Translation of "i can judge" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Judge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And I don't think others can judge that. I think it's like character and reputation. | ولاأعتقد ان الأخرين سيحكمون على هذا. اعقتد انه كما الشخصية والسمعة الصيت . |
| Ye judge after the flesh I judge no man. | انتم حسب الجسد تدينون. اما انا فلست ادين احدا. |
| You judge according to the flesh. I judge no one. | انتم حسب الجسد تدينون. اما انا فلست ادين احدا. |
| We judge economics by what it can produce. | ونحن نحكم على الاقتصاد بما يستطيع إنتاجه. |
| (a) Trial Chamber I Judge Erik Møse (Norway), Judge Jai Ram Reddy (Fiji) and Judge Sergei Alekseevich Egorov (Russian Federation) | (أ) الدائرة الابتدائية الأولى القاضي ايريك موسي (النرويج) والقاضي جاي رام ريدي (فيجي) والقاضي سرجييه اليكسيفيتش ايغوروف (روسيا) |
| I can of myself do nothing. As I hear, I judge, and my judgment is righteous because I don't seek my own will, but the will of my Father who sent me. | انا لا اقدر ان افعل من نفسي شيئا. كما اسمع ادين ودينونتي عادلة لاني لا اطلب مشيئتي بل مشيئة الآب الذي ارسلني |
| When I choose the appointed time, I will judge blamelessly. | لاني اعين ميعادا. انا بالمستقيمات اقضي . |
| I speak as to wise men. Judge what I say. | اقول كما للحكماء. احكموا انتم في ما اقول. |
| When I shall receive the congregation I will judge uprightly. | لاني اعين ميعادا. انا بالمستقيمات اقضي . |
| Or he can let history judge him even more harshly. | وإلا فإن التاريخ سوف يكون أشد قسوة في الحكم عليه. |
| And I hope it won't judge me! | واتمنى انه ما يحكم علي ! |
| I give the floor to Judge Møse. | أعطي الكلمة للقاضي موسى. |
| I speak as to wise men judge ye what I say. | اقول كما للحكماء. احكموا انتم في ما اقول. |
| I can of mine own self do nothing as I hear, I judge and my judgment is just because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me. | انا لا اقدر ان افعل من نفسي شيئا. كما اسمع ادين ودينونتي عادلة لاني لا اطلب مشيئتي بل مشيئة الآب الذي ارسلني |
| The President I thank Judge Procar for his briefing. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر القاضي بروكار على إحاطته الإعلامية. |
| The President I thank Judge Møse for his briefing. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر القاضي موسى على إحاطته الإعلامية. |
| The President I thank Judge Ayoola for his briefing. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر القاضي أيولا على إحاطته الإعلامية. |
| I invite Judge Pocar, Judge Møse, Ms. Del Ponte and Mr. Jallow to take seats at the Council table. | أدعو القاضي بوكار والقاضي موسى والسيدة دل بونتي والسيد جالو لشغل مقاعد إلى طاولة المجلس. |
| Top scientists, sheltered by anonymity, can usually spot originality and can judge which scientific ideas have real value. | وعادة يستطيع الصفوة من العلماء، ممن يحتمون بالظل ويحتجبون عن الأضواء، أن يرصدوا الإبداع وأن يحكموا أي من الأفكار العلمية تحمل قيمة علمية حقيقة. |
| If anyone listens to my sayings, and doesn't believe, I don't judge him. For I came not to judge the world, but to save the world. | وان سمع احد كلامي ولم يؤمن فانا لا ادينه. لاني لم آت لادين العالم بل لاخل ص العالم. |
| You say, 'What does God know? Can he judge through the thick darkness? | فقلت كيف يعلم الله. هل من وراء الضباب يقضي. |
| Though I were righteous, yet I wouldn't answer him. I would make supplication to my judge. | لاني وان تبررت لا اجاوب بل استرحم دي اني. |
| And if any man hear my words, and believe not, I judge him not for I came not to judge the world, but to save the world. | وان سمع احد كلامي ولم يؤمن فانا لا ادينه. لاني لم آت لادين العالم بل لاخل ص العالم. |
| For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within? | لانه ماذا لي ان ادين الذين من خارج. ألستم انتم تدينون الذين من داخل. |
| And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud? | فقلت كيف يعلم الله. هل من وراء الضباب يقضي. |
| With justice Allah will judge , but those upon whom they call , other than Him , can not judge anything at all ! Allah is the Hearer , the Seer . | والله يقضي بالحق والذين يدعون يعبدون ، أي كفار مكة بالياء والتاء من دونه وهم الأصنام لا يقضون بشيء فكيف يكونون شركاء لله إن الله هو السميع لأقوالهم البصير بأفعالهم . |
| With justice Allah will judge , but those upon whom they call , other than Him , can not judge anything at all ! Allah is the Hearer , the Seer . | والله سبحانه يقضي بين الناس بالعدل فيما يستحقونه ، والذين ي عبدون من دون الله من الآلهة لا يقضون بشيء لعجزهم عن ذلك . إن الله هو السميع لما تنطق به ألسنتكم ، البصير بأفعالكم وأعمالكم ، وسيجازيكم عليها . |
| Judge Møse At this stage, I have virtually nothing to add. | القاضي موسى (تكلم بالانكليزية) في هذه المرحلة ليس لدي ما أضيفه. |
| Now give me wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people for who can judge this your people, that is so great? | فاعطني الآن حكمة ومعرفة لاخرج امام هذا الشعب وادخل لانه من يقدر ان يحكم على شعبك هذا العظيم. |
| Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people for who can judge this thy people, that is so great? | فاعطني الآن حكمة ومعرفة لاخرج امام هذا الشعب وادخل لانه من يقدر ان يحكم على شعبك هذا العظيم. |
| Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge. | لاني وان تبررت لا اجاوب بل استرحم دي اني. |
| So which is the real Mitt Romney? And how can voters judge the two candidates? | اذن من هو ميت رومني الحقيقي وكيف يمكن للناخبين ان يحكموا على هذين المرشحين |
| If they come to you , then judge between them or avoid them . If you avoid them , they can in no way harm you , but if you do judge , judge them with fairness God loves those that deal justly . | هؤلاء اليهود يجمعون بين استماع الكذب وأكل الحرام ، فإن جاؤوك يتحاكمون إليك فاقض بينهم ، أو اتركهم ، فإن لم تحكم بينهم فلن يقدروا على أن يضروك بشيء ، وإن حكمت فاحكم بينهم بالعدل . إن الله يحب العادلين . |
| In a cartoon showing this case, the Judge says You can starve because I've put your husband in prison, or you can starve because I can't make him give you anything. Which would you like? (Jalal, 1998). | وفي صورة كاريكاتورية لهذه القضية، يقول القاضي إنك قد تموتين من الجوع لأنني قد وضعت زوجك في السجن، أو قد تموتين من الجوع لأنني لا أستطيع أن أجعله يدفع لك شيئا ما، فأي ميتة ترغبين فيها إذن (جالال، 1998). |
| Moreover, in the absence of an impartial judge, a winner can always impose his truth upon the vanquished, as happened with the Treaty of Versailles after World War I. | فضلا عن ذلك، ففي عدم وجود قاض نزيه فلسوف يظل بوسع المنتصر دوما أن يفرض ampquot حقيقتهampquot على المهزوم، كما حدث بموجب معاهدة فيرساي بعد الحرب العالمية الأولى. |
| I invite Judge Ayoola to take a seat at the Council table. | أدعو القاضي أيولا إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. |
| And maybe this is just a San Francisco thing I don't know, I don't want to judge. | وربما هذا الشئ متعلق بسان فرانسيسكو فقط لا أعرف، لا أريد الحكم. |
| Can I drive? Can I drive? | هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة |
| (d) Appeals Chamber Judge Theodor Meron (United States of America), Judge Mohamed Shahabuddeen (Guyana), Judge Florence Mumba (Zambia), Judge Mehmet Güney (Turkey), Judge Fausto Pocar (Italy), Judge Wolfgang Schomburg (Germany) and Judge Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) | (د) دائرة الاستئناف القاضي ثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية) والقاضي محمد شهاب الدين (غيانا) والقاضية فلورانس مومبا (زامبيا) والقاضي محمد غوني (تركيا) والقاضي فاوستو بوكار (إيطاليا) والقاضي فولغانغ شومبورغ (ألمانيا) والقاضية اينيس مونيكا فاينبرغ دي روكا (الأرجنتين) |
| May I again thank our four visitors, Judge Pocar, Judge Møse, Prosecutor Del Ponte and Prosecutor Jallow, for taking the time to brief the Security Council. | أود مرة أخرى أن أشكر الزوار الأربعة، القاضي بوكار والقاضي موسيه والمدعية العامة دل بوني والمدعي العام جالو، على ما أخذوه من وقتهم لتقديم إحاطات علمية إلى مجلس الأمن. |
| Or do those who do evil deeds think they can outrun Us ? Evil is what they judge . | أم حسب الذين يعملون السيئات الشرك والمعاصي أن يسبقونا يفوتونا فلا ننتقم منهم ساء بئس ما الذي يحكمونـ ـه حكمهم هذا . |
| Or do those who do evil deeds think they can outrun Us ? Evil is what they judge . | بل أظن الذين يعملون المعاصي م ن شرك وغيره أن يعجزونا ، فيفوتونا بأنفسهم فلا نقدر عليهم بئس حكمهم الذي يحكمون به . |
| And yet if I judge, my judgment is true for I am not alone, but I and the Father that sent me. | وان كنت انا ادين فدينونتي حق لاني لست وحدي بل انا والآب الذي ارسلني. |
| I can move around here. I can extend. | يستطيع أن يتحرك ويمتد. |
| Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me. | وان كنت انا ادين فدينونتي حق لاني لست وحدي بل انا والآب الذي ارسلني. |
Related searches : I Judge - Can Judge Me - I Dont Judge - I Cannot Judge - I Would Judge - I Can - Can I - I Can Swim - I Can Claim - I Can Witness - I Can Improve - Can I Conclude - I Can Assess