Translation of "how matters stand" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| As matters stand, what measures would you propose? | حتى نكون واقعيين ما هي اقتراحاتك |
| The art should stand on its own and how I react to it is what matters. That's what I'm taught, too. | يجب على الفن أن يقف بمفرده و كيف أتفاعل معه هو المهم.هذا ما فكرت به ايضا. تماما كما تعتقد، |
| That's how I stand. | الذي كم أقف. |
| How do we stand? | كيف أبلينا حت ي الآن |
| How could you stand it? | كيغ امكنك تحم ل ذلك |
| How you can stand it? | كيف تحتملينهـا |
| That's how I stand it. | بالضبط هذا حقا |
| How can you stand him? | كيف تتحملونه |
| How can she stand there... Girls. | .. كيف تقف هناك بنات |
| How can you stand this, Master? | كيف يمكنك تحمل هذا يا معلم |
| Tell the clients how things stand. | اخبري العملاء كيف سيتصرفون |
| Israel won t stand by and wait for matters to take their course. | فإسرائيل لن تقف موقف المتفرج وتنتظر حتى تأخذ الأمور مسارها. |
| We should like to take this opportunity to invite the Secretariat to tell us how matters stand with regard to the attainment of this end. | ونــود أن نغتنم هذه الفرصة لندعو اﻷمانة العامــة الــى إطﻻعنا على الوضع القائم فيما يتعلق بتحقيـق هــذا الهــدف. |
| How do you stand on that, lads? | ما موقفكم من ذلك رجال |
| You know how we stand so far. | تعرف كم نقف حتى الآن. |
| I can't stand thinking how he feels. | لا استطيع ان أتحم ل كيفية شعوره الآن |
| How can you stand that old Wolf? | كيف تتحملين ذلك الذئب العجوز |
| It's how you cover it that matters. | وطريقة أدائك لها هو ما يهم، |
| This is how I stand up for myself. | هكذا وقفت دفاعا عن نفسي. |
| How could you stand there and watch them? | . كيف تشاهدهم هكذا ولم تحرك ساكنا |
| Oh, how do you stand there torturing me? | كيف تقفين هكذا وت صر ين على تعذيبي |
| He knows how to stand up for himself. | إنه يعرف كيف يدافع عن نفسه |
| How does China s founding myth stand up to reality? | ولكن ت ـرى ما مدى اتفاق أسطورة تأسيس الصين مع الواقع والحقيقة |
| How much do I stand to gain from cheating? | كم سأكسب من الغش |
| How can they just stand there? oh my god | وايضا هل كان الجميع نائم فى العسل كيف يمكنهم الوقوف هكذا دون عمل اى شئ !!اه يا الهى |
| Father loves to lose. How do you stand now? | أبى يحب أن يخسر كيف تقف الان |
| No, not exactly. How many drivers use this stand? | لا,ليس تماما, كم سائقا يستخدم هذا الموقف |
| I wonder how this'd stand up against a bazooka. | أتساءل إن كان سيتحمل بازوكا |
| How sad. Had I known you can't stand champagne | إن كنت أعرف أنك لا تحب الشمبانيا... |
| The ruins of old Ireland, how wondrously they stand | أطلال أيرلندا القديمة كم هي رائعة |
| Just how weakened America is in the region matters. | إن تقدير مدى الضعف الذي لحق بأميركا في المنطقة أمر بالغ الأهمية. |
| How about the stand in front of Scanlon's Drug Store? | ماذا عن الموقف امام صيدلية سكانلون لا |
| How did we ever stand each other in that plane | كيف أستطعنا أن نتحمل بعضنا البعض فى تلك الطائرة |
| How could you be patient in matters beyond your knowledge ? | ( وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا ) في الحديث السابق عقب هذه الآية يا موسى إني على علم من الله علمنيه لا تعلمه وأنت على علم من الله علمكه الله لا أعلمه ، وقوله خبرا مصدر بمعنى لم تحط أي لم تخبر حقيقته . |
| How could you be patient in matters beyond your knowledge ? | وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى |
| And it matters how much of the protein it is. | و مقدار البروتين المتواجد ذو أهمية. |
| That's how you've inspired us. You remind us what matters. | هكذا الهمتمونا وذكرتمونا بالشيء الاهم في هذه الحياة. |
| Let us stand together and see how they act then. Right. | . لنتحد سويا ، ونرى ماذا سيفعلون |
| But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings didn't stand before him! How then shall we stand? | فخافوا جدا جدا وقالوا هوذا ملكان لم يقفا امامه فكيف نقف نحن. |
| What matters is how much you owe relative to how much that you can actually produce. | ما يهم فعلا هو المبلغ المستحق عليك مقارنة بمذا يمكن أن تنتج فعلا. |
| As matters stand at this point, funds to cover these requirements in full have neither been pledged nor received. | وحسبما تبدو عليه الأمور الآن، لم يتم التعهد للمعهد بأموال، أو تلقى أموالا لتغطية هذه الاحتياجات. |
| ' What matters it how far we go? his scaly friend replied. | ما يهم أن نذهب إلى أي مدى فأجاب صديقه متقشرة. |
| So, you're not really sure how you stand in front of God. | ولذا، فأنهم لا يعرفون كيف ينظر الله إليهم |
| How can you stand the thought of even looking at him again? | كيف يمكنك ان تتحم لى حتى النظر اليه ثانية |
| Ha, ha what a stinker, don't know how you all stand it. | ما هذا المكان الكريه , لا أعرف كيف يمكنكم جميعا أن تتحملوه , هيا يا (سوزان) |
Related searches : Matters Stand - As Matters Stand - How Things Stand - How - General Matters - Outstanding Matters - Civil Matters - Time Matters - Such Matters - Auditing Matters - Factual Matters - Economic Matters - Social Matters
