Translation of "i cannot wait" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cannot - translation :

Wait - translation :

Keywords : لايمكن لايمكنك أَستطيعُ السماح يمكنها الأنتظار سننتظر أطيق سأنتظر إنتظار

Examples (External sources, not reviewed)

I cannot wait to meet him!	لا أستطيع الانتظار للقائه!
As a Frenchman, I cannot wait for the next World Cup match between France and Germany.	وباعتباري مواطنا فرنسيا فأنا لا أطيق الانتظار حتى يحين موعد المباراة القادمة في كأس العالم لكرة القدم بين فرنسا وألمانيا.
We cannot wait for that to happen.	ونحن لا يسعنا أن ننتظر إلى أن يحدث ذلك.
But sometimes we cannot wait for proof.	ولكن لا يمكننا في بعض الأحيان أن ننتظر الدليل.
The world's poor cannot wait that long.	ولا يمكن لفقراء العالم أن ينتظروا هذا الوقت الطويل.
We cannot look the other way or act halfheartedly our results cannot wait.	ولا نملك أن نشيح بوجوهنا أو أن نتصرف بقليل من الحماس، فالنتائج التي نترقبها لا تستطيع الانتظار.
And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it.	وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته.
The poor of the world cannot wait for 2015.	إن فقراء العالم لا يسعهم أن ينتظروا حتى عام 2015.
China cannot afford to wait to build its new cities.	والواقع أن الصين لا تستطيع تأجيل بناء مدنها الجديدة.
Dealing with deforestation and forest degradation cannot wait until 2020.	والتعامل مع قضية إزالة الغابات وتدهور الغابات من غير الممكن أن ينتظر حلول عام 2020.
I can only wait.	كل ما أستطيع فعله هو الإنتظار.
I can only wait.	لا يسعني إلا الإنتظار.
I can only wait.	لا يمكنني إلا الإنتظار فحسب.
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.	انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت .
Chen Guangcheng Premier Wen, I have three requests! Uncle Sam Wait, wait!	شين جوانجشينج معالي رئيس الوزراء ون، لدي ثلاث مطالب! العم سام أنتظر، أنتظر!
Of course, public policy on any punishment cannot wait until the evidence is perfect.	مما لا شك فيه أن السياسة العامة إزاء أية عقوبة لا تملك أن تنتظر حتى يتوفر لها الدليل القاطع.
Wait until I sit down.	انتظر حتى أجلس.
I will wait for you.	سانتظرك.
I can't wait till tomorrow.	لا أستطيع الانتظار إلى الغد.
Wait. I can erase it.	انتظر. بإمكاني حذفه.
I can't wait turning 18.	أنا متحم س لبلوغ الث امنة عشر.
Say Wait , for surely I too with you am of those who wait .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say Wait , for surely I too with you am of those who wait .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way.	لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة.
I join the throng of people on the bridge and we wait and wait.	انضممت إلى حشد الناس على الجسر وبقينا ننتظر وننتظر.
Can I wait for Tom here?	هل يمكنني إنتظار توم هنا
Wait. I wanna talk to you.	انتظر. أريد الحديث معك.
I can't wait to meet you.	لا استطيع الانتظار لمقابلتك.
I guess I could wait a little bit longer.	أظن أنني يمكنني الانتظار أكثر قليلا.
And here I think, Wait a minute.	وهذا اظن، مهلا.
I want to wait until I'm married.	أريد أن أنتظر حتى أتزوج.
Wait. I want to tell you something.	انتظر، أريد إخبارك بأمر ما.
I don't want to wait that long.	لا أريد أن أنتظر هذا أطول.
I felt compelled... to wait with him...	في هذا الوقت اكتشف هوليوود وأفلام وموسيقى جورج غيرشوين.
Education, it is said, cannot wait. Passing the hat when a crisis erupts is not the solution.	إن التعليم لا يمكن أن ينتظر. واتكال كل منا على الآخر عندما تندلع الأزمة ليس بالحل المقبول. وفي عام 2015، يتعين علينا أن نفعل المزيد.
It cannot wait to inject capital into the banks. It must take immediate steps toward debt mutualization.	فلا يمكنها أن تنتظر حتى تضخ رأس المال إلى البنوك، بل يتعين عليها أن تتخذ خطوات فورية نحو تبادلية الديون.
I can wait four days at the longest.	أقصى مدة انتظار يمكنني تحملها هي أربعة أيام.
I can't wait to see what happens next.	أكاد لا أستطيع الانتظار لمعرفة ما سيحدث بعد.
I sit there and wait with the rest.	أجلس معهم وأنتظر.
Say , Wait , I too am waiting with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say , Wait , I too am waiting with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Structural reform cannot wait. Nationalism should be channeled toward securing public support for deep economic and social reforms.	ولكن ينبغي لكوريا الجنوبية الآن أن تتعلم من تجارب اليابان السلبية. فالإصلاح البنيوي لا يجب أن ينتظر. ولابد من توجيه المشاعر القومية نحو تأمين الدعم العام للإصلاحات الاقتصادية والاجتماعية العميقة.
Moreover, we cannot simply wait for the Chinese other to collapse under the weight of its own contradictions.	ولا يجوز لنا فضلا عن ذلك أن ننتظر ببساطة إلى أن ينهار الصيني الآخر تحت وطأة تناقضاته الذاتية.
But solving it will take more than a generation, and Europe cannot afford to wait for economic recovery.	ولكن حل هذه المشكلة سوف يستغرق أكثر من جيل واحد، ولا تملك أوروبا ترف انتظار التعافي الاقتصادي.
I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.	انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية