Translation of "abusive husband" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Deciding the this is the most important quote in the movie, Eman quotes the abusive husband
هذا هو الاقتباس الأهم في الفيلم، أقتبست إيمان من الزوج الفاسد
Fadil was grossly abusive.
كان فاضل متعس فا بشكل واضح.
I had abusive teachers.
كان عندي مدر سون متعس ف.
Sami mimicked his abusive father.
كان سامي يقل د أباه المتعس ف.
I had an abusive teacher.
كان لدي مدر س متعس ف.
Abusive employers exploit their labor.
ويستغل أصحاب العمل الجائرون كدهم وعرقهم.
On the image 'Report', 'Being abusive or damaging'
مكتوب على الصورة بلاغ مكون مسيء أو تالف
Layla's husband was good friends with Salim's husband.
كان زوج ليلى صديقا مقر با لزوج سليمة.
(The losers generally are bad actors smugglers, traffickers, abusive recruiters, and exploitative employers.)
(أما الخاسرون فهم في عموم الأمر عناصر رديئة مهربون ومتاجرون بالبشر وأرباب أعمال استغلاليين).
For the woman that has a husband is bound by law to the husband while he lives, but if the husband dies, she is discharged from the law of the husband.
فان المرأة التي تحت رجل هي مرتبطة بالناموس بالرجل الحي. ولكن ان مات الرجل فقد تحررت من ناموس الرجل.
The debt is used to dominate people, and the impact is cruel and abusive.
كما أن الدين ي س ـت غ ل في فرض السيطرة والهيمنة على الناس، والأثر الذي يخلفه هذا الأمر قاس وتعسفي.
(d) Abusive application of anti dumping, sanitary and phytosanitary standards and other trade distorting measures
(د) التطبيق التعسفي لتدابير مكافحة الإغراق ومعايير الصحة العامة والصحة النباتية وغيرها من التدابير المشوهة للتجارة
Local and foreign born women report abusive behaviour by their spouse in almost equal numbers.
وأما النساء المحليات والأجنبيات اللائي أبلغن عن سلوك عدواني من جانب أزواجهن، فإنهن يمثلن نفس العدد تقريبا .
The abusive use of anti dumping measures was a matter of concern to his delegation.
وقال إن إساءة استعمال تدابير مكافحة الإغراق هو مسألة تبعث على قلق وفده.
For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.
فان المرأة التي تحت رجل هي مرتبطة بالناموس بالرجل الحي. ولكن ان مات الرجل فقد تحررت من ناموس الرجل.
Called the husband, the husband came, swaggering, politician, mobile in his hand. Not possible.
استدعيت الزوج وأتى مختال وسياسي وحاملا هاتفا نقالا بيده مستحيل
2nd place In a group of craftswomen Carmen found the strength to leave her abusive partner.
المرتبة الثانية بواسطة مجموعة من النساء الحرفيات، وجدت كارمن الشجاعة لتهجر شريكها الظالم و المؤذ.
These statements did not pass unnoticed in light of Tunisia's abusive history and restrictive internet legislation.
نظر ا لتاريخ تونس والتشريعات المقيدة للإنترنت، لم تمر هذه التصريحات مرور الكرام.
She divorced her husband.
طل قت زوجها.
She disliked her husband.
لم تحب زوجها.
If the magistrate convicts the husband, he must fine and or imprison the husband. If the husband is poor, who will pay the fine and maintenance money?
وإذا كان الزوج فقيرا، فمن أين ستتأتى أموال الغرامة أو الإعالة وإذا لم يقم القاضي بإدانة الزوج، فإن هذا الزوج لا يصبح ملزما بنفقات الإعالة.
Let the husband render unto the wife due benevolence and likewise also the wife unto the husband.
ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل.
He'll be a good husband.
سيكون زوجا صالحا.
Give me back my husband!
أعد إلي زوجي!
Who's knocking? It's my husband!
من يقرع إن ه زوجي!
I have an amazing husband.
لدي زوج عجيب.
My husband disappeared in 1971.
اختفى زوجي عام 1971.
Nowadays, he is my husband.
حالي ا، هذا الشخص هو زوجي.
When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
فلما سمعت امرأة اوريا انه قد مات اوريا رجلها ندبت بعلها.
The woman answered, I have no husband. Jesus said to her, You said well, 'I have no husband,'
اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج.
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
فلما سمعت امرأة اوريا انه قد مات اوريا رجلها ندبت بعلها.
The students are right a sexually abusive environment does make it harder for students to study and learn.
إن الطلاب على حق فالبيئة المسيئة جنسيا تجعل من الصعب على الطلاب أن يدرسوا ويتعلموا.
Let the husband render to his wife the affection owed her, and likewise also the wife to her husband.
ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل.
My last husband was really stupid.
كان زوجي الأخير غبي ا بالفعل.
I have to tell my husband.
علي أن أخبر زوجي.
Fadil was Layla's husband number four.
كان فاضل زوج ليلى الر ابع.
Anna Boiko with her husband Mykhailo.
انا بويكو مع زوجها ميخايلو.
In 1928, she lost her husband.
في 1928 فقدت زوجها.
Her first husband was Charles Brust.
كان زوجها الأول تشارلز بروست.
Among the skeptics was her husband.
ومن بين المتشككين كان زوجها!.
The husband determines the family name.
والزوج هو الذي يحدد اسم الأسرة.
The relationship between a writer and a publisher in Egypt has turned into a textbook definition of abusive relationships!
أصبحت العلاقة بين الكتاب والناشر في مصر مثالا تقليديا للعلاقة الاستغلالية!
The disability may also make it more difficult for the person to escape the abusive situation or to seek assistance.
والإعاقة قد تؤدي أيضا إلى زيادة صعوبة تمكن الشخص المعوق من الهرب من البيئة المكتنفة بالإساءات أو من طلب المساعدة.
The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband.
والمرأة التي لها رجل غير مؤمن وهو يرتضي ان يسكن معها فلا تتركه.
The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband
اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج.

 

Related searches : Abusive Practices - Abusive Use - Abusive Conduct - Abusive Treatment - Verbally Abusive - Abusive Dismissal - Abusive Man - Abusive Childhood - Abusive Partner - Become Abusive - Abusive Situation - Be Abusive