Translation of "his statement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His statement is reproduced in appendix II. | ويرد البيان الذي أدلى به في التذييل الثاني. |
| The President I thank Mr. Zebari for his statement. | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية) أشكر السيد زيباري على بيانه. |
| The President I thank Mr. Guéhenno for his statement. | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية) أشكر السيد غينو على بيانه. |
| The President I thank Mr. Zebari for his statement. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر الوزير زيباري على بيانه. |
| His statement was reported by the World Watch Monitor website | باقي كلمته منشورة على موقع المرصد العالمي للمراقبة |
| The President I thank Mr. Wolfensohn for his common sense and his very good statement. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السيد ولفنسون على حسه السليم وعلى بيانه الجيد جدا. |
| In a statement, Mejri's support committee announced his release last night | في حين أعلنت لجنة دعم الماجري عن إطلاق سراحه في البيان التالي |
| The Council heard a statement by His Excellency Mr. Gérard Latortue. | واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد جيرار لاتورتو. |
| The PRESIDENT I thank the representative of Pakistan for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل باكستان على البيان الذي أدلى به. |
| The PRESIDENT I thank the representative of France for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل فرنسا على البيان الذي أدلى به. |
| The PRESIDENT I thank the representative of China for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل الصين على البيان الذي أدلى به. |
| The PRESIDENT I thank the representative of Germany for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل ألمانيا على الكلمة التي أدلى بها. |
| The PRESIDENT I thank the representative of Canada for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل كندا على البيان الذي أدلى به. |
| The PRESIDENT I thank the representative of Japan for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل اليابان على بيانه. |
| The PRESIDENT I thank the representative of Italy for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل إيطاليا على بيانه. |
| The PRESIDENT I thank the representative of Switzerland for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل سويسرا على بيانه. |
| The PRESIDENT I thank the representative of Sweden for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل السويد على بيانه. |
| The PRESIDENT I thank the representative of Malaysia for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل ماليزيا على بيانه. |
| Firstly, I am thanking the representative of Algeria for his statement. | أولا، أشكر ممثل الجزائر على بيانه. |
| The PRESIDENT I thank the representative of Canada for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل كندا على كلمته. |
| The PRESIDENT I thank the representative of Peru for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل بيرو على كلمته. |
| The PRESIDENT I thank the representative of China for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل الصين على كلمته. |
| The PRESIDENT I thank the representative of Brazil for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل البرازيل على بيانه. |
| The PRESIDENT I thank the representative of Argentina for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل الأرجنتين على بيانه. |
| The PRESIDENT I thank the representative of Mexico for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل المكسيك على بيانه. |
| The PRESIDENT I thank the representative of Cuba for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل كوبا على بيانه. |
| Likewise, I should like to thank Mr. Nebojsa Covic for his statement. | وعلى نفس المنوال أعرب عن الشكر للسيد نبويسا كوفيتش على بيانه. |
| The PRESIDENT I thank the distinguished representative of France for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل فرنسا الموقر على كلمته. |
| The Co Chairperson (Sweden) I thank the Secretary General for his statement. | الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أشكر الأمين العام على بيانه. |
| The PRESIDENT I thank the representative of New Zealand for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل نيوزيلندا على البيان الذي أدلى به. |
| The PRESIDENT I thank the representative of the Netherlands for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل هولندا على بيانه. |
| The PRESIDENT I thank the representative of New Zealand for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل نيوزيلندا على بيانه. |
| I would also like to thank Mr. Covic for his statement and for his presence here today. | أود أيضا أن أشكر السيد كوفيتش على بيانه وعلى حضوره هنا اليوم. |
| The PRESIDENT I thank the representative of the United States for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر السيد سينكين على بيانه. |
| I shall end my statement by quoting a very famous text of his | وسأنهي بياني بالاقتباس من نص مشهور جدا من نصوصه |
| The PRESIDENT I thank the representative of the United Kingdom for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل المملكة المتحدة على بيانه. |
| The PRESIDENT I thank the representative of the Russian Federation for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل الاتحاد الروسي على بيانه. |
| The PRESIDENT I thank the representative of the United States for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل الولايات المتحدة على بيانه. |
| The PRESIDENT I thank the representative of the United Kingdom for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل المملكة المتحدة على كلمته. |
| As for his statement My Lord , these are a people who do not believe . | وقيله أي قول محمد النبي ، ونصبه على المصدر بفعله المقدر ، أي وقال يا رب إن هؤلاء قوم لا يؤمنون . |
| As for his statement My Lord , these are a people who do not believe . | وقال محمد صلى الله عليه وسلم شاكي ا إلى ربه قومه الذين كذ بوه يا رب إن هؤلاء قوم لا يؤمنون بك وبما أرسلتني به إليهم . |
| His Excellency Mr. Hoshyar Zebari, Minister for Foreign Affairs of Iraq, made a statement. | وأدلى معالي السيد هوشيار زيباري، وزير خارجية العراق، ببيان. |
| The PRESIDENT I thank the representative of the Republic of Korea for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل جمهورية كوريا على بيانه. |
| The PRESIDENT I thank the representative of the Syrian Arab Republic for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل الجمهورية العربية السورية على بيانه. |
| Cameron, of course, faced a difficult task with his party, which required a statement from him of his European policy. | بطبيعة الحال، وجد كاميرون نفسه في مواجهة مهمة صعبه مع حزبه، الذي طالبه ببيان بسياسته الأوروبية. |
Related searches : In His Statement - His - Responsibility Statement - Medical Statement - This Statement - Style Statement - Management Statement - Cost Statement - Current Statement - Settlement Statement - Work Statement - Overall Statement - Fcc Statement
