Translation of "housing law" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Housing - translation : Housing law - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Ministry of Construction is in charge of amending the Housing Law and the Ministry of Justice is drafting a Referendum Law.
وتتولى وزارة الإنشاء مهمة تعديل قانون الإسكان وتقوم وزارة العدل حاليا بصياغة قانون للاستفتاء.
The Law on Housing Relations of Bosnia and Herzegovina Amendments to the Law on Termination of Implementation of the Law on Abandoned Apartments (Official Gazette of the Federation of Bosnia and Herzegovina, Nos.
قانون العلاقات السكنية في البوسنة والهرسك
The Law on Housing Relations of the Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina The Law on Return of Abandoned Property The Law on Buying Apartments and Right of Occupation of Public Property, Brčko District.
قانون العلاقات السكنية للجمهورية الاشتراكية للبوسنة والهرسك
Republika Srpska, through the Housing Fund of Republika Srpska, founded under the law on privatization of State flats, collects funds from owners of flats and use these funds as soft loans for housing projects.
359 وتقوم جمهورية صربسكا، من خلال صندوق الإسكان التابع لجمهورية صربسكا الذي تم إنشاؤه بموجب قانون خصخصة الشقق السكنية الحكومية، بجمع الأموال من مالكي الشقق السكنية، وتستخدم هذه الأموال في منح قروض بشروط ميسرة من أجل إقامة المشاريع السكنية.
As such, the Principles incorporate a forward looking and holistic approach to housing, land and property restitution under international law.
وتدعو المبادئ إلى اتباع نهج بعيد النظر وشمولي في معالجة مسائل رد المساكن والأراضي والممتلكات بموجب أحكام القانون الدولي.
Regarding the right to housing, the Government reported that non citizens can apply for support from the State under the Law on State Support to Acquire or Rent Housing (N IX 1188 of 12 November 2002).
26 وفيما يتعلق بالحق في السكن، ذكرت الحكومة أن بمقدور غير المواطنين التقدم بطلبات للحصول على الدعم المقدم من الدولة بموجب قانون دعم الدولة لاقتناء مسكن أو استئجاره (القانون رقم تاسعا 1188 المؤرخ 12 تشرين الثاني نوفمبر 2002).
Assisted housing
المساعدة في مجال السكن
Housing legislation
التشريعات المتعلقة بالسكن
C. Housing
جيم الإسكان
12.8.1 Housing
12 8 1 السكن
Other legal regulations in Bosnia and Herzegovina, such as the Law on Inheritance, the Law on Housing Relations, the Law on Pension Disability Insurance and others, a family is defined by defining a wider range of persons in determining some rights and relations.
259 وتعر ف الأسرة في أنظمة قانونية أخرى في البوسنة والهرسك، مثل قانون الميراث، وقانون علاقات السكن، وقانون تأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز وما في حكمها، بصفتها طائفة واسعة من الأشخاص عند تحديد بعض الحقوق والعلاقات.
Programmes were being implemented to provide housing loans, transfer housing to them and construct housing, albeit of a temporary nature, at times.
كما يتم تنفيذ برامج لتوفير قروض الإسكان ونقل المساكن لهم وتشييد مساكن وإن كان ذلك ذا طابع مؤقت في بعض الأحيان.
(a) Appropriate housing
(أ) السكن اللائق
Housing versus Habitat
السكن في مقابل الموطن
Measuring housing needs
قياس الاحتياجات في مجال السكن
Land and housing
1 الأرض والإسكان
(e) Housing Loan
(هـ) قروض الإسكان
CMHC's housing finance mandate is to promote housing affordability and choice and to contribute to the well being of the housing sector in the national economy.
124 وتتمثل المهمة الموكلة إلى المؤسسة فيما يتعلق بتمويل قطاع الإسكان في تعزيز وفرة السكن وي س ر تكلفته والمساهمة في احتلال القطاع لمكانة جيدة في الاقتصاد الوطني.
The housing sector seems to be finding a tentative bottom (though housing finance remains incoherent).
ويبدو أن قطاع الإسكان بدأ يتحسس قاعا تجريبيا (ولو أن تمويل الإسكان لا يزال غير متماسك).
At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency.
فعلى الصعيد الاتحادي، تعد المؤسسة الكندية للقروض العقارية والإسكان وكالة كندا الوطنية للإسكان.
The State party's Housing Law provides that any non residential use of housing estates must be carried out with the agreement of local authorities, and in accordance with rules governing sanitary conditions and fire safety inspection of the premises by the authorities revealed violations of these norms.
وينص قانون السكن للدولة الطرف على أن أي استخدام غير منزلي للأماكن السكنية يجب أن يتم بالاتفاق مع السلطات المحلية، ووفقا للقواعد التي تحكم الأوضاع الصحية والسلامة من النيران وقد تكش ف تفتيش الأماكن من جانب
Back to Housing Bubbles
عودة إلى فقاعات الإسكان
A Sustainable Housing Recovery?
هل نتوقع التعافي المستدام لسوق الإسكان
Consider low income housing.
ولنتأمل هنا حال إسكان ذوي الدخول المنخفضة.
International Rural Housing Association
الرابطة الدولية للخبراء الاستشاريين في الرضاعة
Right to adequate housing
الحق في السكن اللائق
Housing and land rights
دال الإسكان والحقوق في الأراضي
Liveable housing and sanitation.
2 توفير المساكن والمرافق الصحية اللائقة.
(iii) Housing and Household
'3 المسكن والأسرة المعيشية
Citizens for Decent Housing
الجسور الدولية للعدالة
Commonwealth State Housing Agreement
أ اتفاق الإسكان الحكومي في الكمنولث
Housing and housing finance At the root of the global financial crisis, the troubled US housing market continues to act as a millstone around the economy s neck.
الإسكان وتمويل الإسكان في جذر الأزمة المالية العالمية، تستمر سوق الإسكان المتعثرة في الولايات المتحدة في العمل كحجر رحى حول عنق الاقتصاد.
States should develop a legal framework for protecting the right to housing, land and property restitution which is clear, consistent and, where necessary, consolidated in a single law.
وينبغي للدول أن تضع إطارا قانونيا واضحا ومتسقا ، وعند الاقتضاء مو ح دا في قانون واحد، لحماية الحق في استرداد المساكن والأراضي والممتلكات.
Fixing America s Broken Housing Market
إصلاح سوق الإسكان المفلسة في أميركا
Improving housing affordability and choice
تعزيز وفرة السكن ويسر تكلفته
The right to adequate housing
8 الحق في سكن لائق
Ministry Housing and Public Works
وزارة الإسكان والأشغال العامة
Recommendation 3 Mainstream housing rights
التوصية 3
Shadow Ministry of Housing blog has recently launched the second episode of the documentary series Right to Housing, entitled Local rule and the right to housing. Check the video below .
قامت مدونة وزارة الإسكان الظل بإطلاق الجزء الثاني من سلسلة الحق في السكن بعنوان الحكم المحلي والحق في السكن ، يمكنكم مشاهدة الفيديو بالأسفل.
In improving housing for the urban poor, Governments can assume two functions facilitating housing provision and improvement by individuals and private entrepreneurs and directly providing affordable housing to the poor.
115 وفيما يتعلق بتحسين الإسكان المتاح لفقراء الحضر، يمكن للحكومات أن تضطلع بوظيفتين همـا تسهيل توفير الإسكان وتحسينه بواسطة الأفراد ومنظمـي المشاريع فـي القطاع الخاص وتوفيـر السكن للفقراء بشكل مباشر وبأسعـار معقولة.
18.1 States should ensure that the right of refugees and displaced persons to housing, land and property restitution is recognized as an essential component of the rule of law.
18 1 ينبغي للدول أن تضمن الاعتراف بحق اللاجئين والمشردين في استرداد مساكنهم وأراضيهم وممتلكاتهم كعنصر أساسي من عناصر سيادة القانون.
Leveraging and bubbles were not limited to America s housing market, but also characterized housing markets in other countries.
ولم تكن الفقاعات والمبالغة في استخدام الروافع المالية مقتصرة على أسواق الإسكان في الولايات المتحدة فحسب، بل لقد امتد الأمر إلى أسواق الإسكان في بلدان أخرى.
Most of the housing is privately owned. Only 4 of housing belongs to the state and local governments.
إن معظم المساكن خاصة الملكية ولا تملك الدولة والحكومات المحلية سوى 4 في المائة من المساكن.
Public housing agencies could promote better housing by providing credit to the poor, who usually lack access to the formal housing finance market, through, for example, affordable mortgages and microcredit schemes.
ويمكن لوكالات الإسكان التابعة للقطاع العام أن تشجع السكن الأفضل بتقديم القروض للفقراء، الذين يفتقرون عادة إلى إمكانية الوصول إلى السوق الرسمي لتمويل الإسكان، من خلال رهونات عقارية ونظم للائتمان الصغير بشـروط معقولة.
Latin America u0027s Resilient Housing Market
سوق الإسكان الصامد في أميركا اللاتينية

 

Related searches : Law - Housing Facilities - Housing Assistance - Housing Complex - Collective Housing - Corporate Housing - Housing Expenses - Housing Space - Housing Type - Housing Wealth - Housing Bust - Housing Finance - Plug Housing