Translation of "hurricane struck" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hurricane - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The last time a category 5 hurricane struck the country was Hurricane David in 1979. | كانت آخر مرة ضرب فيها إعصار من الدرجة الخامسة البلاد الإعصار ديفيد في عام 1979. |
| When hurricane Katrina struck America s Gulf Coast, that incompetence proved fatal. | وحين ضرب إعصار كاترينا ساحل الخليج بالولايات المتحدة، تبين للجميع أن تلك النقيصة كانت مهلكة. |
| Eight weeks later, Hurricane Sandy struck the New Jersey shore and New York City. | فبعد ثمانية أسابيع، ضرب إعصار ساندي شواطئ ولاية نيوجيرسي ومدينة نيويورك. |
| In 1989, Hurricane Hugo struck near Charleston, South Carolina, with a surge height of nearly four meters. | وفي عام 1989، ضرب إعصار هوجو منطقة قريبة من شارلستون في ساوث كاليفورنيا، حيث ارتفعت أمواج العاصفة لما يقرب من أربعة أمتار. |
| Fine, but what happens to people, like the poor of hurricane struck New Orleans, who don t own boats? | وهذا كلام جميل، ولكن ماذا يحدث للناس الذين لا يملكون قوارب مثل الفقراء الذين ضربهم الإعصار في نيوأورليانز |
| Seven years earlier, Hurricane Katrina struck the coast of the Gulf of Mexico in the US as a Category 3 storm. | وقبل سبع سنوات ضرب إعصار كاترينا ساحل خليج المكسيك في الولايات المتحدة بوصفه عاصفة من الفئة 3. |
| Ivan, the most powerful hurricane to hit the region in a decade, strengthened into category 4 as it struck Grenada, bringing sustained winds of 220 kilometres per hour. | واشتد الإعصار أيفان، الذي كان أقوى الأعاصير قاطبة التي عصفت بالمنطقة خلال عقد من الزمن، إذ بلغ الدرجة 4 من فئة الأعاصير عندما هبت على غرينادا جالبا معه رياحا مستمرة بلغت سرعتها 220 كيلومترا في الساعة. |
| Allow me also to have a special thought for the victims of Hurricane Katrina, which recently struck the Gulf Coast of the United States indiscriminately and with rare violence. | كما أود أن أعرب عن اهتمام خاص بضحايا إعصار كاترينا، الذي عصف مؤخرا بساحل الخليج في الولايات المتحدة بشكل عشوائي وبعنف نادر. |
| It was the ninth named storm, fifth hurricane, and third major hurricane of the 2008 Atlantic hurricane season. | يأخذ الإعصار آيك رقم العاصفة التاسعة، والإعصار الخامس، والإعصار الكبير الثالث في موسم الأعاصير لعام 2008. |
| Censorship hurricane | إعصار الرقابة |
| A Democratic Hurricane | إعصار ديمقراطي |
| Ingrid was the ninth named storm and second hurricane of the 2013 Atlantic hurricane season. | يعد هذا الإعصار هو الإعصار الإستوائي التاسع و الثاني في موسم أعاصير المحيط الأطلسي لعام 2013. |
| Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US. | والحقيقة أن إعصار كاترينا كان ثالث أشد إعصار يصل إلى اليابسة داخل أراضي الولايات المتحدة. |
| The most damaging hurricanes (scaled for the size of the economy) to hit the United States occurred both in the early twentieth century and most recently the worst being the 1926 hurricane that struck Miami, Florida. | فقد حدثت الأعاصير الأشد تدميرا التي ضربت الولايات المتحدة في أوائل القرن العشرين ثم في الآونة الأخيرة ـ وكان أسوأها إعصار 1926 الذي ضرب ميامي بفلوريدا. |
| Hurricane Sandy and Climate Change | إعصار ساندي وتغير المناخ |
| The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration. | ويتم تحديد الطاقة الكلية للإعصار من خلال ضرب شدة الإعصار في طول مدته. |
| The Financial Hurricane Hits Latin America | الإعصار المالي يضرب أميركا اللاتينية |
| A hurricane in 1875 killed approximately 400 people in Indianola, followed by another hurricane in 1886 that destroyed the town. | والإعصار في عام 1875 قتل نحو 400 شخص في Indianola، تليها إعصار آخر في عام 1886 الذي دمر المدينة. |
| Hurricane in the United States of America | الإعصار الذي ضرب الولايات المتحدة الأمريكية |
| Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed? | هل ضربه كضربة ضاربيه او قتل كقتل قتلاه. |
| Dominica has had its share of hurricane devastation. | ودومينيكا أيضا نالت نصيبها من تخريب الأعاصير. |
| Mass emergency shelters One example of a mass emergency shelter is the Louisiana Superdome, which was used as a hurricane shelter during Hurricane Katrina. | يوجد مثال واحد على ملاجئ الطوارئ الشاملة وهو ملجأ لويزيانا سوبردوم (Louisiana Superdome), والذي كان يستخدم كمأوى إعصار أثناء إعصار كاترينا. |
| Layla struck Sami. | ضربت ليلى سامي. |
| In 1992, Hurricane Andrew passed over the northern portions of the islands, and Hurricane Floyd passed near the eastern portions of the islands in 1999. | ضرب الإعصار أندرو الجزر الشمالية خلال موسم الأعاصير في المحيط الأطلسي 1992، كما ضرب الإعصار فلويد معظم الجزر خلال موسم الأعاصير في المحيط الأطلسي 1999. |
| In this sense, Hurricane Sandy was like gun violence. | وبهذا المعنى، كان التعامل مع إعصار ساندي أشبه بالتعامل مع العنف المسلح. |
| Catastrophic events like Hurricane Katrina have reinforced this stance. | كما أدت بعض الكوارث، مثل إعصار كاترينا، إلى تعزيز هذا الموقف. |
| Barbados is outside of the principal Atlantic hurricane belt. | تقع بربادوس خارج حزام الأعاصير الرئيسي في المحيط الأطلسي. |
| In the Caribbean, Hurricane Ivan laid Grenada to waste. | وفي الكاريبي أصاب إعصار إيفان غرينادا بالدمار. |
| Hurricane Jeanne hit Haiti, killing an estimated 1,500 people. | واجتاح هايتي الإعصار جان وقتل حوالي 500 1 شخص. |
| Special communiqué on the damage caused by Hurricane Stan | بيان خاص بشأن الأضرار الناجمة عن إعصار ستان |
| Special communiqué on the damage caused by Hurricane Stan | بيان خاص بشأن الأضرار الناجمة عن إعصار ستان |
| This year's hurricane season hit my country very hard. | وقد ضرب موسم الأعاصير في هذا العام بلدي بشدة. |
| He struck a match. | أشعل عود ثقاب. |
| Within months, Israel struck. | وفي غضون أشهر، وجهت إسرائيل ضربتها. |
| During the hurricane, you had MSNBC posting about the hurricane on their blog, updating it frequently. This was possible because of the easy nature of blogging tools. | تعلمون، خلال الإعصار كاترينا كانت قناة MSNBC تكتب عن الإعصار في مدونتها، وتحدث المعلومات بشكل متكرر. كان هذا ممكنا بسبب الطبيعة السهلة لأدوات التدوين |
| Here I sit on the cusp of an impending hurricane.... | ها أنا أجلس على عتبة الاعصار الوشيك. |
| Its a Dylan night baby, and nothing tops 'The Hurricane'. | أهنئ لجنة جائزة نوبل على اختيارها الرائع! |
| The SAF also helped in relief efforts during Hurricane Katrina. | القوات المسلحة السنغافورية ساعدت أيضا في جهود الإغاثة أثناء إعصار كاترينا. |
| Almost exactly one year ago, Hurricane Ivan devastated Grenadian society. | قبل حوالـي عام بالتحديد، ألحق الإعصار إيفان الخراب بمجتمع غرينادا. |
| 117th plenary meeting Hurricane in the United States of America | الجلسة العامة 117 إعصار في الولايات المتحدة الأمريكية |
| We seem to accept that to be struck by an earthquake, a tidal wave, or a hurricane is just bad luck (unless, as the American evangelist Pat Robertson suggested after the Haitian earthquake, your ancestors made a pact with the devil in order to free themselves from colonial rule). | ويبدو أننا نتقبل حقيقة مفادها أن تعرض المرء لزلزال، أو موجة مدية عارمة، أو إعصار ليس أكثر من سوء حظ (ما لم يكن أسلافه، كما زعم المبشر الأميركي بات روبرتسون ، قد عقدوا حلفا مع الشيطان من أجل تحرير أنفسهم من الحكم الاستعماري). |
| The fifth tropical storm, fourth hurricane, and second major hurricane of the season, Eloise formed as a tropical depression on September 13 to the east of the Virgin Islands. | شكلت عاصفة الويس عاصفة مدارية خامسة واعصار رابع وإعصار رئيسي ثاني لهذا الموسم انخفاض لمداري في 13 أيلول سبتمبر إلى الشرق من جزر فرجن. |
| Once again, Ukraine is in the eye of a political hurricane. | مرة أخرى تجد أوكرانيا نفسها في بؤرة إعصار سياسي. |
| On average, a major hurricane strikes about once every 26 years. | في المتوسط قد يضرب الجزيرة إعصار مرة واحدة كل حوالي 26 سنة. |
| As a result, Isabel weakened slightly to a Category 3 hurricane. | أدى هذا إلى إضعاف الإعصار إيزابيل قليلا ، حيث أصبح من الفئة الثالثة. |
Related searches : Struck - Hurricane Deck - Hurricane Roof - Hurricane Lamp - Hurricane Lantern - Hurricane Path - Hurricane Force - Hurricane Hit - Hurricane Belt - Hurricane Shutters - Hurricane Season - Severe Hurricane - Like A Hurricane