Translation of "i could offer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I like your offer.
يعجبني عرضك.
Until recently, banks could offer only simple savings accounts.
فحتى وقت قريب، لم يكن بوسع البنوك أن تقدم سوى حسابات ادخار بسيطة.
I want to offer a rose
بدي اهديها وردة،
You could offer your views as a non Palestinian on the issue.
يمكن أن تعرض آراءك كغير فلسطيني, حول الموضوع.
I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams I will offer bullocks with goats. Selah.
اصعد لك محرقات سمينة مع بخور كباش اقدم بقرا مع تيوس. سلاه
I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah.
اصعد لك محرقات سمينة مع بخور كباش اقدم بقرا مع تيوس. سلاه
Residential licensing and land titling offer tenure arrangement that could be helpful in accessing credit.
والرخص السكنية وسندات ملكية الأراضي تسمح بترتيبات للحيازة من شأنها تسهيل الحصول على القروض.
I would like to offer my own five point proposal.
وأود هنا أن أطرح اقتراحي المؤلف من خمس نقاط.
Both the EU and Russia have advantages to offer, so competition between them could be fierce.
إن كلا من الاتحاد الأوروبي وروسيا لديه مزايا يعرضها، لذا فإن المنافسة بين الكيانين قد تكون شرسة.
He was told that they could not offer him insurance, as he did not speak Danish.
لكنه علم من الشركة أنها لا تستطيع منحه هذا التأمين لأنه لا يتحدث اللغة الدانمركية.
I want to offer a blue rose, the colour I wore when we got married,
بدي اهديها وردة زرقا بلون الفستان يلي كنت لابستو وقت تزوجنا
I offer these remarks, Sir, as one of your humble facilitators.
وأطرح هذه الملاحظات يا سيدي بوصفي أحد ميس ريكم المتواضعين.
Certainly nothing could be achieved on a timetable that would offer any comfort to the other PIGS.
ولا شك أن لا شيء من الممكن أن يتحقق في إطار جدول زمني يعرض أي قدر من الراحة على البلدان الأربعة (البرتغال وإيطاليا واليونان وأسبانيا).
If more persuasion was needed, we could offer rewards for cooperation anything from cigarettes to political asylum.
وإذا تطلب الأمر المزيد من الإقناع فبوسعنا أن نعرض المكافآت على المتعاونين معنا ـ أي شيء بداية من لفائف التبغ إلى حق اللجوء السياسي.
So I could go into edit mode, I could select the theater, I could add down at the bottom the name, and I could save it back.
إذا يمكنني الدخول في وضع التحرير، بإمكاني اختيار المسرح، يمكنني إضافة الإسم في الأسفل، ويمكنني حفظ ذلك.
Through a credible intermediary, the US could offer to consider security guarantees and relief from existing sanctions if Iran agrees to forego domestic enrichment and accept the Russian offer, perhaps garbed as an IAEA backed international consortium in which Iran could participate.
فعن طريق وسيط جدير بالثقة تستطيع الولايات المتحدة أن تعرض على إيران ضمانات أمنية وإعفائها من العقوبات القائمة حاليا ، إذا ما وافقت على الامتناع عن التخصيب المحلي وقبلت العرض الروسي، وربما يتم تشكيل اتحاد دولي تشارك فيه إيران تحت رعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Today, I would like to offer some remarks on the implementation process.
واليوم، أود أن أقدم بعض الملاحظات بشأن عملية التنفيذ.
I offer my best wishes to the Secretary General, Mr. Kofi Annan.
وأتقدم بأفضل أماني إلى الأمين العام، السيد كوفي عنان.
What communism failed to provide modern management, new technologies, and marketing know how was what multinationals could offer.
لكن العناصر التي فشلت الشيوعية في توفيرها ـ الإدارة الحديثة، والتكنولوجيا المعاصرة، والخبرات التسويقية ـ كانت هي بالتحديد ما استطاعت الشركات متعددة الجنسيات تقديمه لأوروبا الشرقية.
By revisiting the Israeli offer, Kerry could neatly combine economic stimulus with fulfillment of a key Palestinian demand.
وبالعودة إلى النظر في هذا العرض الإسرائيلي، فسوف يكون بوسع كيري أن يجمع بين الحوافز الاقتصادية وتنفيذ مطلب فلسطيني أساسي.
The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world.
حس، كما تعلمون، أن الحياة ممكن أن تكون أفضل، يمكنني الإنضمام إلى يمكنني أن أكون شخص مثالي، ويمكنني الإنضمام إلى هذا العالم المثالي
The UfM could offer a model for coexistence to a world injured by dictatorship and fear of Islamic fundamentalism.
وبوسع الاتحاد من أجل المتوسط أن يقدم نموذجا للتعايش في عالم جريح بفعل الدكتاتورية والخوف من الأصولية الإسلامية.
Trade in these services could offer important opportunities for developing countries given their comparative advantage in labour intensive services.
وثمة تحد هام آخر يتمثل في دور سياسة المنافسة.
And so, in their honor, I want to offer you this blank slide.
لذا ، وعلى شرفهم أريد أن أعرض عليكم هذه الشريحة الفاضية
The lunch ladies, the lunch cooks of America I offer myself as their ambassador.
الغداء سيداتي، طهاة الغداء في أمريكا... وأنا أعرض نفسي كسفير لهم.
I welcome the offer of CARICOM to provide technical assistance to the electoral process.
كما أرحب بعرض الجماعة الكاريبية تقديم مساعدة تقنية للعملية الانتخابية.
I wish I could go to Japan.
ك م أتمن ى الذهاب إلى اليابان.
I wish I could go to Japan.
أتمن ى الذهاب إلى اليابان.
External actors like the EU or individual EU states could offer their support and facilitate talks on political and constitutional reforms.
وتستطيع الجهات الخارجية الفاعلة، مثل الاتحاد الأوروبي، أو الدول الأوروبية على المستوى الفردي أن تعرض دعمها وأن تعمل على تيسير المحادثات بشأن الإصلاحات السياسية والمؤسسية.
Second, the ECB could offer to provide special treatment secured financing on the new debt to make it attractive to investors.
وثانيا، يستطيع البنك المركزي الأوروبي أن يعرض تقديم معاملة خاصة ـ التمويل المضمون ـ فيما يتصل بالديون الجديدة بهدف جعلها أكثر جاذبية في نظر المستثمرين.
Today, however, the EU must take the initiative and offer incentives concessions could then be withdrawn if expectations are not fulfilled.
واليوم على أية حال، يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يأخذ المبادرة فيقدم الحوافز، على أين يتم سحب الامتيازات فيما بعد إذا لم تتحقق التوقعات المنتظرة من تلك الدول.
In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time.
في قوس قزح . بإمكان المشترين تحديد الأسعار، لكن العرض كان محدود ا، و استمر لمدة محدودة من الزمن
Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?
اين اذهب من روحك ومن وجهك اين اهرب .
The call to action I offer today my TED wish is this Honor the treaties.
إن الدعوة للتغيير التي أهديكم إياها أمنية TED خاصتي، هي احترموا المعاهدات،
I would like briefly to offer some views with respect to three areas of action.
وأود أن أعرض بإيجاز بعض الآراء فيما يتعلق بثلاثة من مجالات العمل.
Did I say, 'Give to me?' or, 'Offer a present for me from your substance?'
هل قلت اعطوني شيئا او من مالكم ارشوا من اجلي.
I could be imprisoned.
وأضاف الخليوي قائلا
I could give you fine motor control, or I could let you curl 40 pounds I probably can't do both.
أستطيع أن أوفر لكم محركات دقيقة، أو أن أجعلكم تحملون 40 باوندا ، غالبا لن أتمكن من توفير الخاصيتين معا .
I always wondered why I could feel others' pain so deeply, why I could recognize the somebody in the nobody.
لطالما تساءلت ما الذي يجعلني أشعر بآلام الأخرين عميقا هكذا، لم أستطيع ايجاد أحد ما من اللا أحد.
When I stood up to speak to my people about God and the tsunami, I had no answers to offer them.
عندما وقفت كي أتحدث إلى المصلين عن الرب وتسونامي, لم يكن لدي إجابات أقدمها لهم.
For example, bondholders could be encouraged to exchange existing bonds for GDP linked bonds, which offer payouts pegged to future economic growth.
على سبيل المثال، من الممكن تشجيع حاملي السندات على مبدلة السندات القائمة بسندات مرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي، وهو ما يعني أرباحا مرتبطة بالنمو الاقتصادي في المستقبل.
Central American leaders could implement limited banking reforms to offer incentives to emigrants to save remittances and invest in their home countries.
يستطيع زعماء أميركا الوسطى أن يبادروا إلى تنفيذ إصلاحات مصرفية محدودة من شأنها أن تقدم الحافز الذي يدفع المهاجرين إلى ادخار هذه التحويلات المالية واستثمارها في بلادهم.
The basic service sets a single price, but higher end services offer (and charge for) as much complexity as anyone could want.
فتحدد الخدمة الأساسية سعرا واحدا، ولكن تعرض خدمات أعلى قيمة (وتتقاضى عنها رسوما) بالقدر الذي قدر يرغب فيه أي شخص من التعقيد.
New opportunities are arising that could address some of the root causes of forced displacement and offer new hope for durable solutions.
إذ تسنح فرص جديدة قد تمكن من معالجة بعض الأسباب الجذرية وراء التشرد وتبث أملا جديدا في النفوس بالتوصل إلى حلول دائمة.
I wish I could go to the concert.
ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية.

 

Related searches : Could Offer - I Offer - I Could - Could I - We Could Offer - I Will Offer - I Would Offer - I Offer Myself - I Can Offer - I Offer You - May I Offer - I Cannot Offer - Can I Offer - Could I Possibly