Translation of "i cannot reproduce" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Lions reproduce very well in captivity.
تتناسل الأسود بشكل جي د في الأسر.
They will reproduce, but very slowly.
وتتكاثر هذه الفيروسات ولكن ببطء شديد.
And then, once you hit the threshold where the mutation rate is so high that you cannot self reproduce, you cannot copy the information forward to your offspring without making so many mistakes that your ability to replicate vanishes.
وعندما تلامس العتبة حيث يكون معدل التحول عالي بحيث لا يمكن اعادة انتاج نفسك لا يمكنك نسخ المعلومات وتحويلها الى سلالة بدون عمل اخطاء كثيرة بحيث تنعدم قابليتك للتكرار
Most yeasts cannot reproduce when the concentration of alcohol is higher than about 18 , so that is the practical limit for the strength of fermented beverages such as wine, beer, and sake.
أغلب الخمائر لا يمكنها النمو عندما يزيد تركيز الكحول عن 18 كحول في الحجم، فأصبح هذا الحد العملي لقوة المشروبات المخمرة مثل النبيذ، والبيرة، والساكي.
I understand, but I cannot agree.
فهمت، لكني لا أوافق.
Such institutions can create, reflect and reproduce imbalances of power.
ويمكن لمثل هذه المؤسسات أن تخلق اختلالات في القوى وتبرزها وتكررها.
This way, only the largest and fittest are able to reproduce.
وبهذه الطريقة، فإن الأكبر والأقوى هم فقط من يستطيعون التكاثر.
And the last one is a Richard Feynman quote What I cannot build, I cannot understand.
والأخير اقتباس عن ريتشرد فينمان. ما لا استطيع بنائه، لا استطيع فهمه.
I cannot forget his kindness.
لا يمكنني نسيان معروفه.
I cannot forget his kindness.
كيف أنسى لطفه معي.
I cannot solve this problem.
لا يمكنني حل هذه المشكلة.
I cannot forget Taninna's face.
لا يمكنني نسيان وجه تانين ا.
I cannot explain this dynamic.
الحقيقة أنني لا أستطيع تفسير هذه الدينامكية.
I cannot accept your gift.
لا يمكنني أن أقبل هدي تك.
I cannot speak I can only type so fast.
انا لا استطيع التحدث وانا فحسب يمكنني ان اطبع على الحاسوب بسرعة
I cannot understand Korean. I have never learnt it.
لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها.
And I cannot write when I don't feel alone.
وأنا لا أستطيع الكتابة إلا عندما أشعر بأنني وحيدة.
Beyond that I cannot help you.
لا يمكنني مساعدتك أكثر من ذلك.
I cannot afford a long vacation.
لا يمكنني تحمل تكاليف السفر للعطلة.
Louder please, I cannot hear well.
أعلى، لو سمحت، لا أستطيع أن أسمع جيدا.
I cannot wait to meet him!
لا أستطيع الانتظار للقائه!
That s right I cannot deny it.
نعم، لا أستطيع الإنكار.
I cannot bear it any longer.
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا.
As I said, I cannot go into all the details.
وكما قلت، لا يمكنني أن أدخل في التفاصيل.
I cannot tell how this is done.
لا أعرف كيف ي فعل ذلك.
I cannot tell him from his brother.
لا يمكنني أن أفر ق بينه وبين أخيه.
I cannot plead for a government bailout.
ولا يحق لي أن ألتمس العون من الحكومة.
I cannot bear the pain any more.
ليس بإمكاني أن أتحمل الألم أكثر.
And since I cannot find justice, I cannot find another means to react besides putting a decent end , before I start searching the garbage for food.
وبما أنني لم أستطع الوصول إلى العدالة، لم أجد وسيلة للتصرف سوى إنهاء حياتي بشكل لائق، قبل أن أبدأ بتفتيش النفايات بحثا عن الطعام.
I cannot think anymore, I am thinking of Syria, ouch Bassel.
بيسكت الكلام، بيعجز الكلام
And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance redeem thou my right to thyself for I cannot redeem it.
فقال الولي لا اقدر ان افك لنفسي لئلا افسد ميراثي. ففك انت لنفسك فكاكي لاني لا اقدر ان افك .
In Central America, a woman said about a microcredit project I cannot participate because I cannot stand the looks my neighbors give me.
ففي أمريكا الوسطى، قالت سيدة عن أحد مشاريع الائتمانات الصغيرة لا يمكنني أن أشارك إذ لا يمكنني أن أقاوم نظرات الجيران إلي .
I cannot thank you enough for your assistance.
لا أعرف كيف أشكرك على مساعدتك هذه.
I cannot give you a definite answer today.
لا يمكنني إعطائك جوابا نهائيا اليوم.
I cannot give you a definite answer today.
ليس بإمكاني إعطائك جوابا قاطعا اليوم.
I cannot possibly finish the work by tomorrow.
ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد.
I cannot make noise. The baby is sleeping.
أنا لا أستطيع أن أضج. ينام الطفل.
But like I said, you cannot satisfy everyone.
لكن مثل ما أقول، أنت لا تستطيع إرضاء الجميع
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak for I am a child.
فقلت آه يا سيد الرب اني لا اعرف ان اتكلم لاني ولد.
Male elephants are too tired and busy to reproduce and can even die from logging accidents.
لذلك يعاني ذكور الفيلة من إجهاد يمنعها من التوالد، وتموت غالبا وهي تعمل.
Another person standing a great distance away can interpret the flags and reproduce the words sent.
يمكن لشخص آخر يقف على مسافة كبيرة بعيدا تفسير الأعلام واستخراج الكلمات المرسلة.
For example, paragraphs 77 and 78 of the summary reproduce those responses almost word for word.
وعلى سبيل المثال، تستنسخ تلك الردود حرفيا تقريبا في الفقرتين 77 و78 من الخلاصة.
Thou holdest mine eyes waking I am so troubled that I cannot speak.
امسكت اجفان عيني. انزعجت فلم اتكلم .
And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.
وقال آخر اني تزوجت بامرأة فلذلك لا اقدر ان اجيء.
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him he hideth himself on the right hand, that I cannot see him
شمالا حيث عمله فلا انظره. يتعطف الجنوب فلا اراه

 

Related searches : Cannot Reproduce - I Could Reproduce - I Cannot - Reproduce Themselves - Reproduce Information - Reproduce Data - Reproduce Well - Copy, Reproduce - Mass Reproduce - Reproduce Itself - Reproduce Stereotypes - I Cannot Provide - I Cannot Move