Translation of "work things out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Work - translation :

Keywords : بأشياء اشياء أمور الامور كثيرة تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Things do not always work out as intended.	ذلك أن الأمور لا تنتهي دوما إلى تحقيق الهدف المنشود.
Finding out how things work is what cutting edge research is all about.	والتوصل إلى كيفية عمل الأشياء يشكل جوهر البحث العلمي المتقدم المبدع.
When things did not work out globally, a regional solution might be possible.	فحين لا تسير الأمور على ما يرام على الصعيد العالمي فقد يكون الحل الإقليمي ممكنا .
Let's do some mathy thing, and with luck it'll work out the answer and try and tell us some interesting things things about related math.	لنقل... لنقم بشيء رياضي ومع قليل من الحظ سوف يقوم البرنامج بحل المسألة ومحاولة إعطائنا أشياء مثيرة للانتباه أشياء لها علاقة بالرياضيات.
And then we were able to test them rigorously, in random assignment, placebo controlled designs, throw out the things that didn't work, keep the things that actively did.	و تمكنا من قياس تلك العلاجات بشكل دقيق بفضل الإنتخاب العشوائي الذي يجعل عامل بلاسيبو بلا تأثير إخراج العوامل التي لا تساعد و الإبقاء على الأشياء التي تعمل بشكل إيجابي.
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.	الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور.
Things turned out very different.	بيد أن الأمور آلت إلى نهايات مختلفة تمام الاختلاف.
Ever since, whenever governments largely stepped back and let financial markets work their way out of a panic out by themselves 1873 and 1929 in the United States come to mind things turned out badly.	منذ ذلك الوقت، وكلما تراجعت الحكومات إلى حد كبير وتركت للأسواق المالية العمل على شق طريقها بنفسها للخروج من موجات الهلع ـ في عام 1873 وعام 1929 في الولايات المتحدة على سبيل المثال ـ كانت الأمور تؤول إلى السوء دوما .
GW That's coming out soon. I mean, the systems work, and we have to find out how to manufacture them and do things of this kind, but the basic technology works.	ج و هذا سيأتي قريبا ، أعني، أن الأنظمة تشتغل، وعلينا إيجاد أساليب لتصنيعها وعمل أشياء من هذا القبيل، لكن التكنولوجيا الأساسية تشتغل.
He does great things past finding out yes, marvelous things without number.	فاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد
So, good things come out of, you know, incomprehension which I will do a painting of, and then it will end up in my work.	فالأشياء الجيدة تأتي، كما تعلمون من سوء الفهم التي سأقوم برسمها ، وسوف يظهر ذلك عبر عملي.
And should things work out that way, this would be due more to a self fulfilling prophecy on the West s part than to Turkey s policies.	وإذا سارت الأمور في ذلك الاتجاه فمن المؤكد أن هذا سوف يكون راجعا إلى تصرفات الغرب الناتجة عن مخاوف خاصة به وليس إلى السياسات التي تنتهجها تركيا.
And actually we don't spend nearly enough money looking for those things, looking for those tiny things that may or may not work, but which, if they do work, can have a success absolutely out of proportion to their expense, their efforts and the disruption they cause.	وفي الواقع أننا لا ننفق ما يكفي من المال لنبحث عن هذه الأشياء، البحث عن هذه الأشياء الصغيرة التي ربما تعمل أو لا، لكنها، إن عملت نجحت ، قد يكون لها نجاحا بما لا يتناسب بالطبع مع تكاليفها، والجهود المبذولة فيها والتعطيل الذي تسببه.
But a couple of things stand out.	ولكن هناك أمران كانا واضحان في نظري.
Things are not turning out as planned.	بيد أن الأمور لا تسير في الاتجاه المقرر.
Whenever Russia s people pour into the streets en masse, as they currently are doing, from that point on things never work out well for the authorities.	فكلما نزل أبناء الشعب الروسي إلى الشوارع في حشود كبيرة، كما هي الحال الآن، لا يصب الأمر في مصلحة السلطات بداية من هذه النقطة.
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!	كيف فت ش عيسو وفحصت مخابئه.
We'll work it out.	سنحل المشكلة.
In the long run, doing justice seems a way to contribute to peace, but one cannot be sure that things will work out that way every time.	ولكن يبدو أن تنفيذ العدالة يشكل على الأمد البعيد وسيلة للإسهام في إحلال السلام، ولكن ليس لأحد أن يجزم بأن الأمور قد تجري على نفس المنوال في كل الأحوال.
The things are coming out at a faster pace.	أصبحت المنتجات تنزل بسرعة هائلة.
Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design.	وهي ثلاثة امور القيادة الحكيمة .. الدبلوماسية والتنظيم المؤسساتي
Things were not supposed to turn out this way.	لم يكن من المفترض أن تنقلب الأمور هذا المنقلب.
But things have not worked out according to plan.	إلا أن الأمور لم تسر وفقا للخطة المرسومة.
Outsourced and Out of Work	انتقال التصنيع إلى الخارج وضياع فرص العمل
I believe that we must believe, truly believe. Not just give it word service believe that things will work out as they should, providing we do what we should.	اعتقد انه علينا بالإيمان , الإيمان الحق , لا مجرد كلمات مكرورة لنؤمن بأن الأشياء ستجري كما ينبغي لها, موفرة لنا ماعلينا القيام به
He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.	يكشف العمائق من الظلام ويخرج ظل الموت الى النور.
He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.	يكشف العمائق من الظلام ويخرج ظل الموت الى النور.
And that didn't work out well.	وذلك لم ينجح كذلك.
It didn't work out, did it?	لم تسر الأمور على ما يرام، أليس كذلك
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.	الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور.
Indeed, it makes far more sense to tax bad things, like pollution, than to tax good things like work and savings.	مما لا شك فيه أن فرض الضرائب على الأمور الضارة، مثل التلويث، أقرب إلى المنطق من فرض الضرائب على الأمور النافعة مثل العمل والادخار.
The things that interest me when I'm working are visual structure, surprise and anything that requires figuring things out.	الاشياء المثيرة لاهتمامي عندما اعمل هو البناء البصري المفاجأة والاشياء التي تجعلك تستنبط الافكار
This sounds like a good indicator of wealth, but, as is frequently pointed out, it includes things that do not make us richer and leaves out things that do.	وهذا يبدو كمؤشر جيد لقياس الثروة، إلا أنه كما ي شار في كثير من الأحيان يشتمل على أمور لا تجعلنا أكثر ثراء ويترك أمورا أخرى من شأنها أن تجعلنا كذلك.
So, integrity and passion the single most important things out there.	اذن الأمانة والشغف الأشياء الأكثر أهمية حتى الآن هنا.
I've left out error correction and a bunch of other things.	لقد تركت اعطاب نقاط الاتصال و بعض الامور الاخرى
O Ye apostles ! eat the good things and work righteously verily of that which ye work I am the Knower .	يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه .
O Ye apostles ! eat the good things and work righteously verily of that which ye work I am the Knower .	يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء .
It makes much more sense to tax things that are bad, like pollution, than things that are good, like savings and work.	فمن المنطقي أن نفرض الضرائب على كل ما قد يحدث ضررا واضحا مثل التلوث، بدلا من فرضها على كل ما هو طيب مثل الادخار والعمل.
He ll certainly have his work cut out.	ولكن من المؤكد أن عمله سوف يكون أبتر.
He starts his friendly conversation despite the facial expressions he can t hide Son, you re still young, you can make many things out of your life, things that are more important than hanging out with vagabonds going out in protests that will die out soon .	بدأ حديثه الود ي رغم عدم قدرته على إخفاء تعابير وجهه يا ابني، أنت لساتك بأول عمرك، بتقدر تعمل كتير قصص أهم من إنك تضيع عمرك ومستقبلك مع كم صايع عم يطلعوا مظاهرات رح تخلص عن قريب .
It turns out that those aren't the things that are really distracting.	تبين أن تلك ليست هي الأشياء التي تجلب الإضطراب و التشتيت.
So people scrambled, took their things and ready to go, move out.	لذا سارع الناس، أخذوا أغراضهم واستعدوا للذهاب، للخروج
She had been, but Cunégonde points out that people survive such things.	وقالت انها كانت، ولكنها تشير إلى أن الناس Cunégonde البقاء على قيد الحياة مثل هذه الأمور.
Which doeth great things past finding out yea, and wonders without number.	فاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد
So there's a titanic amount of data out there now, But if you ask the right kind of question, or you work it in the right kind of way, interesting things can emerge.	توجد لدينا الآن كمية هائلة من البيانات هناك، ولكن اذا طرحت أسئلة مناسبة، أو اشتغلت عليها بطريقة ملائمة، فيمكن أن ت ظ هر اشياء مثيرة للاهتمام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية