Translation of "i cannot judge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cannot - translation :

Judge - translation :

Keywords : لايمكن لايمكنك أَستطيعُ السماح يمكنها القاضي قاضي للقاضي قاضٍ تحكمي

Examples (External sources, not reviewed)

A compromised judge cannot be independent, impartial or fair.	فالقاضي الخاضع لهذا التأثير لا يمكن أن يكون مستقلا أو نزيها أو منصفا .
Ye judge after the flesh I judge no man.	انتم حسب الجسد تدينون. اما انا فلست ادين احدا.
You judge according to the flesh. I judge no one.	انتم حسب الجسد تدينون. اما انا فلست ادين احدا.
If they come to you , judge between them or turn away from them . If you avoid them they cannot harm you in anything but if you judge , judge between them with fairness .	هؤلاء اليهود يجمعون بين استماع الكذب وأكل الحرام ، فإن جاؤوك يتحاكمون إليك فاقض بينهم ، أو اتركهم ، فإن لم تحكم بينهم فلن يقدروا على أن يضروك بشيء ، وإن حكمت فاحكم بينهم بالعدل . إن الله يحب العادلين .
(a) Trial Chamber I Judge Erik Møse (Norway), Judge Jai Ram Reddy (Fiji) and Judge Sergei Alekseevich Egorov (Russian Federation)	(أ) الدائرة الابتدائية الأولى القاضي ايريك موسي (النرويج) والقاضي جاي رام ريدي (فيجي) والقاضي سرجييه اليكسيفيتش ايغوروف (روسيا)
Allah will judge with justice , whereas those whom they call upon beside Him cannot judge at all . Surely Allah and He alone is All Hearing , All Seeing .	والله يقضي بالحق والذين يدعون يعبدون ، أي كفار مكة بالياء والتاء من دونه وهم الأصنام لا يقضون بشيء فكيف يكونون شركاء لله إن الله هو السميع لأقوالهم البصير بأفعالهم .
Allah will judge with justice , whereas those whom they call upon beside Him cannot judge at all . Surely Allah and He alone is All Hearing , All Seeing .	والله سبحانه يقضي بين الناس بالعدل فيما يستحقونه ، والذين ي عبدون من دون الله من الآلهة لا يقضون بشيء لعجزهم عن ذلك . إن الله هو السميع لما تنطق به ألسنتكم ، البصير بأفعالكم وأعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.	لاني اعين ميعادا. انا بالمستقيمات اقضي .
I speak as to wise men. Judge what I say.	اقول كما للحكماء. احكموا انتم في ما اقول.
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.	لاني اعين ميعادا. انا بالمستقيمات اقضي .
And I hope it won't judge me!	واتمنى انه ما يحكم علي !
I give the floor to Judge Møse.	أعطي الكلمة للقاضي موسى.
I speak as to wise men judge ye what I say.	اقول كما للحكماء. احكموا انتم في ما اقول.
And Allah judges with truth , while those to whom they invoke besides Him , cannot judge anything . Certainly , Allah !	والله يقضي بالحق والذين يدعون يعبدون ، أي كفار مكة بالياء والتاء من دونه وهم الأصنام لا يقضون بشيء فكيف يكونون شركاء لله إن الله هو السميع لأقوالهم البصير بأفعالهم .
And Allah judges with truth , while those to whom they invoke besides Him , cannot judge anything . Certainly , Allah !	والله سبحانه يقضي بين الناس بالعدل فيما يستحقونه ، والذين ي عبدون من دون الله من الآلهة لا يقضون بشيء لعجزهم عن ذلك . إن الله هو السميع لما تنطق به ألسنتكم ، البصير بأفعالكم وأعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
I understand, but I cannot agree.	فهمت، لكني لا أوافق.
The President I thank Judge Procar for his briefing.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر القاضي بروكار على إحاطته الإعلامية.
The President I thank Judge Møse for his briefing.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر القاضي موسى على إحاطته الإعلامية.
The President I thank Judge Ayoola for his briefing.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر القاضي أيولا على إحاطته الإعلامية.
I invite Judge Pocar, Judge Møse, Ms. Del Ponte and Mr. Jallow to take seats at the Council table.	أدعو القاضي بوكار والقاضي موسى والسيدة دل بونتي والسيد جالو لشغل مقاعد إلى طاولة المجلس.
If anyone listens to my sayings, and doesn't believe, I don't judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.	وان سمع احد كلامي ولم يؤمن فانا لا ادينه. لاني لم آت لادين العالم بل لاخل ص العالم.
And the last one is a Richard Feynman quote What I cannot build, I cannot understand.	والأخير اقتباس عن ريتشرد فينمان. ما لا استطيع بنائه، لا استطيع فهمه.
A person who is accused of a criminal offence cannot be appointed as a lay judge during the criminal proceedings.	ولا يمكن لشخص متهم بجريمة جنائية أيضا أن يعي ن قاضيا مساعدا أثناء الإجراءات الجنائية.
Though I were righteous, yet I wouldn't answer him. I would make supplication to my judge.	لاني وان تبررت لا اجاوب بل استرحم دي اني.
And if any man hear my words, and believe not, I judge him not for I came not to judge the world, but to save the world.	وان سمع احد كلامي ولم يؤمن فانا لا ادينه. لاني لم آت لادين العالم بل لاخل ص العالم.
Humanitarian workers are not military strategists, so they cannot judge what kind and what size of deployment of peacekeepers is adequate.	إن العاملين في مجال الإغاثة لا يملكون مهارات المخططين الإستراتيجيين العسكريين، لذا فهم غير قادرين على تحديد نوع أو حجم قوات حفظ السلام الكافية.
I cannot forget his kindness.	لا يمكنني نسيان معروفه.
I cannot forget his kindness.	كيف أنسى لطفه معي.
I cannot solve this problem.	لا يمكنني حل هذه المشكلة.
I cannot forget Taninna's face.	لا يمكنني نسيان وجه تانين ا.
I cannot explain this dynamic.	الحقيقة أنني لا أستطيع تفسير هذه الدينامكية.
I cannot accept your gift.	لا يمكنني أن أقبل هدي تك.
For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?	لانه ماذا لي ان ادين الذين من خارج. ألستم انتم تدينون الذين من داخل.
And I don't think others can judge that. I think it's like character and reputation.	ولاأعتقد ان الأخرين سيحكمون على هذا. اعقتد انه كما الشخصية والسمعة الصيت .
I cannot speak I can only type so fast.	انا لا استطيع التحدث وانا فحسب يمكنني ان اطبع على الحاسوب بسرعة
I cannot understand Korean. I have never learnt it.	لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها.
And I cannot write when I don't feel alone.	وأنا لا أستطيع الكتابة إلا عندما أشعر بأنني وحيدة.
As the German constitutional court judge Ernst Wolfgang Böckenförde famously put it, democracies cannot create the conditions of their survival and success.	وتحضرني هنا المقولة الشهيرة التي أدلى بها قاضي المحكمة الدستورية الألمانية إرنست ولفجانج بوكينفورد إن النظم الديمقراطية غير قادرة على خلق الظروف اللازمة لبقائها ونجاحها .
Judge Møse At this stage, I have virtually nothing to add.	القاضي موسى (تكلم بالانكليزية) في هذه المرحلة ليس لدي ما أضيفه.
Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.	لاني وان تبررت لا اجاوب بل استرحم دي اني.
Beyond that I cannot help you.	لا يمكنني مساعدتك أكثر من ذلك.
I cannot afford a long vacation.	لا يمكنني تحمل تكاليف السفر للعطلة.
Louder please, I cannot hear well.	أعلى، لو سمحت، لا أستطيع أن أسمع جيدا.
I cannot wait to meet him!	لا أستطيع الانتظار للقائه!
That s right I cannot deny it.	نعم، لا أستطيع الإنكار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية