Translation of "i can identify" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Can you identify the man using this picture?
هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة
I stayed for the first semester and took classes such as Aymara cosmovision and now I can say that I identify more with the place where I was born.
مكثت لفصل دراسي واحد وحضرت بعض الفصول مثل النظرة العالمية للآيمارا والآن أصبحت معتاد ا على المكان أكثر من المكان الذي ولدت به.
This can be used to identify denitrification processes in nature.
ويمكن استخدامه لتمييز عمليات نزع النيتروجين في الطبيعة.
AV Our eight week old son is somewhere in here, and I want to see if Rufus can actually quickly identify him.
أليسا فولكمان احد ابنائنا وهو ابن 8 اسابيع موجود هنا واريد ان ارى ان كان روفوس يمكنه ان يتعرف عليه بسرعة
(i) The method used to identify the signatory
'1' الطريقة المستخدمة في تعيين هوية الموق ع
Experts can identify previous owners of a picture by reading the chops.
وبذلك يمكن للخبراء تحديد أصحاب الصور السابقة عن طريق قراءة القطع.
I must say that before I went to the U.S. I didn't consciously identify as African.
ينبغي علي القول أنني قبل الذهاب الى أمريكا. لم أكن واعية بهويتي كأفريقية.
Dialogue can identify and narrow the differences between the two countries on those bilateral issues that can be addressed.
والواقع أن الحوار قادر على تحديد وتضييق هوة الخلاف بين البلدين فيما يتصل بالقضايا الثنائية التي يمكن معالجتها.
They need figures with whom they can identify, immediately recognize, and, above all, trust.
فهم يحتاجون إلى شخصيات يستطيعون تحديدها ملامحها والتعرف عليها فورا ، ويستطيعون في المقام الأول منحها ثقتهم.
And because I could no longer identify the boundaries of my body, I felt enormous and expansive.
ولأنني لم أعد قادرة على تحديد حدود جسدي، شعرت بالضخامة والكلية.
In that case stoichiometric information can be obtained during the reaction, which helps identify the products.
وفي هذه الحالة يمكن الحصول على بيانات التفاعل أثناء سير التفاعل، مما يساعد على معرفة نوع المنتجات.
This can succeed only with sustained and committed support, and I believe it would be useful if a Member State would identify itself as a lead donor for this activity.
ولن يتسنى الإفلاح في ذلك إلا بالدعم المتواصل والملتزم، وأعتقد أنه سيكون من المجدي أن تعرض إحدى الدول الأعضاء تولي دور الجهة المانحة الرائدة فيما يتعلق بهذا النشاط.
CRM software can also be used to identify and reward loyal customers over a period of time.
يمكن أن تستخدم أيضا برمجيات إدارة علاقات العملاء لتحديد ومكافأة ولاء العملاء على مدى فترة من الزمن.
It can be used to identify folding and faulting, and to search for oil and gas fields.
ويمكن استخدامه لتحديد الطي والتصدع، والبحث عن حقول النفط والغاز.
Can I drive? Can I drive?
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
However, before there can be order, it will be necessary to identify and apprehend and convict the dahalo.
مع ذلك، قبل إمكانية عودة النظام، يجب أن يتم التعرف على السارقين والقض عليهم ومحاكمتهم.
(i) The adoption of measures to identify, freeze, seize and confiscate the proceeds of crime
1 اعتماد تدابير لاستبانة العائدات المتأتية عن الجريمة وتجميدها وضبطها ومصادرتها
I can move around here. I can extend.
يستطيع أن يتحرك ويمتد.
It may not be long before we can identify genes that improve the odds of success in this quest.
وقد لا يطول الوقت قبل أن نتمكن من تحديد الجينات التي من شأنها أن تحسن احتمالات النجاح في هذا المسعى.
They say that this movement shows how we can all identify with someone, no matter how far they live.
يقولان أن هذه الحركة تدل على أننا نستطيع نشعر بالقرب من شخص ما، بغض النظر عن المسافة.
I want to use the debate this morning to identify some of the ways in which the European Union hopes that the African development agenda can be taken forward over the coming months and implemented.
وأريد استغلال النقاش في هذا الصباح لتحديد بعض السبل، التي يرجو الاتحاد الأوروبي أن يمضي ق دما فيها بجدول أعمال تنمية أفريقيا في الأشهر القادمة وأن ينفذها.
(i) Inviting the Global Environment Facility and the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to identify and build upon their current activities in areas that can support implementation of Strategic Approach objectives
1 دعوة مرفق البيئة العالمية والصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال إلى التعرف على والإستفادة من أنشطتهما الحالية في المجالات التي يمكن أن تدعم تنفيذ أهداف النهج الإستراتيجي
Step one was the moment I said, I can. I can do this.
الاولى كانت المرحلة التي قلت فيها لنفسي أنا أستطيع ... أستطيع أن أفعل ذلك.
It s over. What can I do? What can I do?
انتهى كل شيء، ماذا أفعل ماذا أفعل .
Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful.
لانه ان استوعبنا ذلك بصورة صحيحة .. يمكننا ان نصنع أمورا رائعة .. ويمكننا ان نحافظ على الداوم على تلك الروعة
I then challenged the kids to identify someone in their own life, or in their own story, or in their own world, that they could identify that had done a similar thing.
ومن ثم تحديت الاطفال لكي يجدوا أحدا بين عائلتهم او في عالمهم او محيطهم قام بالامر ذاته .. ويمكنهم التعريف به
Identify As
عرفه كـ
So I ask myself, how can I change? How can I change these things?
فطرحت على نفسي تساؤلا .. كيف يمكنني ان اغير هذه الامور .. كيف يمكنن ان احدث تغيرا
Fifth, to promote happiness, we must identify the many factors other than GNP that can raise or lower society s well being.
خامسا ، يجب علينا من اجل الترويج للسعادة هو تحديد العناصر العديدة بخلاف الناتج المحلي الاجمالي التي يمكن ان ترفع او ان تقلل من رفاهية المجتمع.
Linkages are forged between those that develop a technology to those that can identify and execute commercial applications of the technology.
وتتم إقامة الروابط بين الجهات التي تطور التكنولوجيا والجهات التي يمكن أن تحدد وتنفذ التطبيقات التجارية لهذه التكنولوجيا.
Community based organizations and non governmental organizations can identify and demonstrate effective and affordable techniques at the community level and Governments can support the scaling up of successful models.
ويمكن للمنظمات الأهلية والمنظمات غير الحكومية أن تحدد وترشد عن تقنيات فعالة ومعقولة التكلفة على المستوى المجتمعي، ويمكن للحكومات أن تدعم تحسين النماذج الناجحة.
What they've realized is that if they can identify the traits on productivity and drought tolerance, they can produce 320 percent as much cocoa on 40 percent of the land.
ما أدركوه هو أنه إذا أمكنهم التعرف على سمات الإنتاجية ومقاومة الجفاف، فسيمكنهم إنتاج 320 بالمئة أعلى من الكاكاو على 40 من الأرض.
A woman told me, When I see a Nollywood film, I can relax, I really I can breathe better.
أخبرتني إحداهن عندما أشاهد فلم من إنتاج نوليود, أستطيع الإسترخاء أستطيع حقيقة التنفس بشكل أفضل
I think maybe I can help.
أظن أنه يمكنني أن أساعد.
So what I think I can do today, that best thing I can give you I've given you my story, which is the best I can do.
واعتقد ان افضل شيء يمكنني القيام به افضل شيء يمكنني ان اقدمه لكم اليوم هو مافعتله .. بأن اخبركم قصتي .. هذا افضل ما يمكنني القيام به
But I didn't, OK. So we're here. I'll do what I can. I'll do what I can.
لكنني لم أفعل. حسنا . ها نحن هنا إذا . سأفعل ما بوسعي. سأفعل ما بوسعي
So depending on how I display it, I can hear and I can compose music with food.
اعتمادا على الكيفية التي يمكنني عرضها بها، فإنني أستطيع أن أسمع، وأن أقوم بتأليف الموسيقى مع الطعام.
It can be used by any entity to evaluate impact on stakeholders, identify ways to improve performance, and enhance the performance of investments.
ويمكن أن يستخدمها أي كيان لتقييم التأثير الواقع على أصحاب المصلحة وتحديد طرق تحسين الأداء وتعزيز أداء الاستثمارات.
We must attempt to identify and put in place a suitable response that can protect African countries' achievements and preserve them in future.
ويجب علينا أن نحاول تحديد وتنفيذ استجابة مناسبة يمكن أن تحمي منجزات البلدان الأفريقية وتحفظها في المستقبل.
Identify and work with regional institutions that can serve as a sounding board for issues, projects and concepts developed under UNDP's regional programmes.
24 وينبغي تحديد المؤسسات الإقليمية التي يمكن أن تعمل مسبارا للقضايا والمشاريع والمفاهيم التي يجري بناؤها في إطار البرامج الإقليمية التابعة للبرنامج الإنمائي، والعمل معها.
I can swim.
يمكنني السباحة.
I can swim.
بإمكاني أن أسبح.
I can jump.
يمكنني القفز.
I can jump.
أستطيع القفز.
I can jump.
يمكنني أن أقفز.

 

Related searches : Can Identify - I Identify - We Can Identify - Can You Identify - One Can Identify - Can Identify With - Can Help Identify - Can Easily Identify - I Identify With - I Cannot Identify - I Can - Can I - I Can Swim