Translation of "how people live" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Live - translation :

People - translation :

Keywords : سأعيش ستعيش تعيشين اعيش مباشر ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

Examples (External sources, not reviewed)

Yet no one knows how many people live there.	ورغم ذلك فإن لا أحد يعرف عدد السكان المقيمين هناك.
Sometimes, when there is electricity, I watch television and see how people live in other places.	أحيانا حين يعمل التيار الكهربي أشاهد التلفاز وأرى كيف يعيش الناس في أماكن أخرى من العالم.
Not how to spend, but how to live . . .	ليس وراء الإنفاق، بل لقمة العيش ...
We all understand what these mean, and how certain people must live with them on a daily basis.	ونحن جميعا ندرك مدى بشاعة هذه الشرور، وكيف يضطر بعض الناس إلى التعايش معها في كل يوم من أيام حياتهم.
To acquire an insight into how people from other cultures perceive the world, what is required is knowledge of how they live and experience life.	ولاكتساب البصيرة حول كيفية إدراك الناس من ثقافات أخرى للعالم، فالأمر يتطلب التعرف على أسلوب معيشتهم وممارستهم للحياة.
How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action?	كيف يمكننا أن نعيش متحررين من العوز، ومن الخوف وأن نعيش بكرامة وننجز عملا جماعيا
People can't live forever.	الناس لا يمكن أن تعيش إلى الأبد.
Dan Buettner How to live to be 100	كيف نعيش أكثر من مئه عام 100
According to most experts, linguistic processes shape the way people perceive the world, how they live their lives, and, ultimately, their mindset.	ووفقا لأغلب الخبراء، فإن العمليات اللغوية تعمل على تشكيل الطريقة التي ينظر بها الناس إلى العالم، والكيفية التي يعيشون بها حياتهم، وفي النهاية عقليتهم.
NAIROBI In Kenya, there is a running gag that sums up how far away the Turkana people live from the rest of us.	نيروبي ــ في كينيا، تنتشر الآن إحدى النكات التي تلخص إلى أي مدى يعيش أهل توركانا بعيدا عن بقيتنا.
Why Do Smart People Live Longer?	لماذا يعيش الأذكياء عمرا أطول
Other people aren't able to live	كتب سى الاستاذ براهيم
Most people can live without one kidney. No one can live without food.	إن أغلب الناس قادرون على الحياة بكلية واحدة، ولكن لا أحد يستطيع أن يعيش دون طعام.
Show us how you will use live ammunition on us!	ومفيش واحد من الحزب الحاكم يعترض عليه أو يطالب بشطبه من المضبطة ولو حتى يتحمق ويرفضه بالكذب دول نواب عن الأمة بيطالبوا باستخدام الرصاص الحي ضد الشعب اللي بيمثلوا مصالحه افتراضا رصاص ضد مدنيين عزل طيب في مظاهرة الثلاثاء أدام البرلمان نفسه، ورونا بقى الرصاص الحي.
The purpose of the visit was not to meet politicians or decision makers, but to get a glimpse, albeit brief, of how people there live.	ولم يكن الغرض من هذه الزيارة الالتقاء بالساسة أو صناع القرار، بل إلقاء نظرة، ولو مقتضبة، على الكيفية التي يدير بها الناس حياتهم هناك.
And it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft.	و كل هذا يعتمد على أين نعيش، هل نعيش لوحدنا أو مع عائلتنا، ما عدد الأشياء القيمة التي لدينا، ما مدى تتقبلنا لمخاطرة السرقة.
People everywhere live in growing anxiety and fear.	فالناس في كل مكان يعيشون في قلق وخوف متزايدين.
He used to live joyfully among his people ,	إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه .
It may simply be time to learn how to live with less.	وربما حان الوقت الآن ببساطة لكي نتعلم كيف نعيش بإمكانات أقل.
And He will ask ' How many years did you live on earth '	قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز .
And He will ask ' How many years did you live on earth '	وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله
They say that this movement shows how we can all identify with someone, no matter how far they live.	يقولان أن هذه الحركة تدل على أننا نستطيع نشعر بالقرب من شخص ما، بغض النظر عن المسافة.
What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live?	ماذا سيعني ذلك... إلى متى سيكون الن اس اليوم... في مختلف الأعمار أو لنقل، في أعمار مختلفة مع وصول هذه الت قني ات... إلى متى سيعيش هؤلاء الن اس بالفعل...
They often now live in homes where 25 people live in a space of 40 square meters.	وهم في كثير من الأحوال يعيشون في منازل لا تزيد مساحتها عن أربعين قدما مربعا يؤوي كل منها حوالي 25 فردا .
Arts administrator and live theater fan Ben Cameron looks at the state of the live arts asking How can the magic of live theater, live music, live dance compete with the always on Internet? At TEDxYYC, he offers a bold look forward.	ينظر الإداري في مجال الفنون وأحد المعجبين بالعروض الحية ب ن كاميرون في حال الفنون المسرحية متساءلا كيف يمكن لسحر العروض الحية، العزف الموسيقي الحي، وعروض الرقص الحية أن تتنافس مع الإنترنت المتوفر ة دائما ي قد م ب ن في TEDxYYC نظرة جريئة للمستقبل.
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.	فالفقراء يعيشون في أحياء فقيرة ويلتحقون بمدارس فقيرة.
In Latin America, many people live with outstretched hands.	في أميركا اللاتينية، يعيش العديد من الناس على المعونات.
Most people with schizophrenia live independently with community support.	يعيش معظم الأفراد المصابون بالفصام بشكل مستقل مع دعم المجتمع المحلي.
Over 200 million young people still live in poverty.	فلا يزال أكثر من 200 مليون شاب يعانون من الفقر.
How many people?	كم شخص..
God will ask them , How many years did you live in your graves ?	قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز .
God will ask them , How many years did you live in your graves ?	وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله
Some 40 of the world s 6.5 billion people live in poverty, and a sixth live in extreme poverty.	إذ يعيش ما يقارب 40 من سكان العالم البالغ عددهم 6.5 بليون تحت خط الفقر ويعيش سدسهم في فقر مدقع.
We shall give mansions in Paradise wherein streams flow to the righteously striving believers and therein they will live forever . How blessed is the reward of the hard working people	والذين آمنوا وعملوا الصالحات لن بوئن هم ننزلنهم ، وفي قراءة بالمثلثة بعد النون من الثواء الإقامة وتعديته إلى غرفا بحذف في من الجنة غرفا تجري من تحتها الأنهار خالدين مقد رين الخلود فيها ن عم أجر العاملين هذا الأجر .
We shall give mansions in Paradise wherein streams flow to the righteously striving believers and therein they will live forever . How blessed is the reward of the hard working people	والذين صد قوا بالله ورسوله وعملوا ما أ مروا به من الصالحات لننزلن هم من الجنة غرف ا عالية تجري من تحتها الأنهار ، ماكثين فيها أبد ا ، ن ع م جزاء العاملين بطاعة الله هذه الغرف في جنات النعيم .
They need to be able to live the story. How would you do that?	عليهم ان يتعايشوا معها ويشعروا بها .. فكيف نقوم بهذا
How should one live in order not to feel regret when one is dying?	كيف ينبغي لشخص أن يعيش حتى لا يشعر بالندم عندما يأتيه الموت
We will have to learn how to live, and thrive, in this new world.	وسوف يكون لزاما علينا أن نتعلم كيف نعيش ونترعرع في هذا العالم الجديد.
Korea Beat translated a local report on how Korean AIDS patients live and die.	مدونة Korea Beat ترجمت تقرير محلي عن كيف يعيش ويموت مرضى الإيدز في كوريا.
But maybe pressure will make Jo'anna see How everybody could a live as one	لكن لعل الضغط يجعل جوانا ترى كيف يمكن للجميع أن يحيوا متساوين
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?	حاشا. نحن الذين متنا عن الخطية كيف نعيش بعد فيها.
Most people live as if they're never going to die.	يعيش معظم الناس وكأنهم لن يموتوا
Many young people live in insecurity and fear the future.	ويعيش كثير من الشباب في حالة تفتقر إلى الأمن، وهم يتخوفون من المستقبل.
We stress the freedom of people to live in dignity.	75 نحن نشدد على حرية الناس في أن يعيشوا في ظل الكرامة.
Not only is there a relationship between the ethics of science and the ethics of being a citizen in democracy, but there has been, historically, a relationship between how people think about space and time, and what the cosmos is, and how people think about the society that they live in.	لا توجد فقط علاقة بين أخلاقيات العلم وأخلاقيات كوننا مواطنين في مجتمع ديمقراطي بل كان هناك تاريخيا علاقة بين كيف يفكر الناس عن الزمان و المكان و ما هو الكون و كيف يفكر الناس عن المجتمع الذين يعيشون فيه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية