Translation of "huge swathes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Huge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. | رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير. |
| The brilliant swindler had declared himself the cacique of Poyais, after the Miskito king Frederik Augustus in 1820 had handed over to him immense swathes of land (12,500 square miles) so he could establish there a huge monarchical state, what actually ended up being the biggest international scam of the 19th century. | وكان المحتال البارع قد أعلن نفسه كاسيك بوياي بعد أن سلمه ملك م سكيتو، فريدريك أغسطس، مساحات شاسعة من الأراضي (12500 ميل مربع) في عام 1820 ليتمكن من تأسيس دولة ملكية كبيرة، الأمر الذي اتضح في النهاية أنه أكبر عملية نصب على مستوى العالم في القرن التاسع عشر. |
| Being in virtual control of large swathes of Central American territory and being able to act with relative impunity are ultimately very good for business. | وبفضل سيطرتها شبه الكاملة على مساحات شاسعة من أراضي أميركا الوسطى وقدرتها النسبية على الإفلات من العقاب فقد أصبحت التجارة غير المشروعة التي تزاولها هذه العصابات في ازدهار واضح. |
| Algeria is huge. | الجزائر بلد شاسع. |
| A huge loss. | خسارة كبيرة. |
| The ISIS, an Al Qaeda off shoot has come to occupy large swathes of Syria and Iraq, leaving behind a trail of horror and destruction in a few months. | داعش، وهو تنظيم منشق عن القاعدة بات يسيطر على مناطق واسعة من العراق وسوريا خلال أشهر قليلة مخلف ا الرعب والدمار أينما حل. |
| The rocket was huge. | الصاروخ كان ضخما |
| It's a huge list. | إنها قائمة كبيرة. |
| That place was huge. | كان ذلك المنزل ضخما. |
| The benefits are huge. | والفوائد هائلة في حقيقة الأمر. |
| Our task is huge. | إن مهمتنا مهمة هائلة. |
| But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge. | ولكني أشعر بأن ذلك سيكون خسارة كبيرة، خسارة يمكنني التعايش معها، ولكن تبقى كبيرة. |
| What is that huge building? | ما ذاك المبنى الضخم |
| China is a huge country. | الصين بلد عظيم. |
| China is a huge country. | الصين بلد كبير |
| China is a huge country. | الصين دولة كبيرة جدا |
| Sami suffered a huge depression. | عانى سامي من إحباط شديد. |
| Sami suffered a huge depression. | عانى سامي من اكتئاب شديد. |
| Sami heard a huge explosion. | سمع سامي انفجارا مدو يا. |
| Sami had a huge dog. | كان عند سامي كلب ضخم. |
| This huge gap spurs migration. | هذه الفجوة الهائلة تدفع الناس إلى النزوح والهجرة. |
| A combination of deep recession, global economic dislocations, and effective nationalization of large swathes of the financial sector in the world s advanced economies has deeply unsettled the balance between markets and states. | فقد أدى ذلك المزيج الفتاك المؤلف من الركود الشديد والاختلال الاقتصادي العالمي وتأميم مساحات شاسعة من القطاع المالي في اقتصاد بلدان العالم المتقدم إلى ضرب استقرار التوازن بين الأسواق والدول في الصميم. |
| Verily ! It ( Hell ) throws sparks ( huge ) as Al Qasr a fort or a Qasr ( huge log of wood ) , | إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه . |
| Underutilization of capacity, however, remains huge. | ولكن على الرغم من ذلك فقد ظل استغلال الطاقات أقل مما ينبغي بصورة واضحة. |
| Electricity has given humanity huge benefits. | لقد عادت الطاقة الكهربائية على الإنسانية بفوائد عظيمة. |
| Forests contain huge amounts of carbon. | فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون. |
| Olusegun Obasanjo, who became Nigeria s first elected president in 1999 after nearly two decades of military dictatorship, left vast swathes of the country trapped in poverty when he handed power to Yar Adua last year. | إذ أن أولوسيجون أوباسانجو ، الذي أصبح أول رئيس منتخب لنيجيريا في العام 1999 بعد ما يقرب من عقدين من الزمان من الدكتاتورية العسكرية، خلف قطاعا شاسعا من البلاد في حالة من الفقر المدقع حين سلم السلطة إلى يارادوا في العام الماضي. |
| The Al Qaeda off shoot ISIS, which has come to control larges swathes of land in Iraq and Syria, has taken great pride in releasing highly produced videos, showcasing how they behead their captives. | ويباهي تنظيم داعش المنشق عن تنظيم القاعدة، والذي تمكن من السيطرة على مساحات واسعة من العراق وسوريا، بفخ ر شدي د بنشره لفيديوهات ذات تقنية إنتاجية عالية تصور قيام أعضاء التنظيم بقطع رؤوس أسراهم. |
| Sectarian violence poses a grave threat to Pakistan s security and stability, primarily because conflict between mainstream religious communities threatens to involve and radicalise greater swathes of the Pakistani population than any other kind of militancy. | يعتبر العنف الطائفي تهديدا خطيرا لأمن واستقرار باكستان، وذلك بصورة أساسية لأن المجتمعات الدينية الرئيسية تهدد بالتدخل وزيادة رقعة التطرف في باكستان. |
| This, I think, is a huge change. | هذا ، في اعتقادي ، هو تغيير هائل. |
| Obviously the whole project here is huge. | من الواضح أن المشروع بالكامل هنا ضخم . |
| There is a huge fire up there. | يوجد حريق هائل هناك. |
| Fadil and Layla had a huge argument. | فاضل و ليلى تشاجرا بشد ة. |
| Layla thinks that dingoes are huge monsters. | تعتقد ليلى أن كلاب الد ينغو هي وحوش ضخمة. |
| Sami and Layla had a huge argument. | سامي و ليلى تشاجرا بشد ة. |
| Governments have a huge role to play. | إن الحكومات تلعب دورا هائلا . |
| Income differences were not always so huge. | لم يكن التفاوت في الدخول على هذا القدر من الضخامة دوما . |
| The magnitude of the problem is huge. | إن حجم المشكلة هائل الضخامة. |
| Huge building were erected in their place. | حل ت محلها بنايات ضخمة. |
| There is, of course, still a huge amount of data to collect and process, and huge amounts of research and discovery to happen. | ما زال علينا بطبيعة الحال أن نجمع ونعالج كما هائلا من البيانات والمعلومات، وأن ندير كما هائلا من الأبحاث ونتوصل إلى كم هائل من الاكتشافات. |
| So, complete transparency will make a huge difference. | لذلك ،الشفافية الكاملة ستشكل فارقا ضخما. |
| Our customers get to enjoy huge CO2 savings. | فيستمتع زباءننا بتوفير ثنائي أكسيد الكربون بشكل هائل |
| Without doubt Beijing is facing a huge challenge. | لا شك أن بكين تواجه تحديا هائلا . |
| The results of this competitive solidarity are huge. | إن ثمرات هذا التضامن التنافسي هائلة. |
| Not a huge problem, one might have thought. | قد يتصور البعض أن الأمر برمته ليس بالمشكلة الضخمة. |
Related searches : Vast Swathes - Swathes Of - Large Swathes - Swathes Of Land - Swathes Of Colour - Huge Problem - Huge Interest - Huge Gap - Huge Thanks - Huge Challenge - Huge Hug - Huge Difference - Huge Advantage