Translation of "however you like" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

However - translation : Like - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, Pike Bishop says, When you side with a man, you stay with him, and if you can't do that you're like some animal.
ومع ذلك، يقول بايك بيشوب، عندما تكون جنبا إلى جنب مع رجل، عليك البقاء معه، وإذا كنت لا تستطيع فعل ذلك فأنت تكون مثل الحيوانات .
I would like, however, to add the following points.
ومع ذلك، أود أن أضيف النقاط التالية.
However, I would like to highlight the following points.
ولكنني أود أن أبــــرز النقاط التاليــة.
I would, however, like to add the following points.
إلا أنني أود أن أضيف النقاط التالية.
Attacks like these, however, jeopardize the future prospects for peace.
بيد أن هجمات من هذا القبيل تعرض احتمالات السلم في المستقبل للخطر.
However, like many others, we are disappointed with the results.
ولكن، مثل آخرين كثيرين، تخيب النتائج آمالنا.
It was a difficult situation which really hurt and made you think that however cruel your parents were, you would never throw them out like this. You feel a blessing you have never felt before.
موقف صج يحس الواحد مو بس يأثر ييجرح يخليك تحلف مليون مره لو شنو ماكانوا امك وابوك جاسيين ماتقطهم هالقطه .
You mountains, that you skipped like rams you little hills, like lambs?
وما لكن ايتها الجبال قد قفزتن مثل الكباش وايتها التلال مثل حملان الغنم .
Before this, however, artificial skin was grown using materials like collagen.
وقبل ذلك، كان يتم إنتاج الجلد الصناعي باستخدام مواد مثل الكولاجين.
However, asking us to join the NPT is like tilting at windmills.
ولكن من يطلب إلينا الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، كمن يطلب إلينا محاربة طواحين الهواء.
Like, now you can do whatever you want, like, you gotta get on with that.
مثل، الآن يمكنك أن تفعل ما تشاء، يجب أن تتعود على الوضع.
You like English, don't you?
أنت تحب اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك
You like English, don't you?
إنك تحب الإنجليزية، أليس كذلك
You like rain, don't you?
تحب المطر ، صحيح
Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze?
الان, السؤال التالي الذي يخطر ببالكم طرحه مالذي تودون قياسه و مالذي تودون تحليله
He says, You look like a mermaid, but you walk like a waltz.
هو يقول، أنت تبدين كحورية البحر، لكنك تمشين مثل راقص الفالس.
Money, however, can trigger all sorts of other emotions like rage, for example.
ولكن المال رغم ذلك قد يؤدي إلى كافة أشكال المشاعر الأخرى ـ مثل الغضب على سبيل المثال.
I like you.
أحبك.
I like you.
تعجبني.
You like apples.
أنت تحب التفاح.
Just like you.
مثلك.
You can choose whatever you like.
يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.
You may take anything you like.
بإمكانك أن تأخذ كل ما تريد.
You may come if you like.
إن أحببت، فتعال!
You may come if you like.
بإمكانك المجيء إن أحببت.
You may invite whomever you like.
تستطيع أن تدعو كل من تريد.
However you did well that you shared in my affliction.
غير انكم فعلتم حسنا اذ اشتركتم في ضيقتي.
However, I would like to underscore the basic tenets that comprise the African position.
ومع ذلك، أود أن أؤكد على الجوانب الأساسية التي تشك ل الموقف الأفريقي.
There the fire will devour you. The sword will cut you off. It will devour you like the grasshopper. Multiply like grasshoppers. Multiply like the locust.
هناك تأكلك نار يقطعك سيف يأكلك كالغوغاء. تكاثري كالغوغاء تعاظمي كالجراد.
Are you saying you don't like it?
هل تعني أن ك لا تحب ه
If you like, I'd listen to you.
إن أردت، فسأستمع إليك.
You can go home if you like.
يمكنك العودة إلى البيت لو أردت.
I'll lend you one if you like.
سأعيرك واحدا إن شئت .
You can take whichever way you like.
بإمكانك أن تختار أي طريق تريده.
You can take whichever way you like.
بإمكانك أن تختارين أي طريق تريدينه.
You can take whichever way you like.
بإمكانكما أن تختارا أي طريق تريدانه.
You can take whichever way you like.
بإمكانكم أن تختاروا أي طريق تريدونه.
You can take whichever way you like.
بإمكانكن أن تخترن أي طريق تردنه.
When you assault , you assault like tyrants !
وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
When you assault , you assault like tyrants .
وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
When you assault , you assault like tyrants !
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
When you assault , you assault like tyrants .
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Sit wherever you like.
اجلس في أي مكان تحب.
Do you like sports?
أتحب الرياضة
Do you like that?
هل تحب ذلك

 

Related searches : However, Like - However You - However They Like - Like You - You Like - However You May - Thank You However - However You Wish - However You Can - However You Feel - However You Want - However You Prefer - However You Decide - However If You