Translation of "how people are" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

People - translation :

Keywords : ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

Examples (External sources, not reviewed)

How many people are there in the store?	كم شخصا يوجد في المتجر
What's relevant to a society is how well people are communicating their ideas, and how well they're cooperating, not how clever the individuals are.	ما يتعلق بالمجتمع هو كيف تتواصل أفكار الناس بعضها مع بعض , وكيف يتعاونون جيدا معا , وليس مستوي مهارة الأفراد منهم .
How many people amongst us are corrupt 10 or 20 ?	10 20 اكثر
Most people are surprised to learn how shallow international grain markets truly are.	إن أغلب الناس يندهشون حين يتعرفون على مدى ضحالة أسواق الحبوب الدولية.
Jay Walker How many people are trying to learn English worldwide?	جاي والكر كم عدد الناس الذين يحاولون أن يتعلموا الانجليزية حول العالم
In China, people tell each other how much they earn with relative ease. Especially in Chinese villages, people know how their neighbors are faring.	أما في الصين فإن الناس يتحدثون عن دخولهم الشخصية بسهولة نسبية، وبصورة خاصة في القرى الصينية، حيث يعرف كل شخص مدى نجاح جيرانه.
James Hong started www.hotornot.com , a Web site that allows people to rate how hot other people are.	أنشأ جيمس هونغ موقع www.hotornot.com على شبكة الإنترنت، وهو الموقع الذي يسمح للناس بقياس مدى جاذبية الآخرين.
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	بصورة مدهشة , فان هنالك معلومات عن كلا الطرفين معلومات توضح كم هم سعداء
I teach writing workshops in Lagos every summer, and it is amazing to me how many people apply, how many people are eager to write, to tell stories.	أقوم بتدريس ورش عمل عن الكتابة في لاغوس كل صيف. ومن المدهش بالنسبة لي هو عدد المتقدمين، كم من الناس تو اق للكتابة، ليحكوا قصصا .
Instead, they reflect social codes that tell people how they are supposed to think of themselves and how they are supposed to interact with each other.	بل إن كل منهما يعكس بعض القواعد الاجتماعية التي تخبر الناس بالكيفية التي يفترض بها أن ينظروا إلى أنفسهم وكيف من المفترض أن يتفاعلوا فيما بينهم.
How many people?	كم شخص..
They inform people on how the business is to be run and how day to day operations are to be conducted.	إنها إطلاع الناس على كيفية عمل ما وهو كيفية تشغيل العمليات اليومية وكيف يجب أن تجرى.
Most surveys of happiness simply ask people how satisfied they are with their lives.	توجه أغلب دراسات المسح الخاصة بمسألة السعادة سؤالا بسيطا إلى الناس بشأن مدى رضاهم عن حياتهم.
EXETER Many people ask how sure we are about the science of climate change.	إكسيتر ـ يتساءل العديد من الناس عن مدى يقيننا بشأن علوم تغير المناخ.
And the informal level I learned about people, and what we do and how we are.	و المستوى الحقيقي درست أحوال الناس، وماذا نفعل وكيف نبدو.
Who people are and how they think of themselves is key to the decisions that they make.	إن هوية الناس والكيفية التي ينظرون بها إلى أنفسهم من المفاتيح التي تدلنا على القرارات التي يتخذونها.
The biggest factor in the unfolding events, to me, appears to be the emergent power of young people, compounded by how urbanized they are and how connected they are by mobile phones.	إن العامل الأكبر في هذه الأحداث المتفجرة بالنسبة إلي، تبدو على أنها القوة المتصاعدة لجيل الشباب، واعتمادا على مقدار ومستوى تمدنهم، ومدى تواصلهم باستخدام الهواتف المحمولة.
Many are however angry how people are moved by the destruction of history than loss of life modern day Syrians suffer from.	من جهة أخرى، عب ر العديد عن غضبهم من تحرك الناس ضد تدمير الآثار التاريخية بدل ا من التحرك ضد قتل سوريي اليوم
How many people have ever hitchhiked?	كم عدد الأشخاص الذين سافروا من قبل مجانا
How many people did you tell?	كم شخص أخبرت
How many people did you tell?	كم شخص أخبرت
How many people did you invite?	كم شخص ا دعوت
How did people in Vietnam react?	كيف تفاعل الناس بفيتنام
But of course, as you're probably aware, even in adulthood, people differ from one another in how good they are at thinking of other minds, how often they do it and how accurately.	لكن بالط بع، كما أعتقد أنكم مدركون ، حت ى في البلوغ ، يختلف الن اس عن بعضهم البعض في كم هم جي دون في تفكير فى العقول الأخرى ، كم مر ة يعملونه ، و ماهية دقته .
Virtual Doug talks about the floods in Vietnam and how the Vietnamese people are coping with the floods.	المدون Virtual Doug يتحدث عن الفيضانات في فيتنام وكيف يتعامل معها الفيتناميون.
A second approach asks people How satisfied are you with the way your life has gone so far?	أما النهج الثاني فإنه يسأل الناس إلى أي مدى تشعرون بالرضا عما آلت إليه حياتكم حتى الآن .
Nobody not even people closely involved in the process really knows how the European Union s leaders are chosen.	لا أحد ـ حتى الأشخاص المعنيين بهذه العملية ـ يعرف حقا كيف يتم اختيار زعماء الاتحاد الأوروبي.
This whole revolution showed us how ugly such a regime was and how great and amazing the Egyptian man, the Egyptian woman, how simple and amazing these people are whenever they have a dream.	هذه الثورة أظهرت كم كان هذا النظام مقززا وكيف كان عظيم و مذهل كل مصري و كل مصرية وكم كان هذا الشعب عظيما وبسيطا حينما يكون توفر لديه الحلم
Although this allows leadership quantity to be assessed, it does not pinpoint how many other team members are engaging in leadership behaviors or how many members are looking to the same people for leadership.	وعلى الرغم من أنها تسمح بتقييم مقدار القيادة، فإنها لا تحدد عدد أعضاء الفريق المشتركين في سلوكيات القيادة، أو عدد أعضاء الفريق الذين ينظرون إلى نفس الأشخاص كقادة.
How many are the signs in the heavens and the earth which people pass by without giving any heed !	وكأين وكم من آية دالة على وحدانية الله في السماوات والأرض يمرون عليها يشاهدونها وهم عنها معرضون لا يتفكرون بها .
How many are the signs in the heavens and the earth which people pass by without giving any heed !	وكثير من الدلائل الدالة على وحدانية الله وقدرته منتشرة في السموات والأرض ، كالشمس والقمر والجبال والأشجار ، يشاهدونها وهم عنها معرضون ، لا يفكرون فيها ولا يعتبرون .
How do you greet people in Berber?	كيف تقوم بتحي ة الناس بالأمازيغي ة.
Like, have you ever thought when you buy a car, how many people on how many different continents contributed to the manufacture of that car? Those are people in effect you're playing a non zero sum game with.	مثلا ، هل فكرت عند شراء سيارة كم من الناس على كم من القارات ساهموا في صنع هذه السيارة هولاء هم الاشخاص بالفعل الذين تلعب معهم لعبة التحصيل اللاصفري
They don't have existing infrastructure they have enormous numbers of people who are struggling with poverty, and enormous numbers of people are trying to figure out how to do things in new ways.	وليس لديها بنية تحتية متوفرة، ولديها أعداد غفيرة من الناس الذين يكافحون مع الفقر، وأعداد غفيرة من الناس يحاولون معرفة كيفية إنجاز الأشياء بطرق جديدة. حسنا
And so on. So I suddenly figured that, how come all the rich people are having these extraordinarily gifted children?	و فجاءة تداركت لماذا كل هذه المواهب و الذكاء فقط عند أطفال الاغنياء
So how are we doing on the project? We've got about 25,000 samples collected from indigenous people around the world.	أين وصلنا بمشروعنا حسنا، لدينا 25000 عينة، مجمعة من سكان أصليين من حول العالم.
So the coordination response asks not, how are these people as employees, but rather, what is their contribution like? Right?	إذا فإستجابة التنسيق لا تتطلب أن يكون أؤلئك الناس كموظفين ، لكن بدلا عن ذلك ، كيف ستكون مشاركتهم صحيح
So how does a leader stay credible and legitimate when they haven't done what the people you're leading are doing?	والسؤال الاهم هو .. كيف يمكن للقائد ان يملك المصداقية ..و الشرعية عندما يقود افراد .. يستخدمون ويقومون بأشياء هو نفسه لم يقم بها
SAN FRANCISCO Even if young people think they are immortal, they can t help but notice how fast their pets age.	سان فرانسيسكو ـ حتى لو تصور الشباب أنهم خالدون، فلا يسعهم إلا أن يلاحظوا مدى السرعة التي تشيخ بها حيواناتهم الأليفة.
How can responsible governments simply look away when innocent people are being killed in large numbers? Tolerating genocide is intolerable.	فكيف تشيح الحكومات المسؤولة بوجهها بعيدا ببساطة عندما ي قت ل أناس أبرياء بأعداد كبيرة إن التغاضي عن الإبادة الجماعية أمر لا يمكن احتماله.
The services are called things like Spinvox, Phonetag this is the one I use Callwave. A lot of people say, How are they doing this?	تلك الخدمات لها مسميات مختلفة مثل سبينفوكس فونتاج وهذه هي التي استخدمها كول ويف. الكثير يسالون , كيف يقومون بذلك
Right? How much do you care about people?	صحيح كم تهتم أنت بالناس
How many people think it's the green one?	كم منكم يعتقد أنها الخضراء
Don't forget to count how many people attend.	لا تنس أن تعد الحاضرين.
But people didn t know how to discuss it.	لكن الناس كانوا لا يعلمون كيف يتناولون ذلك الخطاب بالمناقشة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية