Translation of "how things work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Work - translation :

Keywords : بأشياء اشياء أمور الامور كثيرة تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Finding out how things work is what cutting edge research is all about.	والتوصل إلى كيفية عمل الأشياء يشكل جوهر البحث العلمي المتقدم المبدع.
That is how America s founders, such as James Madison and Alexander Hamilton, envisioned that things would work.	هكذا تصور الآباء المؤسسون للولايات المتحدة، مثل جيمس ماديسون و ألكسندر هاملتون ، الكيفية التي قد تؤول إليها الأمور.
Well a couple of things understanding of the security, of the risks, the threats, the countermeasures, how they work.	هناك شيئان فهمهم للأمن للمخاطر، و التهديدات، للتدبيرات المضادة، و لكيف تعمل.
But is diplomatic convenience really so important? Perhaps it s useful for us all to understand how things actually work.	ولكن هل تشكل راحة الدبلوماسيين كل هذا القدر من الأهمية حقا ربما كان من المفيد بالنسبة لنا جميعا أن نفهم كيف تدار الأمور في الواقع.
And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell.	وكشخص كفيف تأكلت ذاكرتي البصرية وحل محلها إحساسي بالأشياء كيف أسمع الأشياء وأشمها
How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?	كيف يستطيع الترمس معرفة كيف يبقي الأشياء الحارة حارة والباردة باردة
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!	كيف فت ش عيسو وفحصت مخابئه.
Sensory perception, which Spinoza calls knowledge of the first kind , is entirely inaccurate, since it reflects how our own bodies work more than how things really are.	الإدراك الحسي، الذي سماه سبينوزا معرفة من النوع الأول ، هو أمر خاطئ بالكامل، بما أنه يعكس كيفية عمل أجسادنا أكثر من واقع الأشياء.
How weak is your heart, says the Lord Yahweh, since you do all these things, the work of an impudent prostitute	ما امرض قلبك يقول السيد الرب اذ فعلت كل هذا فعل امرأة زانية سليطة
How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman	ما امرض قلبك يقول السيد الرب اذ فعلت كل هذا فعل امرأة زانية سليطة
We've discovered things like, for example, RNA interference only a few years ago, and this is a really fundamental component of how cells work.	بعض الأمور تم اكتشافها... منذ بضع سنوات فقط...كالتدخ ل الجيني مثلا وهذه الأمور أساسية لفهم آلية عمل الخلايا...
Other than the fact that they can't tell directions, and they have very strange breeding habits, how do you actually work with these things?	ناهيك عن حقيقة أنهم لا يقدرون على وصف الاتجاهات، ولديهم عادات تربوية غريبة جدا، حقيقة كيف تتعامل مع هذه الأشياء
How do you reconcile the two things?	كيف يمكن جمع الفكرتين
How could things have been managed differently?	ولكن هل كان من الممكن إدارة الأمور بطريقة مختلفة
A lot of how we decide, how we're supposed to react to things and what we're supposed to expect about the future depends on how we bucket things and how we categorize them.	إن كثيرا مما نقرره، من الكيفية المفترضة للتعامل مع الأشياء، والمفترض في ما نتوقعه عن المستقبل، والذي يعتمد على كيفية جمع نا للأشياء، وكيفية تصنيفنا لها.
How did things get so bad so quickly?	كيف تغيرت الأمور للأسوأ بهذه السرعة
Nicodemus answered him, How can these things be?	اجاب نيقوديموس وقال له كيف يمكن ان يكون هذا.
Nigel Marsh How to make work life balance work	نيجل مارش كيف تصنع توازن بين العمل و الحياه
So I ask myself, how can I change? How can I change these things?	فطرحت على نفسي تساؤلا .. كيف يمكنني ان اغير هذه الامور .. كيف يمكنن ان احدث تغيرا
Observe how they lied against themselves , and how they lost the things they fabricated !	قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء .
Observe how they lied against themselves , and how they lost the things they fabricated !	تأمل أيها الرسول كيف كذب هؤلاء المشركون على أنفسهم وهم في الآخرة قد تبرؤوا من الشرك وذهب وغاب عنهم ما كانوا يظنونه من شفاعة آلهتهم .
That is how markets work.	وتلك هي الآلية التي تعمل بها الأسواق.
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.	فقط ارتباط يدل على أن الأشياء يساء تفسيرها.
But that is not quite how I see things.	غير أنني لا أرى الأمور على هذا النحو بالضبط.
Things do not always work out as intended.	ذلك أن الأمور لا تنتهي دوما إلى تحقيق الهدف المنشود.
Here is how it would work.	وإليكم الطريقة التي يمكن أن يتم بها الأمر.
Because that s how power structures work.	فهكذا تعمل بنيات القوى.
We also have things about how to make the bun.	ولدينا ايضا معلومات حول كيف تصنع الخبز
And they can afford to watch how we work like how security people work and try to work their way around any security precautions we can build.	و يستطيعون تحمل ثمن مشاهدة كيف نعمل مثل كيف يعمل رجال الامن و يحاولون ايجاد طريقهم حول اي اجراء امني نستطيع بناءه .
And everybody's best friend, Ahmadinejad. How are things going for him?	وصديق الكل , أحمدي ن جاد . كيف تسير أموره
How do you explain when things don't go as we assume?	كيف يمكننا تفسير .. عدم حدوث ما نتوقعه من الامور ..
This is certainly how many Israeli right wing politicians explain things.	لا شك أن هذه هي الكيفية التي يفسر بها العديد من ساسة اليمين الإسرائيلي الأمور.
So We proportion it how well are We at proportioning ( things ) .	فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
So We proportion it how well are We at proportioning ( things ) .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?	اجاب نيقوديموس وقال له كيف يمكن ان يكون هذا.
GW That's coming out soon. I mean, the systems work, and we have to find out how to manufacture them and do things of this kind, but the basic technology works.	ج و هذا سيأتي قريبا ، أعني، أن الأنظمة تشتغل، وعلينا إيجاد أساليب لتصنيعها وعمل أشياء من هذا القبيل، لكن التكنولوجيا الأساسية تشتغل.
If I told you earthly things and you don't believe, how will you believe if I tell you heavenly things?	ان كنت قلت لكم الارضيات ولستم تؤمنون فكيف تؤمنون ان قلت لكم السماويات.
How could reputable ratings agencies and investment banks misjudge things so badly?	ولكن كيف لوكالات تصنيف ــ وبنوك استثمارية ــ بهذه السمعة أن يبلغ تقديرها للأمور هذا الحد من السوء
Now, however, it is an indication of how much things have changed.	ولكن صدوره الآن يشكل مؤشرا إلى مدى التغير الذي طرأ على الأمور.
How much have things really changed for the country's 25 million people?	كم تغيرت الأشياء في الدولة ذات الخمسة وعشرين مليون نسمة
That's not how it's supposed to work. Right?	لكنها لا ينبغي أن تعمل هكذا، أليس كذلك
How would a trip in a Skycar work?	كيف ستكون الرحلة على متن Skycar
And it talked about how to build your own house, how to grow your own food, all kinds of things.	وتحدثت عن كيف تبنى منزلك بنفسك ، كيف تزرع طعامك ، وكل هذه الأشياء .
At least this was the case the Bush years. How time changes things.	على الأقل هكذا كان حال في أيام بوش، كم تتغير الأحوال مع الوقت.
How can He have a son when He had no female companion ? He created all things and has knowledge of all things .	هو بديع السماوات والأرض مبدعهما من غير مثال سبق أن ى كيف يكون له ولد ولم تكن له صاحبة زوجة وخلق كل شيء من شأنه أن يخلق وهو بكل شيء عليم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية