآن يا رب ازل اثم عبدك لاني انحمقت جدا.
If Isaac Newton had done YouTube videos on calculus, I wouldn't have to.
إن فعل إسحاق نيوتن بعض الفيديوهات في الرياضيات على اليوتيوب لم يكن يتوجب علي فعل ذلك
I am greatly indebted to you for all you have done for me.
أنا مدين لك كثير ا لكل ما فعلته لأجلي.
And David said, What have I now done? Is there not a cause?
فقال داود ماذا عملت الآن. أما هو كلام.
and that you may tell in the hearing of your son, and of your son's son, what things I have done to Egypt, and my signs which I have done among them that you may know that I am Yahweh.
ولكي تخبر في مسامع ابنك وابن ابنك بما فعلته في مصر وبآياتي التي صنعتها بينهم. فتعلمون اني انا الرب
They shall comfort you, when you see their way and their doings and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, says the Lord Yahweh.
ويعزونكم اذ ترون طريقهم واعمالهم فتعلمون اني لم اصنع بلا سبب كل ما صنعته فيها يقول السيد الرب

 

Related searches : Have I Done - I Was Done - I Done It - I Have Done - I'm Done - Done It - Done For - Getting Done - Done On - Had Done - Done In - Done So - Done Through