ترجمة "التدمير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التدمير - ترجمة : التدمير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Destruction Destruct Demolition Sequence Destruction

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنشطة التدمير
Destruction activities
التدمير , الخراب
Sabotage, demolition, that line of country.
مخازن أدوات التدمير
Demolition stores
ببرنامج التدمير الكيميائي(
destruction programme)
عملية التدمير الإبداعية
the process of creative destruction.
وتخفيض أسلحة التدمير الشامل.
Weapons of mass destruction are being reduced.
وهذا التدمير يجب وقفه.
This destruction must be halted.
ما يسميه هو التدمير
Now what? what he calls destructivity.
وبالنسبة لوفورات عملية التدمير، كان الفريق قد طور مؤشرات قياس جديدة للفهم الكامل لكفاءة التدمير.
With regard to destruction efficiencies, the Panel had developed a new parameter to more fully capture the concept of destruction efficiency.
الذخائر القديمة التي تنتظر التدمير
Legacy Munitions Awaiting Destruction
ونواجه انتشار أسلحة التدمير الشامل.
We face the proliferation of weapons of mass destruction.
١ فريق التدمير الكيمياوي )٣٨(
1. Chemical Destruction Group (UNSCOM 38)
)ب( موثوقية وحالة معدات التدمير
(b) Reliability and status of destruction equipment
التدمير هو التؤام السيء للأبداع
Destructivity is the evil twin of creativity.
(هـ) التدمير المتعمد لأنشطة إدامة الحياة
(e) The deliberate destruction of life sustaining activities
وهي إختصار ل التدمير الكامل المؤكد.
It stands for mutually assured destruction.
١٥ اﻷسلحة النووية وأسلحة التدمير الشامل
15. Nuclear weapons and weapons of mass destruction
وتعاني الكنائس واﻷديرة أشد حاﻻت التدمير.
The most severe destruction has been suffered by churches and monasteries.
أتناول أوﻻ انتشار أسلحة التدمير الشامل.
I deal first with the proliferation of weapons of mass destruction.
١ فريق التدمير الكيمياوي (UNSCOM 38)
1. Chemical Destruction Group (UNSCOM 38)
١ فرق التدمير الكيماوي )UNSCOM 38(
1. Chemical Destruction Group (UNSCOM 38)
التدمير الشامل وناقﻻت هــذه اﻷسلحة من
DESTRUCTION AND OF VEHICLES FOR
عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقﻻت
Non proliferation of weapons of mass destruction and
لكن فكرتي هي صوت التدمير الذاتي.
but my point is it's the sound of self destruction.
نعم استخدم العبقرية الرومانية فى التدمير
Use that Roman genius for destruction.
فهم قادرون على التدمير ولكن ليس الإبداع.
They can destroy but not create.
جوزيف شومبتر سمى هذا عملية التدمير الإبداعية
Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction.
تدمر جسدها بواسطة فرق التدمير التابعة للJSSDF.
Her body is destroyed by JSSDF demolition teams.
ثالثا مرتكبو هذه اﻷفعال وتوقيت التدمير وطريقته
III. Perpetrators, time and manner of destruction
لقد أنقذت كمبوديا لتوها من التدمير الذاتي.
Cambodia has just been saved from self destruction.
لقد خلف وراءه حالة من التدمير والمعاناة.
It left behind a picture of anguish and destruction.
واليوم تحل موهبة اﻻبداع محل استراتيجيات التدمير.
The talent of creation is replacing the strategies of destruction.
و علبة من مسحوق التدمير, القوة الترابطية.
Can of whup ass, the networking force.
الأماكن ، وانت منهم castedst وصولا الى التدمير.
Surely thou didst set them in slippery places, thou castedst them down to destruction.
بالإخلاء الفوري للمشفى، أو ستواجه التدمير المحت م.
Around 10 white phosphorous bombs were dropped on the neighbouring field, with machine gun fire exploding all around.
مع الإحترام لدرب التدمير الذي سار به
Even if the people close to him got involved...
٦ وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، مضت أنشطة التدمير على نحو ميسر، وكانت القيود الرئيسية التي اكتنفت اﻻستمرار في أنشطة التدمير هي
6. Over the reporting period, destruction activities went smoothly the major limitations to continuous destruction were
(49) التدمير التام لرفح المرجع السابق، صفحة 92.
49 Razing Rafah, op. cit., p. 92.
وأبلغت اللجنة العراق أن قرارها بشأن التدمير نهائي.
The Commission has informed Iraq that its decision on destruction is final.
)ج( كيفية تخزين الفضﻻت الكيميائية المتخلفة عن التدمير
(c) How to store chemical waste from destruction
quot نزع السﻻح وتحديد اﻷسلحة وأسلحة التدمير الشامل
quot Disarmament, arms control and weapons of mass destruction
عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقﻻت هذه اﻷسلحة
NON PROLIFERATION OF WEAPONS OF MASS DESTRUCTION AND OF VEHICLES FOR THEIR
ويجب إنهاء حرب التدمير اللعينة في البوسنة والهرسك.
The terrible war of destruction in Bosnia and Herzegovina must be brought to an end.
ان العالم الذى نعيش فيه يستحق التدمير كله
The world we live in begs destruction.
لكن ما وضح لي أن التدمير الذي سببه البشر والذي لم يسبب فقط جزءا معتبرا من التدمير ولكن في الحقيقة إنه يتسارع.
However, what occurred to me was human caused destruction, which was not only causing a significant portion of the destruction, but actually it was accelerating.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التدمير الذاتي - خطر التدمير - سياسة التدمير - طريقة التدمير - كفاءة التدمير - التدمير الكامل - التدمير الابتدائي - عملية التدمير - ذاتي التدمير - التدمير الخلاق - التدمير المتعمد - التدمير المتعمد - بيانات التدمير