Translation of "how things going" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Going - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And everybody's best friend, Ahmadinejad. How are things going for him? | وصديق الكل , أحمدي ن جاد . كيف تسير أموره |
| Things aren t going well in Afghanistan. | ليست الأمور على ما يرام في أفغانستان. |
| I m going to see how many of you at the back of the room can actually get those things onto the stage. | أريد أن أرى كم من الأشخاص الجالسين في خلف الغرفة يستطيع أن يقذف هذا الشئ إلى المنصة. |
| But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? | ولكن كيف سأتمكن من كيف سأتمكن من استكشاف هذه الفرضية |
| Just to put everything in context, and to kind of give you a background to where I'm coming from, so that a lot of the things I'm going to say, and the things I'm going to do or things I'm going to tell you I've done you will understand exactly why and how I got motivated to be where I am. | فقط لوضع كل شيء في سياق محدد وحتى تأخذون فكرة من أي مكان انا قادم هناك اشياء كثيره سأقولها. واشياء سأقوم بها أو أشياء قمت بها سأحدثكم عنها. سوف تتفهمون كيف وما هي الدوافع التي اوصلتني إلى ما وصلت إليه. |
| Bhutan has many things going its way. | إن بوتان مقبلة على العديد من المستجدات. |
| India? How are you going to split your time going forward? | الهند كيف ستوزع وقتك في المستقبل |
| But things seemed to be going well recently. | إلا أن الأمور بدت وكأنها تسير على ما يرام مؤخرا . |
| And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell. | وكشخص كفيف تأكلت ذاكرتي البصرية وحل محلها إحساسي بالأشياء كيف أسمع الأشياء وأشمها |
| How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold? | كيف يستطيع الترمس معرفة كيف يبقي الأشياء الحارة حارة والباردة باردة |
| How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up! | كيف فت ش عيسو وفحصت مخابئه. |
| They were so painful and so confining that all I could think was how am I ever going to travel the world in these things? | كانا مؤلمين جد ا و م قي دين، فكان كل ما فكرت به كيف سأسافر حول العالم |
| How about going to a movie? | ما رأيك بالذهاب لمشاهدة فلم |
| And then you've got to tell me how you're going to do it, and what it is you're going to do. How you're going to do it. | و من ثم عليك إخبارهم كيف ستقوم بذلك, و ما ستقوم بعمله به . كيف ستقوم بعمله. |
| And we're going to do things like eliminate restrictions. | و سنقوم ببعض الأشياء مثل إزالة القيود. |
| How are you going to manage it? | كيف يمكنك التعامل مع ذلك |
| GV How do you see the future of Tunisia and the Arab Spring? What are the next important things that are going to happen in your country? | الأصوات العالمية كيف ترين مستقبل تونس والربيع العربي ما هي الاستحقاقات الهامة المقبلة في تونس |
| Those are the things that are going to happen first. | تلك هي الأشياء التي سنقوم بها أولا . |
| So far, things are going extremely well for Dmitriy Rogozin. | حتى الآن تجري الأمور على خير ما يشتهي روجوزين . |
| It's sitting there saying, ah, I'm going to memorize all the things that are going on where I've been, people I've seen, things I've heard, and so on. | إنها تجلس هنا و تقول سوف أخزن كل ما يحدث, أين كنت, الأشخاص الذين رأيتهم, الأشياء التي سمعتها, و غير ذلك. |
| You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? | عندما تعرف, ما الذى سيحدث و متى سيحدث و كيف سيحدث ما الذى ستشعر به |
| How much longer is it going to take? | كم من الوقت سوف تستغرق بعد |
| RV How is the process of translation going? | كيف تسير عملية الترجمة |
| And how was I going to snowboard again? | و كيف سأتزحلق على الجليد مرة أخرى |
| How is it going in the fish market? | كيف الأحوال في سوق السمك |
| By the way, how many kids are going? | بالمناسبة، كم ولدا سيذهب |
| Among other things, if you want to show off how rich you are, how powerful you are, it's always better to own an original than a forgery because there's always going to be fewer originals than forgeries. | فمن بين العديد من الامور التي يمكن ان يقوم بها الفرد لكي يبدو غنيا .. ومتميزا .. وقويا هو ان يحصل على الدوام على الاصل .. لا التقليد من كل شيء لانه في الحياة الواقعية يوجد القليل من الاصل والكثير من التقليد |
| So I'm going to tell you three things about this today. | لذا أنا سأخبركم ثلاثة أشياء عن هذا اليوم . |
| I think if we're going to fix this, one of the things we have to do is really change how we have oversight over the National School Lunch Program. | أعتقد أننا اذا ما كنا نعزم على تغيير هذا أحد الأشياء التي يجب علينا عملها هو حقا أن نغير ما لدينا من الغفلة في برنامج الغداء في المدراس القومية |
| So I started thinking about how am I going to do this biennial, how am I going to travel the world and find these artists? | فبدأت أفكر كيف سأقيم هذا البينالي كيف سأسافر حول العالم لأجد الفنانين المناسبين |
| So, how are you going to write your letter? | اذا، كيف سوف تكتب رسالتك |
| How do you reconcile the two things? | كيف يمكن جمع الفكرتين |
| How could things have been managed differently? | ولكن هل كان من الممكن إدارة الأمور بطريقة مختلفة |
| I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it. | أنا ذاهبة إليها، سأحل غموض هذه الأشياء، سأقضى عام كامل، أنا سأفكك الخجل بالكامل، سأفهم كيف تعمل هذه القابلية الشديدة للإحساس ، وسأتغلب عليها. |
| Until when, really? Things seem to be going from bad to worse. | حتى متى, حقيقة يبدو ان كل شيء يمشي من سيء إلى أسوأ. |
| Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem. | ولما قال هذا تقدم صاعدا الى اورشليم. |
| A lot of how we decide, how we're supposed to react to things and what we're supposed to expect about the future depends on how we bucket things and how we categorize them. | إن كثيرا مما نقرره، من الكيفية المفترضة للتعامل مع الأشياء، والمفترض في ما نتوقعه عن المستقبل، والذي يعتمد على كيفية جمع نا للأشياء، وكيفية تصنيفنا لها. |
| How is a consumer going to walk through this minefield? | كيف يمكن للمستهلك أن يسير وسط حقل الألغام هذا |
| So now, how do I know what's going on here? | إذن كيف أعرف ما يدور هنا |
| I don't know how this is going to turn out. | لا أدري كيف سيصبح هذا الأمر. |
| I'm going to teach you how to fish next Sunday. | سوف أعلمك كيفية صيد السمك الاحد المقبل. |
| Look carefully. I'm going to show you how it's done. | انظر بانتباه. سأريك كيف ت ف ع ل. |
| How did things get so bad so quickly? | كيف تغيرت الأمور للأسوأ بهذه السرعة |
| Nicodemus answered him, How can these things be? | اجاب نيقوديموس وقال له كيف يمكن ان يكون هذا. |
| There be three things which go well, yea, four are comely in going | ثلاثة هي حسنة التخطي واربعة مشيها مستحسن |
Related searches : How Going - How Things - Things Going Wrong - Keep Things Going - Things Going On - Things Going Well - Things Are Going - Get Things Going - How You Going - How About Going - How It Going - How Is Going - How Things Evolve - How Things Happen