Translation of "patron deity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deity - translation :

Patron - translation :

Keywords : ألوهية إحلم الإله معبود اله راعي راعياً للفنون راعينا راعية

Examples (External sources, not reviewed)

And if they turn away , then know that Allah is your Patron excellent Patron ! and excellent helper !	وإن تول وا عن الإيمان فاعلموا أن الله مولاكم ناصركم ومتولي أموركم نعم المولى هو ونعم النصير أي الناصر لكم .
That is because Allah is patron of those who believe , and because the disbelievers have no patron .	ذلك نصر المؤمنين وقهر الكافرين بأن الله مولى ولي وناصر الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم .
And if they turn away , then know that Allah is your Patron excellent Patron ! and excellent helper !	وإن أعرض هؤلاء المشركون عم ا دعوتموهم إليه أيها المؤمنون من الإيمان بالله ورسوله وترك قتالكم ، وأب و ا إلا الإصرار على الكفر وقتالكم ، فأيق نوا أن الله معينكم وناصركم عليهم . ن ع م المعين والناصر لكم ولأوليائه على أعدائكم .
That is because Allah is patron of those who believe , and because the disbelievers have no patron .	ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير .
That is because Allah is the patron of those who believe , and because the infidels ! no patron is theirs .	ذلك نصر المؤمنين وقهر الكافرين بأن الله مولى ولي وناصر الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم .
That is because Allah is the patron of those who believe , and because the infidels ! no patron is theirs .	ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير .
Your only deity is God , there is no deity but Him . His knowledge encompasses all things .	إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء .
Your only deity is God , there is no deity but Him . His knowledge encompasses all things .	إنما إلهكم أيها الناس هو الله الذي لا معبود بحق إلا هو ، وسع علمه كل شيء .
Regional Patron in Chief of Boy Scouts.	9 مفوض إقليم في الكشافة
Your Deity is Allah alone there is no deity save the All Beneficent and All Merciful Allah .	ونزل لما قالوا صف لنا ربك وإلهكم المستحق للعبادة منكم إ له واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته لا إله إلا هو هو الرحمن الرحيم وطلبوا آيه على ذلك فنزل .
Your Deity is Allah alone there is no deity save the All Beneficent and All Merciful Allah .	وإلهكم أيها الناس إله واحد متفرد في ذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله وعبودية خلقه له ، لا معبود بحق إلا هو ، الرحمن المتصف بالرحمة في ذاته وأفعاله لجميع الخلق ، الرحيم بالمؤمنين .
And if they turn back , then know that Allah is your Patron most excellent is the Patron and most excellent the Helper .	وإن تول وا عن الإيمان فاعلموا أن الله مولاكم ناصركم ومتولي أموركم نعم المولى هو ونعم النصير أي الناصر لكم .
And if they turn back , then know that Allah is your Patron most excellent is the Patron and most excellent the Helper .	وإن أعرض هؤلاء المشركون عم ا دعوتموهم إليه أيها المؤمنون من الإيمان بالله ورسوله وترك قتالكم ، وأب و ا إلا الإصرار على الكفر وقتالكم ، فأيق نوا أن الله معينكم وناصركم عليهم . ن ع م المعين والناصر لكم ولأوليائه على أعدائكم .
1992 Elected Patron, University of Zambia Law Association	رقم الهاتف الفاكس
and about the third deity , al Manat ?	أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله
He was also a poet and patron of the arts.	كما كان شاعر ا وراعي ا للفنون.
1992 Nominated as Patron of the University of Zambia Law Association	1992 ع ي نت رئيسة للرابطة القانونية لجامعة زامبيا.
And it is Allah who is the only deity in the heaven , and on the earth the only deity . And He is the Wise , the Knowing .	وهو الذي هو في السماء إله بتحقيق الهمزتين وإسقاط الأولى وتسهيلها كالياء ، أي معبود وفي الأرض إله وكل من الظرفين متعلق بما بعده وهو الحكيم في تدبير خلقه العليم بمصالحهم .
And it is Allah who is the only deity in the heaven , and on the earth the only deity . And He is the Wise , the Knowing .	وهو الله وحده المعبود بحق في السماء وفي الأرض ، وهو الحكيم الذي أحكم خ ل ق ه ، وأتقن شرعه ، العليم بكل شيء من أحوال خلقه ، لا يخفى عليه شيء منها .
then he forged a calf for them an image producing a lowing sound . They said , This is your deity , the deity of Moses he has forgotten it .	فأخرج لهم عجلا صاغه من الحلي جسدا لحما ودما له خوار أي صوت ي سمع أي انقلب كذلك بسبب التراب الذي أثره الحياة فيما يوضع ووضعه بعد صوغه في فمه فقالوا أي السامري وأتباعه هذا إلهكم وإله موسى فنسي موسى ربه هنا وذهب يطلبه قال تعالى
then he forged a calf for them an image producing a lowing sound . They said , This is your deity , the deity of Moses he has forgotten it .	فصنع السامري لبني إسرائيل من الذهب عجلا جسد ا يخور خوار البقر ، فقال المفتونون به منهم للآخرين هذا هو إلهكم وإله موسى ، نسيه وغ ف ل عنه .
Nay ! Allah is your Patron and He is the best of the helpers .	بل الله مولاكم ناصركم وهو خير الناصرين فأطيعوه دونهم .
Nay ! Allah is your Patron and He is the best of the helpers .	إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد .
God ! There is no deity save Him , the Living , the Sustainer .	الله لا إله إلا هو الحي القيوم .
This is the true account . There is no deity save Him .	إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
God ! There is no deity save Him , the Living , the Sustainer .	هو الله ، لا معبود بحق إلا هو ، المتصف بالحياة الكاملة كما يليق بجلاله ، القائم على كل شيء .
This is the true account . There is no deity save Him .	إن هذا الذي أنبأتك به من أمر عيسى لهو النبأ الحق الذي لا شك فيه ، وما من معبود يستحق العبادة إلا الله وحده ، وإن الله لهو العزيز في ملكه ، الحكيم في تدبيره وفعله .
With tensions between Israel and Iran, Hezbollah s patron, unresolved, this fear cannot be discounted.	وفي ظل استمرار التوترات بين إسرائيل وإيران، راعية حزب الله، فإن هذا التخوف لا يمكن إغفاله.
She is, in fact, the Israeli patron saint of bad taste, myopia, and tactlessness.	حيث قالت
those who set up another deity besides Allah . Soon they will know !	الذين يجعلون مع الله إلها آخر صفة وقيل مبتدأ ولتضمنه معنى الشرط دخلت الفاء في خبره وهو فسوف يعلمون عاقبة أمرهم .
Allah there is no deity except Him , Lord of the Great Throne .	الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
There is no deity save Him . He is the Compassionate , the Merciful .	ونزل لما قالوا صف لنا ربك وإلهكم المستحق للعبادة منكم إ له واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته لا إله إلا هو هو الرحمن الرحيم وطلبوا آيه على ذلك فنزل .
those who set up another deity besides Allah . Soon they will know !	إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة .
Allah there is no deity except Him , Lord of the Great Throne .	حس ن لهم الشيطان ذلك لئلا يسجدوا لله الذي ي خرج المخبوء المستور في السموات والأرض من المطر والنبات وغير ذلك ، ويعلم ما ت سر ون وما تظهرون . الله الذي لا معبود يستحق العبادة سواه ، رب العرش العظيم .
There is no deity save Him . He is the Compassionate , the Merciful .	وإلهكم أيها الناس إله واحد متفرد في ذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله وعبودية خلقه له ، لا معبود بحق إلا هو ، الرحمن المتصف بالرحمة في ذاته وأفعاله لجميع الخلق ، الرحيم بالمؤمنين .
God has already ordained that you be absolved of such oaths . God is your patron .	( قد فرض الله ) شرع ( لكم تحلة أيمانكم ) تحليلها بالكفارة المذكورة في سورة المائدة ومن الإيمان تحريم الأمة وهل كف ر صلى الله عليه وسلم قال مقاتل أعتق رقبة في تحريم مارية ، وقال الحسن لم يكف ر لأنه صلى الله عليه وسلم مغفور له ( والله مولاكم ) ناصركم ( وهو العليم الحكيم ) .
God has already ordained that you be absolved of such oaths . God is your patron .	قد شرع الله لكم أيها المؤمنون تحليل أيمانكم بأداء الكفارة عنها ، وهي إطعام عشرة مساكين ، أو كسوتهم ، أو تحرير رقبة ، فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام . والله ناصركم ومتولي أموركم ، وهو العليم بما يصلحكم فيشرعه لكم ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
and brought out of there ( from the molten gold ) the effigy of a calf that lowed . The people cried out This is your deity and the deity of Moses , whom Moses has forgotten .	فأخرج لهم عجلا صاغه من الحلي جسدا لحما ودما له خوار أي صوت ي سمع أي انقلب كذلك بسبب التراب الذي أثره الحياة فيما يوضع ووضعه بعد صوغه في فمه فقالوا أي السامري وأتباعه هذا إلهكم وإله موسى فنسي موسى ربه هنا وذهب يطلبه قال تعالى
and brought out of there ( from the molten gold ) the effigy of a calf that lowed . The people cried out This is your deity and the deity of Moses , whom Moses has forgotten .	فصنع السامري لبني إسرائيل من الذهب عجلا جسد ا يخور خوار البقر ، فقال المفتونون به منهم للآخرين هذا هو إلهكم وإله موسى ، نسيه وغ ف ل عنه .
They owed little directly to the queen, who was never a major patron of the arts.	فهم يدينون بالقليل إلى الملكة مباشرة التي لم تكن يوم ا راعي ا رئيسي ا للفنون.
He used it in the context of political influence exerted by a patron over a client.	وقد استخدم المصطلح في سياق التأثير السياسي الذي يمارسه الراعي على العميل.
Who make equal with Allah another deity . But they are going to know .	الذين يجعلون مع الله إلها آخر صفة وقيل مبتدأ ولتضمنه معنى الشرط دخلت الفاء في خبره وهو فسوف يعلمون عاقبة أمرهم .
Allah there is no deity except Him . To Him belong the best names .	الله لا إله إلى هو له الأسماء الحسنى التسعة والتسعون الوارد بها الحديث والحسنى مؤنث الأحسن .
God , there is no deity but Him . His are the most excellent names .	الله لا إله إلى هو له الأسماء الحسنى التسعة والتسعون الوارد بها الحديث والحسنى مؤنث الأحسن .
Who make equal with Allah another deity . But they are going to know .	إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية