Translation of "patron god" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Patron - translation :

Keywords : راعي راعياً للفنون راعينا راعية

Examples (External sources, not reviewed)

God has already ordained that you be absolved of such oaths . God is your patron .	( قد فرض الله ) شرع ( لكم تحلة أيمانكم ) تحليلها بالكفارة المذكورة في سورة المائدة ومن الإيمان تحريم الأمة وهل كف ر صلى الله عليه وسلم قال مقاتل أعتق رقبة في تحريم مارية ، وقال الحسن لم يكف ر لأنه صلى الله عليه وسلم مغفور له ( والله مولاكم ) ناصركم ( وهو العليم الحكيم ) .
God has already ordained that you be absolved of such oaths . God is your patron .	قد شرع الله لكم أيها المؤمنون تحليل أيمانكم بأداء الكفارة عنها ، وهي إطعام عشرة مساكين ، أو كسوتهم ، أو تحرير رقبة ، فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام . والله ناصركم ومتولي أموركم ، وهو العليم بما يصلحكم فيشرعه لكم ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
God is quite aware as to who your enemies are God suffices as a patron , and God suffices as a supporter .	والله أعلم بأعدائكم منكم فيخبركم بهم لتجتنبوهم وكفى بالله وليا حافظا لكم منهم وكفى بالله نصيرا مانعا لكم من كيدهم .
God is quite aware as to who your enemies are God suffices as a patron , and God suffices as a supporter .	والله سبحانه وتعالى أعلم منكم أيها المؤمنون بعداوة هؤلاء اليهود لكم ، وكفى بالله ولي ا يتولاكم ، وكفى به نصير ا ينصركم على أعدائكم .
His power is only over those who take him as their patron , and those who ascribe equals ( to God ) .	إنما سلطانه على الذين يتولو نه بطاعته والذين هم به أي الله مشركون .
His power is only over those who take him as their patron , and those who ascribe equals ( to God ) .	إن الشيطان ليس له تسل ط على المؤمنين بالله ورسوله ، وعلى ربهم وحده يعتمدون . إنما تسل طه على الذين جعلوه م عين ا لهم وأطاعوه ، والذين هم بسبب طاعته مشركون بالله تعالى .
And if they turn away , then know that Allah is your Patron excellent Patron ! and excellent helper !	وإن تول وا عن الإيمان فاعلموا أن الله مولاكم ناصركم ومتولي أموركم نعم المولى هو ونعم النصير أي الناصر لكم .
That is because Allah is patron of those who believe , and because the disbelievers have no patron .	ذلك نصر المؤمنين وقهر الكافرين بأن الله مولى ولي وناصر الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم .
And if they turn away , then know that Allah is your Patron excellent Patron ! and excellent helper !	وإن أعرض هؤلاء المشركون عم ا دعوتموهم إليه أيها المؤمنون من الإيمان بالله ورسوله وترك قتالكم ، وأب و ا إلا الإصرار على الكفر وقتالكم ، فأيق نوا أن الله معينكم وناصركم عليهم . ن ع م المعين والناصر لكم ولأوليائه على أعدائكم .
That is because Allah is patron of those who believe , and because the disbelievers have no patron .	ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير .
That is because Allah is the patron of those who believe , and because the infidels ! no patron is theirs .	ذلك نصر المؤمنين وقهر الكافرين بأن الله مولى ولي وناصر الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم .
That is because Allah is the patron of those who believe , and because the infidels ! no patron is theirs .	ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير .
Regional Patron in Chief of Boy Scouts.	9 مفوض إقليم في الكشافة
And if they turn back , then know that Allah is your Patron most excellent is the Patron and most excellent the Helper .	وإن تول وا عن الإيمان فاعلموا أن الله مولاكم ناصركم ومتولي أموركم نعم المولى هو ونعم النصير أي الناصر لكم .
And if they turn back , then know that Allah is your Patron most excellent is the Patron and most excellent the Helper .	وإن أعرض هؤلاء المشركون عم ا دعوتموهم إليه أيها المؤمنون من الإيمان بالله ورسوله وترك قتالكم ، وأب و ا إلا الإصرار على الكفر وقتالكم ، فأيق نوا أن الله معينكم وناصركم عليهم . ن ع م المعين والناصر لكم ولأوليائه على أعدائكم .
Say , God 's guidance is the only true guidance . If you followed their desires after the knowledge which has come to you , you would not have any patron or supporter against God .	ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع مل تهم دينهم قل إن هدى الله أي الإسلام هو الهدى وما عداه ضلال ولئن لام قسم اتبعت أهواءهم التي يدعونك إليها فرضا بعد الذي جاءك من العلم الوحي من الله مالك من الله من ولي يحفظك ولا نصير يمنعك منه .
1992 Elected Patron, University of Zambia Law Association	رقم الهاتف الفاكس
He was also a poet and patron of the arts.	كما كان شاعر ا وراعي ا للفنون.
1992 Nominated as Patron of the University of Zambia Law Association	1992 ع ي نت رئيسة للرابطة القانونية لجامعة زامبيا.
Nay ! Allah is your Patron and He is the best of the helpers .	بل الله مولاكم ناصركم وهو خير الناصرين فأطيعوه دونهم .
Nay ! Allah is your Patron and He is the best of the helpers .	إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد .
And warn thou therewith those who fear that they shall be gathered unto their Lord , when there shall be for them no patron nor intercessor beside Him haply they may become God fearing .	وأنذر خو ف به أي القرآن الذين يخافون أن ي حشروا إلى رب هم ليس لهم من دونه أي غيره ولي ينصرهم ولا شفيع يشفع لهم وجملة النفي حال من ضمير يحشروا وهي محل الخوف والمراد بهم العاصون لعلهم يتقون الله بإقلاعهم عما هم فيه وعمل الطاعات .
And warn thou therewith those who fear that they shall be gathered unto their Lord , when there shall be for them no patron nor intercessor beside Him haply they may become God fearing .	وخو ف أيها النبي بالقرآن الذين يعلمون أنهم ي حشرون إلى ربهم ، فهم مصد قون بوعد الله ووعيده ، ليس لهم غير الله ولي ينصرهم ، ولا شفيع يشفع لهم عنده تعالى ، فيخلصهم من عذابه لعلهم يتقون الله تعالى بفعل الأوامر واجتناب النواهي .
With tensions between Israel and Iran, Hezbollah s patron, unresolved, this fear cannot be discounted.	وفي ظل استمرار التوترات بين إسرائيل وإيران، راعية حزب الله، فإن هذا التخوف لا يمكن إغفاله.
She is, in fact, the Israeli patron saint of bad taste, myopia, and tactlessness.	حيث قالت
They owed little directly to the queen, who was never a major patron of the arts.	فهم يدينون بالقليل إلى الملكة مباشرة التي لم تكن يوم ا راعي ا رئيسي ا للفنون.
He used it in the context of political influence exerted by a patron over a client.	وقد استخدم المصطلح في سياق التأثير السياسي الذي يمارسه الراعي على العميل.
There are legends of St. Patrick, the patron saint of Ireland, using the hunger strike as well.	وتوجد أساطير لـ سانت باتريك قديس أيرلندا تقول بأنه استخدم الإضراب عن الطعام.
But Allah ! He is the Patron , HE quickeneth the dead , and He is over every thing Potent .	أم اتخذوا من دونه أي الأصنام أولياء أم منقطعة بمعنى بل التي للانتقال ، والهمزة للإنكار أي ليس المتخذون أولياء فالله هو الولي أي الناصر للمؤمنين والفاء لمجرد العطف وهو يحيي الموتى وهو على كل شيء قدير .
His authority is over those only , who take him as patron and who join partners with Allah .	إنما سلطانه على الذين يتولو نه بطاعته والذين هم به أي الله مشركون .
But Allah ! He is the Patron , HE quickeneth the dead , and He is over every thing Potent .	بل اتخذ هؤلاء المشركون أولياء من دون الله يتولونهم ، فالله وحده هو الولي يتولاه ع ب د ه بالعبادة والطاعة ، ويتول ى عباده المؤمنين بإخراجهم من الظلمات إلى النور وإعانتهم في جميع أمورهم ، وهو يحيي الموتى عند البعث ، وهو على كل شيء قدير ، لا يعجزه شيء .
His authority is over those only , who take him as patron and who join partners with Allah .	إن الشيطان ليس له تسل ط على المؤمنين بالله ورسوله ، وعلى ربهم وحده يعتمدون . إنما تسل طه على الذين جعلوه م عين ا لهم وأطاعوه ، والذين هم بسبب طاعته مشركون بالله تعالى .
Agostino Andrea Chigi (29 November 1466 April 11, 1520) was an Italian banker and patron of the Renaissance.	أغوستينو أندريا شيجي (29 نوفمبر تشرين الثاني 1466 11 أبريل نيسان 1520) مصرفي إيطالي وراع للنهضة.
He calleth upon him whose hurt is nearer than his profit surely ill the patron ! ill the comrade !	يدعو لمن اللام زائدة ضره بعبادته أقرب من نفعه إن نفع بتخيله لبئس المولى هو أي الناصر ولبئس العشير الصاحب هو ، وعقب ذكر الشاك بالخسران بذكر المؤمنين بالثواب في .
Nay , Allah is your Maula ( Patron , Lord , Helper and Protector , etc . ) , and He is the Best of helpers .	بل الله مولاكم ناصركم وهو خير الناصرين فأطيعوه دونهم .
And if they turn away , then know that Allah is your Befriender a Transcendent Patron , a Transcendent Helper !	وإن تول وا عن الإيمان فاعلموا أن الله مولاكم ناصركم ومتولي أموركم نعم المولى هو ونعم النصير أي الناصر لكم .
Nay , Allah is your Maula ( Patron , Lord , Helper and Protector , etc . ) , and He is the Best of helpers .	إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد .
And if they turn away , then know that Allah is your Befriender a Transcendent Patron , a Transcendent Helper !	وإن أعرض هؤلاء المشركون عم ا دعوتموهم إليه أيها المؤمنون من الإيمان بالله ورسوله وترك قتالكم ، وأب و ا إلا الإصرار على الكفر وقتالكم ، فأيق نوا أن الله معينكم وناصركم عليهم . ن ع م المعين والناصر لكم ولأوليائه على أعدائكم .
These opportunities exist because Thein s government has been deliberately distancing itself from China, long the military regime s patron and protector.	وهذه الفرص متوفرة لأن حكومة ثين كانت حريصة على إبعاد نفسها عن الصين، التي كانت لفترة طويلة بمثابة الراعي الرسمي للنظام العسكري.
After Egypt pivoted to the West in the wake of the 1973 war against Israel, America became its main patron.	وبعد تحول مصر باتجاه الغرب في أعقاب حرب عام 1973 ضد إسرائيل، أصبحت أميركا راعيتها الرئيسية.
He calleth unto him whose harm is nearer than his benefit verily an evil patron and verily an evil friend !	يدعو لمن اللام زائدة ضره بعبادته أقرب من نفعه إن نفع بتخيله لبئس المولى هو أي الناصر ولبئس العشير الصاحب هو ، وعقب ذكر الشاك بالخسران بذكر المؤمنين بالثواب في .
Is the Arab world s Cold War patron really back, and, if so, what will it mean for peace in the region?	ولكن ت ـرى هل عاد حقا نصير العرب في إبان الحرب الباردة، وإذا كان قد عاد فماذا يعني ذلك بالنسبة للسلام في المنطقة
During this time of tension, an increasingly self confident South Korea began to chart a course independent of its American patron.	أثناء هذا الوقت الذي ساده التوتر، بدأت كوريا الجنوبية، التي اكتسبت المزيد من الثقة في الذات بمرور الوقت، في رسم مسار مستقل عن راعيها الأميركي.
He was a liberal patron of the recently formed Society of Jesus throughout Europe, for which he founded many new colleges.	وكان راعي الليبرالية التي شكلت حديثا المجتمع المسيحي في كل أنحاء أوروبا، التي كان قد اسس لها الكثير من الكليات الجديدة.
The Kashi Naresh (Maharaja of Kashi) is the chief cultural patron of Varanasi, and an essential part of all religious celebrations.	وكاشي ناريش (Kashi Naresh) (مهراجا كاشي) هو الراعي الثقافي الرئيس لمدينة فاراناسي وجزء أساسي من جميع الاحتفالات الدينية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية