Translation of "human genome sequence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| BACs are often used to sequence the genome of organisms in genome projects, for example the Human Genome Project. | تسلسل كروموسوم البكتيريا الصناعي (BACs) ىيستخدم تسلسل جينات الكائنات الحية في مشاريع الجينات، على سبيل المثال مشروع الجينات البشرية. |
| To ensure free access to information on the human genome sequence. | كفالة حرية الوصول إلى المعلومات المتعلقة بتسلسل الجين البشري (مجموعة العوامل الوراثية). |
| Your genome is the entire sequence of your DNA. | الجينوم خاصتك يمثل كل سلسلة الحمض النووي لديك. |
| Although the sequence of the human genome has been (almost) completely determined by DNA sequencing, it is not yet fully understood. | على الرغم من أن تسلسل الحمض النووي الدنا (DNA) في الجينوم البشري تم تحديده بالكامل، إلا انه يزال غير مفهوم تماما . |
| At the very top you find the uniformly random sequence, which is a random jumble of letters and interestingly, we also find the DNA sequence from the human genome and instrumental music. | في أعلى جدا تجد تسلسل عشوائي متساوي، وهو خليط عشوائي من الحروف والمثير للاهتمام، نجد ايضا تسلسل الحمض النووي من الجينوم البشري والآلات الموسيقية. |
| Human rights and the human genome | 2005 111 حقوق الإنسان والجينوم البشري |
| Human rights and the human genome | حقوق الإنسان والجينوم البشري |
| If we can put a man on the Moon and sequence the human genome, we should be able to devise something close to a universal digital public library. | إذا كان بوسعنا أن نضع رجلا على سطح القمر وأن نتوصل إلى تسلسل الجينوم البشري، فلابد وأن نكون قادرين على ابتكار شيء أشبه بمكتبة عامة رقمية عالمية. |
| Human rights and the human genome 65 | 2005 111 حقوق الإنسان والجينوم البشري 65 |
| Ham and I took two years off as a side project to sequence the human genome, but as soon as that was done we got back to the task at hand. | زميلي هام وأنا تفرغنا لمدة عامين لوضع الخارطة الجينية للبشر كمشروع جانبي وفور الانتهاء من المشروع عدنا من جديد لمشروعنا السابق. |
| The sequence was inserted into the yeast genome, and the yeast expressed the insulin analogue, which was then harvested from a bioreactor. | تم إدراج التسلسل في جينوم الخميرة، وعبرت الخميره عن نظير الانسولين ، التي كانتبعد ذلك تحصد من مفاعل حيوي. |
| Epigenome prediction A substantial amount of bioinformatic research has been devoted to the prediction of epigenetic information from characteristics of the genome sequence. | معالجة بيانات علم الوراثة اللاجينية وتحليلها لقد تخصصت أعداد هائلة من أبحاث المعلوماتية الحيوية في التنبؤ بمعلومات الوراثة اللاجينية من خصائص تسلسل المجين. |
| Intended as a follow up to the Human Genome Project (Genomic Research), the ENCODE project aims to identify all functional elements in the human genome. | الهدف هو العثور على جميع العناصر الوظيفية في الجينوم البشرى ، واحدة من أهم المشاريع التي أفرزها NHGRI بعد أن أكملت بنجاح مشروع الجينوم البشري. |
| It is now possible will be possible, and if Craig Venter indeed comes today, he may tell you something about this to sequence the human genome for 40 million dollars by the end of this year. | من الممكن الآن أو سيصبح ممكنا ، إذا جاء كريغ فنتر اليوم، ربما سيخبركم شيئا حول هذا فك شفرة جينات البشر مقابل 40 مليون دولار بحلول نهاية هذه السنة. |
| The Human Genome Project produced the first complete sequences of individual human genomes. | ساهم مشروع الجينوم البشري في انتاج تسلسل الجينوم الكامل الأول للإنسان في عام 2003. |
| If you're telling me you're going to be the great developer of the map of the human genome, you'd better know what a human genome is. | إذا كنت تخبرني بأنك سوف تكون المطور العظيم لخريطة الجين البشري فمن الحري بك أن تعرف ما هو الجين البشري. |
| They arise when a viral DNA sequence becomes integrated into the genome of a germ cell that goes on to produce a viable organism. | وهي تظهر عندما يتم دمج تسلسل الحمض النووي الريبوزي منقوص الأكسجين (DNA) الفيروسي في جينوم خلية جرثومية تقوم بتكوين كائن حي قابل للحياة. |
| Ladies and gentlemen, I present to you the human genome. | سيداتي سادتي، أقدم لكم الجينوم البشري. |
| How many are there in the human genome? Three billion. | كم عددها في الجينوم البشري ثلاثة مليارات. |
| Major research efforts in the field include sequence alignment, gene finding, genome assembly, drug design, drug discovery, protein structure alignment, protein structure prediction, prediction of gene expression and protein protein interactions, genome wide association studies, and the modeling of evolution. | جهود الأبحاث الرئيسية في هذا الحقل تتضمن التراصف التسلسلي Sequence alignment، إيجاد المورثات، مشروع الجينوم البشري، تراصف البنية البروتينية protein structural alignment، تنبؤ البنية البروتينية protein structure prediction، التنبؤ بالتعبير الجيني gene expression، وتآثرات بروتين بروتين، إضافة لنمذجة التطور. |
| Providing universal Internet access is a project on a scale similar to sequencing the human genome, and, like the human genome project, it will raise new risks and sensitive ethical issues. | إن توفير القدرة على الوصول إلى الإنترنت عالميا مشروع لا يقل حجما عن تسلسل الجينوم البشري، ومثله كمثل مشروع الجينوم البشري فإنه سوف يثير مخاطر جديدة وقضايا أخلاقية حساسة. |
| The human genome contains about 500 protein kinase genes and they constitute about 2 of all human genes. | الجينوم البشري يحتوي على حوالي 500 جين في بروتين الكيناز و يشكل حوالي 2 من جميع الجينات البشرية. |
| (g) Final report of Ms. Motoc, Special Rapporteur on human rights and the human genome (decision 2005 111) | (ز) التقرير النهائي الذي أعدته السيدة موتوك، المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان والجينوم البشري (المقرر 2005 111) |
| An example is the current study on the human rights implications of the work on the human genome. | أحد أمثلة ذلك هو الدراسة الجارية المتعلقة بآثار الأعمال الخاصة بالمجين البشري على حقوق الإنسان. |
| The recently completed sequencing of the human genome proved the existence of but a single race the human race. | ولقد أثبت اكتمال السلسلة الوراثية (الجينوم البشري) مؤخرا وجود جنس واحد ألا وهو الجنس البشري. |
| By the end of this year, we'll be able to sequence the three million bits of information in your genome in less than a day and for less than 1,000 euros. | في نهاية هذه السنة سنكون قادرين على سلسلة الثلاثة ملايين بت من المعلومات في الجينوم الخاص بك في أقل من يوم وبأقل من ألف يورو |
| And 10 years into the project, the skeptics were still going strong says, You're two thirds through this project, and you've managed to only sequence a very tiny percentage of the whole genome. | و10 سنوات في المشروع مضت، المتشككون مازالو أقوياء وقالوا، أنتم اجتزتم الثلثين من هذا المشروع، وقد تمكنتم من السلسلة فقط على نسبة قليلة جدا من الجينوم ككل. |
| (b) Ms. Motoc, Special Rapporteur on human rights and the human genome, introduced her interim report (E CN.4 Sub.2 2005 38). | (ب) وعرضت السيدة موتوك المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان والجينوم البشري تقريرها المؤقت (E CN.4 Sub.2 2005 38). |
| So now what we do is we take a genome, we make maybe 50 copies of it, we cut all those copies up into little 50 base reads, and then we sequence them, massively parallel. | إذن ما نقوم به الآن هو أخذ جينوم، نكون منه 50 نسخة ربما، نقطع كل هذه النسخ إلى قراءات صغيرة ب50 قاعدة، ومن ثم نسلسلها، بتواز مكثف. |
| Recalling also its resolution 53 152 of 9 December 1998, by which it endorsed the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights, | وإذ تشير أيضا إلى قرارها 53 152 المؤرخ 9 كانون الأول ديسمبر 1998 الذي أيدت فيه الإعلان العالمي بشأن المجين البشري وحقوق الإنسان، |
| Preserving the genome of these fungi in the old growth forest I think is absolutely critical for human health. | و تم الحفاظ على العوامل الوراثية لهذه الفطريات في الغابات القديمة أعتقد أن ذلك في غاية الأهمية لصحة البشر |
| Last year, hundreds of volunteer biology and chemistry researchers around the world worked together to sequence the genome of the parasite responsible for some of the developing world's worst diseases African sleeping sickness, leishmaniasis and Chagas disease. | في العام الماضي ، مئات من علماء البيولوجيا و الكيمياء المتطوعين حول العالم، عملوا معا لبحث تسلسل جينوم الطفيليات المسؤولة عن بعض أخطر الأمراض المتطورة التي يعرفها العالم مرض النوم الإفريقي، الليشمانيا و مرض الشاغاس. |
| Craig Venter has just joined our board and we're doing a rapid genome sequencing prize with him, we'll be announcing later this fall, about imagine being able to sequence anybody's DNA for under 1,000 dollars, revolutionize medicine. | وقد انضم الينا كاريغ فينتر ونحن نهيىء لجائزة عن نسخ الشيفرات الجينية معه وسوف نعلن عنها في هذا الخريف تصوروا ان يستطيع احدهم ان ينسخ شيفرته الجينية بمبلع 1000 دولار فحسب .. انه امر طبي ثوري حتما |
| When the Human Genome Project published the first draft of the fully sequenced human genome in 2000, Henry Gee, an editor of the journal Nature, predicted that scientists would be able to alter entire organisms out of all recognition to suit our needs and tastes by 2099. | وعندما نشر مشروع الجينوم البشري أول مسودة للجينوم البشري الكامل التسلسل في عام 2000، تكهن هنري جي المحرر في مجلة الطبيعة بأن العلماء سوف يصبح بوسعهم تغيير كائنات بالكامل إلى حد تتحول معه إلى كائنات غير معروفة لكي تتناسب مع احتياجاتنا وأذواقنا بحلول عام 2099 . |
| Sequence number | إضافة السلسلة الرقم |
| And so just to give you a picture of what this looks like, the Human Genome Project 3 gigabases, right. | وهكذا حتى أعطيكم صورة عما يبدو عليه هذا، مشروع الجينوم البشري 3 غيغابيتات، صحيح. |
| So, if you look at a human genome, they consist of 3.2 billion of these base pairs. That's a lot. | لو نظرت الى الجينوم في الإنسان ستجد انه يتكون من ٣.٢ مليار زوج . هذا كـثـيـر للغاية. |
| Thirteen years later, Gee s prediction looks increasingly unlikely, with the Human Genome Project so far having failed to meet expectations. | ولكن بعد ثلاثة عشر عاما يبدو تحقق تكهنات جي غير مرجح على نحو متزايد. |
| Manufacturers claim that gene patents, which now cover 25 40 of the human genome, are vital to recouping their investments. | وتزعم الشركات المصنعة أن براءات الاختراع الخاصة بالجينات، والتي تغطي الآن من 25 إلى 40 من الجينوم البشري، تشكل بالنسبة لها أهمية بالغة لتعويضها عن استثماراتها. |
| We saw genome sequences. | و قد رأينا تسلسل الجينوم . |
| In molecular biology, Human accelerated region 1 (highly accelerated region 1, HAR1) is a segment of the human genome found on the long arm of chromosome 20. | إن المنطقة المتسارعة البشرية 1 (المنطقة المتسارعة للغاية 1، HAR1) في البيولوجيا الجزيئية هي جزء من الجينوم البشري موجودة على ذراع طويلة من كروموسوم 20. |
| Most people are shocked when they learn that one fifth of the human genome has been patented, mostly by private firms. | إن أغلب الناس يصدمون حين يعلمون أن خ ـمس الجينوم البشري خاضع لبراءات اكتشاف، أغلبها من ق ـب ل شركات خاصة. |
| Similarly, companies raced to beat the human genome project in order to patent genes such as that associated with breast cancer. | وعلى نحو مماثل، دخلت الشركات في سباق محموم سعيا إلى إحراز السبق على مشروع الجينوم البشري للحصول على براءات بعض الجينات كتلك المرتبطة بسرطان الثدي. |
| Here's the DNA sequence, here's the protein sequence in order to do it. | ها هو تسلسل الحمض النووي، ها هو تسلسل البروتين للقيام بذلك. |
| You can decode the genome, you can look back, you can link us all together by a mitochondrial DNA, but we can't get further than the last ancestor, the last visible cell that we could sequence or think back in history. | فبإمكانك فك شفرة الجينوم، وبإمكانك أن تنظر إلى الماضى، وبإمكانك أن تجد الرابط بيننا جميعا من خلال الحمض النووى للمايتوكوندريا، لكن ليس بإمكاننا الذهاب لأبعد من ذلك أبعد من سلفنا الأول، أقدم خلية يمكننا الوصول إليها عن طريق العودة بالتسلسل للخلف عبر التاريخ. |
Related searches : Genome Sequence - Human Genome - Whole Genome Sequence - Human Sequence - Human Genome Project - Genome Sequencing - Genome Research - Cancer Genome - Genome Mining - Genome Mapping - Genome Data - Genome Annotation - Whole Genome