Translation of "how sure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not sure how it happened. | لست متأكدا كيف حدث ذلك. |
| I'm pretty sure that's how it happened. | أنا على يقين أنه هكذا جرى الأمر. |
| Are you sure you know how to do this? | أمتأكد من معرفتك بكيفية فعل هذا |
| Are you sure you know how to do this? | أمتأك من أنك تعرف كيف تفعل هذا |
| Because I wasn't exactly sure how I felt about that question. | لأنني كنت متأكدة بالضبط كيف شعرت حول هذا السؤال. |
| Not sure how this came to be, but it's not right. | لست متأكدا كيف حصل ذلك، لكنه ليس مناسبا. |
| Only Umaru Yar Adua s doctors know for sure how sick he is. | لا أحد غير أطباء عمر يارادوا يعلم عن يقين مدى تمكن المرض منه. |
| We cannot be sure about how much further house prices will fall. | لا أحد يستطيع أن يجزم إلى أي مدى قد تستمر أسعار المساكن في الهبوط. |
| I'm sure you're trying to figure out, Well, how does this thing work? | وإنه، أنا متأكدة من أنكم تحاولون معرفة، حسنا ، كيف يعمل هذا الشئ |
| The problem is that we're not sure how much money Tom will need. | المشكلة اننا لسنا متأكدين كم من المال يحتاج توم |
| EXETER Many people ask how sure we are about the science of climate change. | إكسيتر ـ يتساءل العديد من الناس عن مدى يقيننا بشأن علوم تغير المناخ. |
| But I m not sure how many governments do pay for the protection of private citizens who live permanently abroad. | بيد أنني لا أدرى كم عدد الحكومات التي قد تتحمل نفقات الحماية الشخصية لمواطنين لها يقيمون إقامة دائمة في الخارج. |
| To be sure, Nkhoma s ideas about how to transform the lives of peasant farmers in Africa are not new. | مما لا شك فيه أن أفكار نكهوما بشأن كيفية تحويل حياة الفلاحين في أفريقيا ليست بالأفكار الجديدة. |
| In addition, we are not sure how much country participation there has been in the development of these programmes. | وبالإضافة إلى ذلك فلسنا متأكدين من مدى المشاركة القطرية في وضع هذه البرامج. |
| I am not sure exactly how this will happen, but current players will either join this revolution or lose out. | ولا أعرف كيف بالتحديد قد يحدث ذها، ولكن اللاعبين الحاليين إما أن ينضموا إلى الثورة أو يخسروا. |
| And it raises the question of how we're going to define animal species in the age of biotechnology a question that we're not really sure yet how to solve. | والسؤال الذي يثار هو كيف يمكننا تصنيف الأنواع الحيوانية في عصر التكنولوجيا الحيوية وهو سؤال لسنا فعلا متأكدين بعد حول كيفية حله. |
| But the problem is, how do you decide who is in power to make these decisions and how do you make sure that they do not abuse their power? | ولكن الإشكال هو، كيف تقرر من يملك السلطة لإتخاذ مثل هذه القرارات وكيف تتأكد من أنهم لن يستغلوا هذه السلطة |
| Now you think to yourself because I know how you are you say, That sure is terrible for those poor people. | الان ربما يخطر على بالك .. لانني اعرف ما انتم عليه سوف تقولون .. ان هذا فظيع .. بالنسبة للفقراء |
| While we cannot be sure how China will evolve, it makes no sense to foreclose the prospect of a better future. | ورغم أننا لا نستطيع أن نتأكد من الكيفية التي ستتطور إليها الصين، فليس من المنطقي أن نستبعد احتمالات المستقبل الأفضل. |
| And I was sitting side by side with one of our very courageous lawyers, and said, How can we get this out? How can we make sure that this is implemented? | وكنت أجلس بجانب أحد صانعوا العدالة الشجعان، وقال، كيف يمكننا نشر هذا للجميع كيف يمكننا التأكد من سلامة التطبيق |
| When we cannot be sure how to improve the world, prudence becomes an important virtue, and grandiose visions can pose grave dangers. | وعندما نعجز عن التيقن من كيفية تحسين العالم الذي نعيش فيه، فإن التعقل يصبح فضيلة بالغة الأهمية، بل إن الرؤى العظيمة قد تشكل خطرا بالغا. |
| Sure! | بالتأكيد! |
| When we cannot be sure how to improve the world, prudence becomes an important virtue, and hubristic visions can pose a grave danger. | وعندما نكون عاجزين عن التيقن من الكيفية التي قد نحسن بها العالم، فإن الحذر يصبح فضيلة بالغة الأهمية، أما الرؤى المتغطرسة فإنها قد تشكل خطرا داهما. |
| I'm not sure! Hopefully I'll have figured out how to get high school students to a good level of Arabic within four years. | لست متأكدة لكنني أتمنى أن أصل بطلابي إلى مستوى جيد فى اللغة العربية فى ظرف 4 سنين. |
| To be sure, Romney and Ryan have failed to provide specifics about how they would reduce the fiscal deficit, relying on trust me assertions. | لا شك أن رومني وريان فشلا في تقديم التفاصيل حول كيفية خفض العجز المالي، اعتمادا على التأكيد على مبدأ ث ق بي . |
| I m not sure if I can be objective on this point and explain exactly how massively important this project has been in my life. | أنا لا أعرف إذا من الممكن أن أكون موضوعية في هذه النقطة، وشرح أهمية هذا المشروع في حياتي. |
| First, Council members will be considering how best to make sure that the Council's counter terrorism effort is as effective as it can be. | أولا، سينظر أعضاء المجلس في أفضل طريقة للتأكد من أن الجهد الذي تبذله لجنة مكافحة الإرهاب على أكبر قدر ممكن من الفعالية. |
| To be sure, there are big fiscal questions to be sorted out including how much the government should spend and on what, as well as how much tax it should collect and by what means. | لا شك أن الأمر لا يخلو من قضايا مالية ضخمة لابد من تسويتها ـ بما في ذلك حجم الأموال التي يتعين على الحكومة أن تنفقها، وعلى أي شيء، فضلا عن حجم العائدات الضريبية الواجب جمعها، وبأية وسيلة. |
| The most urgent question we need to be asking today is how do we make sure that the Internet evolves in a citizen centric manner. | السؤال الملح الذي ينبغي أن يطرح اليوم هو كيف نتأكد أن الإنترنت ستتطور بشكل يعتمد على المواطن لا الحكومة. |
| baderdine1 There is no wonder that this picture is correct, but there is a problem as well how to make sure it is not Photoshopped. | baderdine1 رغم أنها ليست من العجب أن تكون صحيحة لكن هناك إشكالية في التأكد من صحتها فمع الفوتشوب وغيره تكمن الشبهات ) |
| To be sure, it would be impossible to predict, under the currently favoured top down principle, how much temperature increase the world would have to bear. | ولا شك أنه سوف يكون من المستحيل في ظل مبدأ العمل من القمة إلى القاعدة المفضل حاليا أن نتكهن بمدى الزيادة التي قد يتحملها العالم في درجات الحرارة. |
| Once everybody is sure that, no matter how much others panic, financial institutions won t have to dump illiquid assets at a loss, the panic will subside. | ولسوف تتبدد حالة الهلع بمجرد أن يتأكد الجميع من أن المؤسسات المالية لن تضطر إلى التخلص من أصولها غير السائلة بخسارة أيا كانت درجة الهلع التي تصيب الآخرين. |
| Zacharias said to the angel, How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years. | فقال زكريا للملاك كيف اعلم هذا لاني انا شيخ وامرأتي متقدمة في ايامها. |
| I'm not sure | لست متأك د ا |
| I am sure. | أنا متأكد. |
| I sure can t. | من المؤكد أنني لا أستطيع. |
| I'm not sure. | انت خائن |
| Please make sure. | تأك د لو سمحت. |
| Are you sure? | أأنت متأكد من ذلك |
| The sure calamity ! | الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك . |
| The Sure Reality ! | الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك . |
| The sure calamity ! | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| The Sure Reality ! | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| And sure enough, the self help books change to meet these new needs and they start to have names like How to Win Friends and Influence People. | وحتما تغيرت كتب المساعدة الذاتي لكي تلاقي تلك الاحتياجات وأصبحت عناوينها على غرار كيف تكسب الاصدقاء و تؤثر في الناس |
| To be sure, it is worthwhile to foster healthy behavior, which will lower costs and improve many people's lives. But how far do we want to go? | لا شك أن الأمر يستحق محاولة تعزيز السلوك الصحي، والذي من شأنه أن يخفض التكاليف ويحسن من حياة كثيرين. |
Related searches : Not Sure How - Quit Sure - Get Sure - Yeah Sure - Sure Bet - Fairly Sure - Absolutely Sure - Completely Sure - Sure Shot - Feel Sure - Sure That - Entirely Sure - Sure Is