Translation of "honorary patron" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Patron - translation :

Keywords : فخري الفخرية الشرفي شرفي شرفى راعي راعياً للفنون راعينا راعية

Examples (External sources, not reviewed)

Honorary Degrees	باء الدرجات الفخرية
Honorary Sspokespersons for the IYDD	المتحدثون الفخريون ضمن فعاليات السنة الدولية للصحارى والتصحر
Foundation of Japanese Honorary Debts	المركز الاستشاري العام
And if they turn away , then know that Allah is your Patron excellent Patron ! and excellent helper !	وإن تول وا عن الإيمان فاعلموا أن الله مولاكم ناصركم ومتولي أموركم نعم المولى هو ونعم النصير أي الناصر لكم .
That is because Allah is patron of those who believe , and because the disbelievers have no patron .	ذلك نصر المؤمنين وقهر الكافرين بأن الله مولى ولي وناصر الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم .
And if they turn away , then know that Allah is your Patron excellent Patron ! and excellent helper !	وإن أعرض هؤلاء المشركون عم ا دعوتموهم إليه أيها المؤمنون من الإيمان بالله ورسوله وترك قتالكم ، وأب و ا إلا الإصرار على الكفر وقتالكم ، فأيق نوا أن الله معينكم وناصركم عليهم . ن ع م المعين والناصر لكم ولأوليائه على أعدائكم .
That is because Allah is patron of those who believe , and because the disbelievers have no patron .	ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير .
That is because Allah is the patron of those who believe , and because the infidels ! no patron is theirs .	ذلك نصر المؤمنين وقهر الكافرين بأن الله مولى ولي وناصر الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم .
That is because Allah is the patron of those who believe , and because the infidels ! no patron is theirs .	ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير .
Gore Vidal became honorary president in 2009.	جور فيدال أصبح الرئيس الفخري في 2009.
Honorary Professor, University of Hull, United Kingdom, 1992.	4 أستاذ فخري، جامعة هال، انكلترا، 1992.
Honorary member, Bar Association of Bolivia, July 1960.	21 عضو فخري، بنقابة المحامين في بوليفيا، تموز يوليه 1960.
Regional Patron in Chief of Boy Scouts.	9 مفوض إقليم في الكشافة
And if they turn back , then know that Allah is your Patron most excellent is the Patron and most excellent the Helper .	وإن تول وا عن الإيمان فاعلموا أن الله مولاكم ناصركم ومتولي أموركم نعم المولى هو ونعم النصير أي الناصر لكم .
And if they turn back , then know that Allah is your Patron most excellent is the Patron and most excellent the Helper .	وإن أعرض هؤلاء المشركون عم ا دعوتموهم إليه أيها المؤمنون من الإيمان بالله ورسوله وترك قتالكم ، وأب و ا إلا الإصرار على الكفر وقتالكم ، فأيق نوا أن الله معينكم وناصركم عليهم . ن ع م المعين والناصر لكم ولأوليائه على أعدائكم .
Honorary member, Royal Academy of Barcelona, Barcelona, Spain, 1978.	8 عضو فخري في الأكاديمية الملكية لبرشلونة، إسبانيا، 1978.
Honorary member, Spanish Youth Institute, Madrid, Spain, July 1977.	9 عضو فخري في معهد الشباب الإسباني، مدريد، إسبانيا، تموز يوليه 1977.
Honorary Professor, Center for Criminological Studies, Mendoza, Argentina, 1968.	15 أستاذ فخري، مركز دراسات علم الإجرام، مندوزا، الأرجنتين، 1968.
1992 Elected Patron, University of Zambia Law Association	رقم الهاتف الفاكس
U.S. President Grover Cleveland was an honorary vice president from 1905 to 1908 U.S. President Theodore Roosevelt was an honorary vice president from 1905 to 1919.	وكان الرئيس الأميركي غروفر كليفلاند لمنصب نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1908 الرئيس الأميركي ثيودور روزفلت كان نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1919.
He became an honorary fellow of New College in 1936, and received the honorary degrees of DCL (Oxford, 1926) and LL.D (Edinburgh, 1911 and Cambridge, 1927).	وأصبح زميلا فخري ا في نيو كوليج في عام 1936 وحصل على درجات فخرية وهي دكتوراه في القانون المدني (أكسفورد، 1926) ودكتوراه في القانون (من إدنبرة عام 1911 ومن كامبريدج عام 1927).
Honorary Doctorate the University of Edinburgh Edinburgh, UK June 2001.	الدكتوراه الفخرية من جامعة أدنبره، أدنبره، المملكة المتحدة، يونيو 2001م.
Former South African president Nelson Mandela was an honorary laureate.	وكان رئيس جنوب إفريقيا الأسبق نيلسون مانديلا هو الفائز بالجائزة الشرفية.
Honorary Professor, School of Law, Universidad de Buenos Aires, 1996.	3 أستاذ فخري، كلية القانون، جامعة بوينس آيرس، 1996.
Honorary Member of The Royal Academy of Medicine, Barcelona, Spain.	5 عضو فخري في الأكاديمية الملكية للطب، برشلونة، إسبانيا.
Honorary President, First Venezuelan Criminological Congress, Valencia, Venezuela, July 1972.	14 رئيس فخري، المؤتمر الفنزويلي الأول لعلم الإجرام، فالنسيا، فنزويلا، تموز يوليه 1972.
In 2007, she received the Honorary Award from the Antalya Golden Orange Film Festival and in 2010 she received the Honorary Golden Bear from the Berlin Film Festival.	وحصلت أيض ا في عام 2007 على جائزة شرفية من مهرجان البرتقالة الذهبية السينمائي في أنطاليا، وفي عام 2010 حصلت على الجائزة الشرفية الدب الذهبي من مهرجان برلين السينمائي.
Honorary President Islamic International Organisation for the History of Sciences 2008.	الرئيس الفخري للمؤسسة الدولية لتاريخ العلوم عند العرب والمسلمين، 2008 م.
In 2009, he was awarded an honorary degree from McGill University.	في عام 2009، حصل بورتر على شهادة فخرية من جامعة مكغيل.
C. Honorary spokespersons for the International Year of Deserts and Desertification	جيم المتحدثون الرسميون الفخريون للسنة الدولية للصحارى والتصحر
Honorary Professor, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Juarez, Mexico, May 1980.	6 أستاذ فخري، الجامعة المستقلة لمدينة خواريز، خواريز، المكسيك، أيار مايو 1980.
He was also a poet and patron of the arts.	كما كان شاعر ا وراعي ا للفنون.
He is also an honorary member of World Haiku Association in Japan.	وهو عضو شرفي أيضا في الجمعية العالمية للهايكو World Haiku Association.
He then went on to become the Honorary President of the IOC.	و رئيس للجنة الأولمبية الدولية من 2001 إلى 2013.
1992 Nominated as Patron of the University of Zambia Law Association	1992 ع ي نت رئيسة للرابطة القانونية لجامعة زامبيا.
He obtained the honorary doctorate from the same university on 25 May 1975.	وفي 25 مايو 1975 حصل على الدكتوراة الفخرية من الجامعة ذاتها.
In 1967, he was given an honorary doctorate from the University of Manchester.	في 1967 حصل على دكتوراه شرفية من جامعة مانشستر University of Manchester.
Honorary degrees from Berlin University, Clark University, University of Birmingham, and Edinburgh University.	الشهادات الفخرية من الجامعات جامعة برلين وجامعة كلارك وجامعة برمنجهام وجامعة إدنبرة.
The statutes of the honorary board did not constitute a valid arbitration agreement.	ولا يشكل النظام الأساسي للمجلس الفخري اتفاق تحكيم صحيحا.
Honorary LLD degrees, University of Auckland 2001 and Victoria University of Wellington 2004.	شهادتا دكتوراة (LLD) شرفيتان في القانون، جامعة أوكلاند، 2001، وجامعة فيكتوريا في ويلينغتون، 2004.
He received honorary degrees from Brown University in 1938, and from Wesleyan in 1958.	كما حصل على درجة الدكتوراة الفخرية من جامعة براون عام 1938، ومن ويسليان عام 1958.
In 1884, he was appointed the first honorary member of the American Historical Association.	وفي عام 1884، تم تعيينه عضو الشرف الأول للجمعية الأمريكية التاريخية.
Mr. Sepulveda is an Honorary Fellow of Queens' College, University of Cambridge since 1990.	والسيد سيبولفيدا زميل فخري في كلية الملكة، التابعة لجامعة كامبردج منذ عام 1990.
Nay ! Allah is your Patron and He is the best of the helpers .	بل الله مولاكم ناصركم وهو خير الناصرين فأطيعوه دونهم .
Nay ! Allah is your Patron and He is the best of the helpers .	إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية